Sep 15, 2018
如何从日本的机器上获得定制的hanko
对于我们这些在日本生活和工作的人来说,我们理解一个hanko的重要性。您可以使用一个来完成日本社会的几乎所有事情,从开设银行账户到签署包裹。虽然现在签名通常就足够了,但是汉字是日本文化保存和繁荣的一部分。
对于外行人来说,hanko基本上是个人印章。它上面会有你的汉字。对于没有日本名字的人,您可以选择汉字或使用片假名。它们是各种直径的长圆柱形印章。您可以在任何100日元商店为他们购买配件。他们真的是日本社会的怪癖。
现在,有很多方法可以获得hanko。我的意思是,即使大创以100日元的价格出售带有普通姓氏的hanko!但是,因为这是你的个人“官方签名”,所以它应该是你独有的。所以,有些商店可以自定义关于你的hanko的几乎所有东西。
去年我发现了关于hanko的机器。我在唐吉诃德,在拐角处看到一个。整个过程太酷了,我不得不分享它!以下是一些带有汉科机器的唐吉诃德地点列表:
- 八王子駅前に,ドン·キホーテ
- 道顿堀のドンキホーテ
- 仙台国分町のドンキホーテ
- 中洲のドン·キホーテ
- ドンキホーテ宇品店
- ドン·キホーテ冲縄宜野湾店
- ドン·キホーテ梅田店
- ドン·キホーテ银座本馆
- ドンキホーテ高田马场駅前店
- ドン·キホーテ中目黒本店
- ドン·キホーテ仓敷店
如果你不知道它是什么,有些地方甚至有英文说明和一些钩子让你买一个。 (如果你想知道,这是在银座堂吉诃德。)
在机器上,在开始之前,有窗口可以显示哪些手柄可用。要自定义您的hanko,您可以选择材料和直径的颜色。有些成本比其他成本高,但与在专卖店购买相比,它的价格便宜得多!不幸的是,这些机器一次只能存放一个hanko,所以如果你想制作一个以上,你必须等到它们重新进入机器或选择不同的棒。
你也可以在你的hanko上放一个小设计! (虽然,这些绝对不会被视为官方......)
您的汉字最多可以选择4个字符。如果你不知道任何汉字,但至少知道平假名,它会为你建议一些。如果你对此更加舒服,你也可以放入片假名。
您还可以选择角色的厚度和样式。
准备好后,选择您的手杖并将其插入机器。
在雕刻设计时,您可以在屏幕上跟随它。
在10分钟(或更短)内,您将拥有一个全新的定制hanko!简单!
By hellonihon
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com