Dec 9, 2016
我在日本的小圣诞节
每年你都会遇到同样的问题: 圣诞节我们该怎么办?对于来自德国的我来说,这绝对不是什么大不了的事,因为在德国,你通常会在圣诞节假期休息三天,而且大部分时间都是和家人一起度过的。
但在日本,圣诞节不是一个家庭节日 - 这将在一年后的新年。在日本,圣诞节更适合情侣和小孩的特殊日子。你甚至没有圣诞节假期。 12月24日和25日是正常工作日,所以如果你不走运,你会在工作中度过一天。至少圣诞节前的一天是公共假期,即使不是圣诞节,也是皇帝的生日。但谁在乎,如果你可以休息一天?
到目前为止,我在日本的小圣诞节
其实,今年我只是第二次在日本度过圣诞节。我经常在新年假期前往日本,圣诞节后几天到达这里。但在2013年的时候,我已经在这里过圣诞节了,而我的工作假期已经在三年前。让我们稍微闪回一下!
在2013年圣诞节前夕,星期二,我和我的男朋友不得不工作。我们结束了没有什么特别的,只是有日本平安夜的传统食物: 炸鸡和圣诞蛋糕 。日本人经常从肯德基拿到炸鸡,还可以在圣诞节前的几个星期做好预订。我们刚刚从附近的超市里得到了正常的炸鸡。蛋糕是我非常喜欢的一个小美味的草莓脆饼。所以没有特别的活动 - 我们不得不在第二天再次工作。

回到话题: 今年圣诞节我们会做吗?
两周前我和我的丈夫和我谈了一个关于圣诞节的事情。感谢这个日历,我们将在这个圣诞节休息三天,所以我们都决定我们应该做一些特别的事情,而不是坐在家里。但是什么?我们有几个想法可以选择:
1)浪漫的圣诞晚餐
2)出门去看灯饰或圣诞市场
3)去某个地方旅行
4)去迪士尼乐园或其他游乐园
让我们仔细看看所有的选择。你最喜欢什么?
1) 浪漫的圣诞晚餐
和我老公一起出去吃一顿更贵一点的晚餐是个不错的主意。到目前为止,我们并没有真正到过一家高级餐厅 - 一年前在日光的一家法国风格酒店里,只有这样的餐厅有5道菜晚餐。不过,在圣诞节前夕,我对食物有点困难,可以肯定的是,所有的餐厅都因圣诞节而昂贵。也许我们应该每年都这样做,也许结婚纪念日。
2) 出去看灯饰或圣诞市场
冬季时间是日本的照明时间。到处都可以找到大量的灯光,而且非常美丽。与你的爱人漫步真是浪漫 - 或许也适合圣诞节的约会。幸运的是,最亮的灯会一直保持到二月份,所以让我们再来一次。

另一种选择是参观在日本一些地方举办的圣诞节市场之一。对我来说,德国的圣诞节市场确实属于圣诞节:有热酒,美味的食物,周围装饰的棚子,甚至还有一些雪。好吧,至少前三名你可以轻松地在东京周围。我非常喜欢横滨Akarenga的圣诞节市场。即使如此,我也必须应付日本圣诞节市场上的高价格,因为我知道所有东西的价格都在我的祖国 - 而且我已经认为在德国它是昂贵的!但是,我们会在圣诞节前去那里,而不是在圣诞节前夕。

3) 去某个地方旅行
我真的很喜欢温泉,我的丈夫在大分温泉县发现了一家猫日式旅馆。我们想到了短途旅行的地方,但是当看一些航班网站时,我们对圣诞节和新年的高价感到震惊。日式旅馆也被预订了我们的首选日期。如果你想在某个地方旅行,你应该在几个月前准备好。所以,不用我们的飞机在某个地方旅行。
4) 去迪士尼乐园或其他游乐园
我丈夫知道我有多喜欢游乐园。而且我们还没有去迪斯尼乐园度过两年。那么和Mickey和Minnie一起庆祝圣诞节怎么样?不过,东京周边和日本各地的游乐园还是比较多的。参观读卖乐园或者相模谷度假村也是非常棒的,它们有自己的照明天堂,非常浪漫。但是,有了这个,我们又回到了第二点。

今年,我们结束了所有的要点。 12月23日到24日,我们要去大阪2日游。第一天,我们想去大阪的拉拉熊咖啡厅 ,看看周围的照明。有一天,我们将参观日本环球影城 ,晚上回到横滨,在25日在家里吃圣诞蛋糕。我期待着这三天。
希望你们都会度过一个愉快的圣诞节! ☆彡
By YokoLostinJapan
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com