Loading...

Nov 2, 2017

Chap stick for the Dry Season


如果你注意的话,你可能会注意到人们每时每刻都在使用这个贴纸。你有没有注意到它是什么样的?我见过很多人使用一种叫做“Menturm”的深绿色和朴实的眼镜。


我搬到日本之后就试过了,自那以后就一直使用它,甚至当我回到美国的时候,还有一段时间还在蓄势待发。还有另外一个品牌几乎是一样的,Mentholatum。

奇怪的是,即使是这些无色的小杖在日语中也被称为“口红”。


Menturm和Mentholatum品牌都是非常相似的设计,可以以相同的价格购买,一般在100日元以下,或者两包的价格更低。

这些都是含有薄荷脑,当然,以及其他提取物如樟脑和桉树的含药章杆。我喜欢那种东西,但是每天每个人都用药物闻起来不是优先考虑的。




我注意到有许多选择,从Mentholatum的“Tone Up”到UV的颜色色彩,大约每个200-300日元。 Menturm的一种甚至吹嘘使用大豆异黄酮。 Tone Up没有草药气味,只有一点颜色和良好的保湿质量。它不像典型的口红那么厚。


如果你不是嘴唇干裂的粉丝,我建议在冬天的时候喝大量的水,然后在日本吃这种药膏。如果药物不适合你,这两个品牌的其他品种是值得一试的,即使它们与你以前从家乡的习惯不同。

By helloalissa
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com