Loading...

Nov 6, 2017

银杏种子聚集

看了@genkidesu关于银杏叶变化的帖子,让我想起了日本和美国之间有趣的事情。在这些州里,如果有人在院子里种了一棵果树,树枝就到了人行道上,我住在附近的许多居民都认为这个公共场所是免费的,可以选择已经开始在街上成熟的水果侧。但是,这不涉及公园内公共财产上的公共树木。那将会窃取公共财产。请注意,美国大多数公园都不含果树。有许多银杏树,被认为是装饰,而不是食物来源。然而,在日本以及其他亚洲国家,银杏是可食用的,而且只是让种子在地上腐烂。我记得大学时候,一个朋友的家人在深夜偷偷摸摸地从附近的公园收集种子,怕警察赶走他们,却乐于为他们的中国菜做一些银杏。

日本在果树方面似乎完全相反。如果一棵树在某人的私人财产上长大,不管成熟的果实是否在公共人行道上击打你,那么树木上生长的果实就不是免费的。也可以选择倒下的水果。我甚至有一个脾气暴躁的邻居威胁要报警,因为他以为我偷了他的宝贵的果实。我只拿起一个倒下的石榴来拍照。不过,就在前些日子,我在一个带塑料袋的公园看到两位女士,花时间精心清理地上所有的银杏种子。当他们回家时,他们的包包完全满了,不用担心被“偷窃公共财产”而被抓,甚至被骂。

By edthethe
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com