如何在日本回寄邮件：JP POST

当邮寄到日本的地方，而您恰好在外面的时候，通知卡（“无法送达的物品通知”）将通过您的信箱。邮政服务（在这种情况下是JP POST）将保持你的包裹大约两周（看看这样写的卡上的位，保管期限/ hokan kigen ）。

你有两种选择把这个包裹放在你的手中。当然， 其中一个是去捡起来 。这个expat来自哪里，这是唯一的选择。在日本，这可能意味着去你当地的“大邮局”。根据我的经验，小的不包含包裹。有可能，这个“大”的邮局离你住的地方有一段距离（因为你需要一个mamachari才能到达那里）。通常情况下，即使在主要柜台关闭的情况下（例如星期天），大型邮局的收集亭也是开放的。

另一种选择是让邮政服务重新发送 。听起来不错，而且好多了。曾经有一段时间，这将不得不通过自动电话服务以日语完成。不过现在看来，你可以用英文来做。不过，很容易不会注意到这一点，因为“英文”服务号码隐藏在通知卡背面的小字中。无论如何，我们在日本，所以我们来做日本风格。一旦你知道如何输入信息，这很容易。只是要清楚，我们正在谈论通过JP POST重新交付物品。

下面是“无法送达的物品通知”的图片 。也许最好是检查卡上的名字（尽管不要太拼写）。此外，不要担心什么时候他们只是写外国/外国的 “发件人”。是的，你的父母有姓名，但这不是个人的。所以，下面的图片中黄色的数字...

1.拨打这个号码。 0120号码是免费拨号（有时不起作用，虽然我们不知道为什么）。 0570号码将花费你。

你会得到一个自动化的服务由一个活泼的色调日本女士浊。最初的消息大部分是华夫饼干，但是确实解释了你可以在她说话时输入信息（你不必等待每个消息完成）。在这个初始消息的结尾，她说了一些东西，米印ボタンを押してください/ yajirushi button wo oshite kudasai / 请按星号按钮 。这一个 - ✳

在以下每个动作/输入之后，您需要按＃按钮（日文 - shaapu）

2.您会被要求一起，お客さまの邮便番号と书类番号を入力してください/ okyakusama没有yuubin班戈的线东西shorui邦戈WO nyuryoku kudasai / 请输入您的ZIP（邮政）代码和文档编号。连续输入。

3.接下来，您必须输入配送日/ haitatsubi / 包裹最初交付的日期 。这是每个月完成的。例如， 3月5日将进入03 05.你不会被要求的时间，即使它应该写在你的通知卡上。

4.お知らせ番号/ oshirasei bango / 通知号码 。两组3位数字。有时这是写在通知卡上的一张单独的纸上。

5.最后一件事就是要求你什么时候要把你的包裹重新寄回去。配达希望时间/ 要求交货时间 。他们从询问日期开始（输入为步骤3），然后可以选择卡上第5号（黄色）所列的时间段。相当自我解释，虽然0意味着你没有特别的时间要求。在选项下面，他们解释说，如果你想在你打电话的那一天送货，你必须在18:00之前这样做。

一旦完成，女士将总结您的送货请求。 她会问你，如果这是正确的，如果是这样，推另一个数字 （不记得哪个） - よろしくれば（数字）を押しください/ yoroshikureba（数量）wo oshite kudasai 。

请记住，每一步之后的＃按钮。最后的信息是问你是否有其他需要交货的包裹。如果你不这样做，你可以忽略这个，只是挂断电话。

在日本，交货是免费的。

你有什么使用JP POST的经验？请在下面的评论中分享。或者在“城市 - 成本”“评论”部分撰写评论。

Twitter： City_Cost_Japan

Facebook的

By City-Cost
source