Oct 13, 2018
如何通过日本邮局将钱转回国内
无论您在日本的外籍人员的持续时间是什么,您可能会遇到必须汇款回家的时间。可能是在您自己的银行账户中支付一些东西,可能是将钱转移给家庭成员或朋友,或者甚至可能是您在日本的时间即将结束时如果您只是作为外籍人士来到这里短期的。有很多方法可以把钱汇回家,为了简单起见,我经常去邮局。
在开始之前,让我提一些事情。日本邮政无疑是你把钱转回国内最便宜的选择。虽然我是日本邮政银行服务的客户,但我需要花费4000日元作为费用。即使您不是JP银行的客户,您也可以使用该服务,但费用略高于5000日元。牢记这一点并做出明智的选择,以确定此选项是否适合您。
对我来说,我喜欢我可以轻松地从我的城镇转移到这里,我不需要知道任何花哨的日本银行术语来完成转移 - 表格是英语和日语。

现在,让我们开始做生意,以及填写表格所需的内容。
在表单的顶部,它会要求您勾选您是要转移到银行帐户还是转帐到Giro帐户。勾选银行账号!
收款人部分:
那是你把现金转移给谁的。您需要在银行帐户中显示他们的全名,他们在银行对帐单上显示的完整地址(包括国家/地区)和帐号。如果您将钱转移回自己的帐户,这可能非常简单。
您还需要一些有关您转账的银行的信息。您需要银行名称,银行地址和国家/地区(通常是总公司地址)和银行代码。大多数地方都将此称为SWIFT代码,它本质上是一个字母数字序列,用于识别全球各地的银行。有些银行拥有以当地货币进行国际交易的单独SWIFT代码,而对于通过外币进行的交易则有不同的SWIFT代码,因此,如果您不确定,请仔细检查。
汇款人:
那是你!您需要在日本输入与您的银行帐户对应的姓名和地址,以及您的电话号码。您还会注意到一个要求您提供社会保障/税号的部分 - 这是您的“我的号码”12位序列,因此请务必输入。
货币代码:
我用澳元汇回家里的钱,所以ISO格式的货币代码是澳元。有些代码很简单,但其他代码可能会根据您汇款的地点而难以接受。如果你不确定, 这里的链接有一个列表。
量:
非常坦率的!值得注意的是,由于收款银行和中介银行在此过程中收取的费用,您转账的金额一旦到达收款人的账户,可能会略有不同。有些转机通过其他银行途径到达目的地,似乎每家银行都需要支付少量费用才能获得转移所需的费用。
汇款目的:
这再次非常简单。抵押贷款支付?纳税?信用卡付款?无论您的资金转移的原因是什么,请填写。
还有一个部分要求你勾选几个方框,以确保你没有做任何狡猾的汇款。希望这是一个简单的部分,你不必umm和ahh关于在这部分打勾的内容!
一旦你把所有东西都填满,就交给JP工作人员。他们会收到所有的东西,仔细检查他们不确定的任何东西(他们通常会与我进行数字检查以确保帐户详细信息都正确!)然后他们会打印出收据。保持这一点,直到资金到达您的帐户或直到您收到收款人确认资金已落入其帐户。他们通常给你一个大约一周到10天的时间框架,以便转移到达收件人的帐户,但通常比这更快。如果建议持续10天,请不要担心。
By genkidesu
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com