Loading...

Jan 12, 2019

如何在日本续签配偶签证

关于如何在日本续签配偶签证的指南是基于个人经验。与在日本获得,更新和延长签证相关的所有事项一样,个人经历可以提供申请人可以期待的想法,并且有望成为开始一个人对该程序的研究的好地方。但是,它不能确定。这种确定性只能来自移民官员(尽管申请人可能会发现自己受到当时官员心情的突发奇想)。


注意 - 虽然常见的说法是将此称为“续签配偶签证”,但实际上,在日本移民局的条款中,“延长逗留期限的申请(日本国民的配偶)”。配偶签证 - 配偶者ビザ/ haigusha签证


这种情况就是这样 - 在日本生活的外国人与日本国民结婚。两者都按时支付稳定的收入,税金/养老金/健康保险,第一次更新有效期为三年的配偶签证。如果您需要任何保证准备就绪,应用程序就成功了!


我知道,“你是如何得到第一次配偶签证有效期长达三年?” (当很多人只有一年离开时,有时甚至是一个微不足道的六个月)。

答案 - 我不知道。也许日本的合作伙伴写了一篇详尽我们关系历史的雄辩文章。也许官员们在我们的情人节贺卡之上变得温暖而模糊。或者也许他们喜欢日本合作伙伴的照片,我在家里的花园里和未来的姻亲合影留念? (是的,因为听起来很难听,所有这些都是在入侵性头痛期间提交的无数不可退回物品之中,这是最初的配偶签证申请程序 。)


不管是什么原因(我怀疑在结婚前在日本约会几年可能是一个因素),我们带着签证身份“日本国民的孩子配偶”有效期为三年。这应该是在2018年12月中旬之前用完了。我们在10月初开始签证续签手续,并在同月底获得续签的配偶签证。这就是最新/最新的续订配偶签证的指南。


什么时候可以开始签证续签手续?


在到期日前三个月,只要申请人在所述到期日之前提交申请,这也没关系。请参阅以下日本移民局相关页面:


http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/kanri/shyorui/03.html


注意 - 日本签证并不像日本的驾驶执照,如果持有人被发送提醒许可证需要续签。有了签证,持有人可以及时了解情况。 (难道他们想让我们忘记吗?)


续签配偶签证需要两次访问您的地区移民办公室。


配偶续签的文件


好吧,这里的好消息是,续签配偶签证比首先获得配偶签证要容易得多。


(第一次访问)


坏消息是你仍然要去市政府并得到以下内容(因为这些东西已经过期,复印件不好,表面上看,这个城市只是想要更多的钱和移民想要测试你的决心) :

你配偶的koseki-tohon(戸籍誊本) - 这是一种家庭登记
Juminhyo(住民票) - 现时注册住址的证明书
Spouse's nozei-shoumeisho(纳税证明书) - 税务证明(上一财政年度的收入/税金)
Spouse's kazei-shoumeisho(课税证明书) - 居民税证明书(已缴纳的居民税/应缴纳的税款)


费用:每份约300日元(在我们的例子中)


注 - koseki-tohon只能从家庭最初注册的市政厅获得,并且只能由您的配偶,其直系亲属(或律师)获得。因此,在我们的案例中,这意味着要求婆婆(他们仍居住在离我们居住的地方有一段距离的地区)。留出所需的时间并将其发布出去。


否则,这些文件可以在几分钟内准备好(取决于有多少人在等待)。


注 - 在税务证明的情况下,我们选择了属于日本配偶和我自己的人。我们被告知(通过电话)只有日本配偶的那些人会很好,大概是因为他们从事全职工作,但只是为了好的措施,我们也交出了我自己的。


你还需要携带......
你的护照
您的居留卡(又名Gaijin卡)

照片(4厘米乘3厘米,过去三个月拍摄

担保函 - mimoto-hoshousho(身元保证书)
申请表格(延长逗留期限的申请)


mimoto-hoshousho(身元保证书)有日语和英语版本,可在移民局领取或下载并打印出来(PDF格式见http://www.moj.go.jp/content/000007419.pdf


有关照片的更多细节:

http://www.immi-moj.go.jp/english/tetuduki/kanri/shyorui/03.html


我们认为这是为日本配偶填写的,他们这样做了。


申请表格


延长逗留期限申请表可在日本移民局网站上获取。您可以下载PDF格式,打印出来(A4尺寸),并提前填写。这就是我们所做的,并强烈建议同样做,因为它是一个真正的节省时间,而不是在移民办公室的紧张气氛中填写它们,你可以在平静和考虑周围的家庭做。


如何在日本续签配偶签证 photo


下载表格(英文): http//www.moj.go.jp/content/000103542.pdf


在大多数情况下,我们发现这些表格非常简单。哪里有一些混乱或犹豫......


第1部分,第13项:“所需的延长期限”


好吧,我们第一次有三年的时间,这次为什么不去五点?为什么不呢?所以我们做到了。他们给了我们三个。他们为什么要问呢?


第1部分,第14项:“延期原因”


这就是其中之一,“好吧,嗯!”技巧问题,不是吗?当他们问你是否携带任何毒品或枪支时,有点像移民局。我们在网上看了看其他人放了什么,最后我们一起去了,“继续和我的妻子/丈夫住在日本。”


第2部分,第18项:“登记结婚,出生或领养的当局和登记日期” - 后面是“日本当局”和“外国当局”的备选方案。


这里的混乱可能是你在想,“好吧,希望我们的婚姻在这里,那里,无处不在。”我们在日本的一个市政厅结婚了(尽管有各种各样的酒店礼仪服饰,所以我们只是填写了“日本当局”位(以我们结婚的市政府的名义)并离开了“外国人”当局“部分空白。


第2部分,第20-1项:“在日本支付费用的支持方法”


本节提供了输入自己收入的空间以及“日本支持者”和“担保人”的收入。 “支持者”和“担保人”之间的区别?不确定,但鉴于合作伙伴在申请期间还将签署“保证书”,我们也会在表格中使用“担保人”。


这意味着不填写第2部分,第20-3项和第3部分第21项的任何内容。


你粘贴到提供的表格上的空间的照片(胶水可以在移民办公室找到。我也在背面签名并注明日期(虽然不确定是否需要)。


第一次访问


开业后约一小时,我出现在我的区域移民办公室(不是东京)。所有申请表都可供那些没有申请表的人使用,并以易于理解的方式进行布局。

我从柜台的机器上拿了一张票,等了大约45分钟? - 在我的号码被叫之前。一般来说,一名乖乖的工作人员在拿走所有文件并告诉我等待我的名字被打电话之前查看了我的文件。大约10分钟后,我收到了明信片,上面写着我的地址。在发送明信片时,请清楚仔细地写下地址,以便让您知道您的签证已准备好领取。


我的护照被退还,其中一张收据被钉在其中一页上,上面标明了一个参考编号,并加盖了申请日期。


如何在日本续签配偶签证 photo


然后我们离开了。


注意 - 日本配偶在第一次访问时出现,以确保一切顺利,是的,以增强我们仍然(幸福)结婚的吸引力! (请注意,您的配偶不一定在场,事实上,如果您有律师代理,您也不必在场。)


第二次访问


我认为明信片表明签证已准备好收集到两周后(两周到一个月似乎是日本签证续签的标准)。


第二次访问的文件......

明信片
居留卡(你会得到一个新的...希望!)
护照(里面有收据)
4,000日元(收入印章/收入印纸)
支付费用证明


是的,延长逗留期限的费用是4,000日元。这必须采用印花税票的形式。日本的所有移民局都可能在附近(通常在同一建筑物内)有一个邮局或便利店,可以在那里购买。


(“请给我一张4,000日元的印花税票。” - “Yon sen yen no shunyuinshi kudasai。”)


如何在日本续签配偶签证 photo


收入印章将粘贴在A4单页的支付费用证书上。它看起来像这样:


如何在日本续签配偶签证 photo


注意 - 在东京移民中心,现场便利店的排队时间可能很长


所以,回到同一个地区的移民办公室,我拿了另一个号码(换另一个柜台),等了大约20到30分钟。同样的交易 - 检查文件,等待名称被调用(另外20分钟),这次接收新的居留卡。花时间查看详细信息 - 拼写姓名,地址,住宿时间等


完成!


你需要多长时间领取签证?


我于10月11日提交申请。我于10月30日前去接收。截止日期为12月20日(如明信片所示)。所以,也许从移民局邮寄明信片发给你的时候,看起来你有一个月的收集时间。


关于如何在日本续签配偶签证的说明


除非您对日语有很好的处理,否则更新配偶签证将更容易与您的日本配偶在一起,特别是在从市政厅获取文件时。也就是说,对于访问移民局本身,你应该没事。


抵达移民办公室后,最好(节省时间)在填写/检查任何已组装的文件之前先收票。

在我的地区移民中心,隔壁有一家律师事务所在签证支持方面做了大量交易。约10,000日元,该公司将为您处理一个简单的签证延期。除非您的情况非常特殊,否则这似乎是一项冗余服务。


日本各地的移民办公时间一般为9:00至12:00和13:00至16:00。提交申请可能意味着必须等到午餐才能结束。在繁忙的东京地区移民局,这是一个特殊的风险。迟到的申请人冒着第二天不得不回来的风险。


如果可能的话,请让您的日本配偶打电话给移民局,并事先与官员联系,尽可能确保您拥有所需的所有文件。 (两次访问移民已经绰绰有余一年了。)我说“日本配偶”是因为你真的想避免在签证方面有任何歧义。


几年前,品川区东京地区入境管理局在其现场移民信息中心设立了一条帮助热线。虽然我有一段时间没有打电话,但过去我也没有。据我所知,回答的人不是移民官员,而且实际上仅限于回答基本问题(但是为了挽回面子会有更多复杂的问题,即使这意味着输出错误的信息) 。如果您觉得您的问题甚至更复杂,请致电官方部门。更好的是,有一个日本人这样做。




你有在日本更新配偶签证的经验吗?请在下面的评论中告诉我们您对此过程的看法。




见......

TwitterFacebook :@citycostjapan

Instagram :@city_cost_japan


By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com