Loading...

May 15, 2017

渡轮到中岛:内河日常生活的魔力提醒。

渡轮到中岛:内河日常生活的魔力提醒。 photo

在读了唐纳德·里奇(Donald Richie)史诗般的旅行回忆录“内海”之后,我对濑户内海的迷恋首先在五年前开始。那时候我住在冈山县,这本书激励我默默地发誓要尽可能多地看到三千濑岛(虽然那时候我没有意识到有三千个) 。


作为在冈山工作的ALT,我完全摆脱了地点和时间安排,去探索位于冈山县,香川县和广岛县北部的许多濑户岛。我只用了六个星期的暑假去体验尽可能多的暑假。


一年后我回到大阪的时候,我踏上了17个濑户群岛,直到我最近的黄金周多岛跳跃,提高我的计数到20(只剩下另外2,980访问)。


渡轮到中岛:内河日常生活的魔力提醒。 photo

对于那些不熟悉的人来说,濑户岛是从爱媛县一直延伸到北九州的3000个岛屿。捕捉像我这样的旅行者的想象力,这些岛屿的多样性渴望探索那些离奇的轨道。一些岛屿,比如广岛着名的宫岛和高松关外的超级海岛直岛,比其他地方更受游客欢迎。像广岛县这样的一些岛屿也只是住宅岛屿,其他人无人居住,但每个岛屿都不同,每个岛屿都有自己独特的感觉和气氛。这就是探索它们如此特别的原因。


从物理上来说,濑户群岛的大部分地区都是荒芜的白色沙滩,通常林立,低洼的山脉,各种果园,崎岖的村庄,废弃的建筑物,以及古老的寺庙和点缀在这里和那里的寺庙 - 中岛和小豆岛等一些岛屿吹嘘所有这些东西。

渡轮到中岛:内河日常生活的魔力提醒。 photo


然而,濑户群岛的身体特征不仅使它们如此诱人,而且也是日常生活中每天都发生的简单的魔法,无论是在陆地还是在周围的迷人的内海中。


当你在日本像大阪这样的城市,在日本的生活中(像我一样),在日常生活中,每天都有如此密切和方便的生活,很难想象每天都有生活在海上,但是当你看到它时实时这是一个非常美丽的事物;这真的让你想知道日常生活对于岛民来说应该是什么样子,以及那些保持内陆运动的人们(渡船船长,船舶经理,海岸警卫和售票员)。


这些只是我在2017年黄金周最后一天坐在中岛渡口外甲板上的一罐咖啡坐下来思考的一些想法。当我看着身边的一小撮乘客时,很快变得明显,我是唯一一个第一次乘坐这个车。


在我身后的桌子上坐着三口之家(妈妈,爸爸和儿子)和食品购物袋。虽然中岛是大多数濑户群岛(包括我们的渡轮在途中停留在中岛的三个)的一家超市的家乡没有。这意味着,许多岛民每周都要去购物的唯一途径就是坐渡船到中岛或者大陆,我身后的家庭显然已经走上了大陆的选择。


在他们身后的主舱内坐着一个孤独的高中女生;回港的人一靠船坞就自信地溜到了渡口上,清楚地表明,渡轮是她日常工作的一部分。一些像G岛这样的濑户岛是小学和初中的所在地,但是高中生通常不得不乘坐渡轮进入日常生活。机舱里的高中女生在我们停在的第一个岛上下了水,被两个小学的姐妹所取代;两个年轻的小伙子手里拿着一个什么样的蛋糕,后来她急切地向她的奶奶介绍,她在等待他们到达港口时热烈欢迎他们。


带着塑料购物袋的家人在我们停下来的第二个岛上离开了船,被一个三十多岁的男人替代,他一边抽着烟一边和他的手机聊天。他有定期做这个旅程的人的所有信心,他穿着深蓝色的工作服,建议他去中岛工作

渡轮到中岛:内河日常生活的魔力提醒。 photo


随着我们越来越接近中岛,越来越深入内海,我的好奇心能够窥见海上发生的事情。此时我决定站在朝阳台右侧的船上,面对海风的惊人感觉,我望向大海,在那里我目睹了渔船,海岸警卫船和一艘船潜水员从事什么类似的阶级 - 我想,这是一个多么棒的方式来度过一个星期天。

船抵达前或中岛大浦港最后一站;突然看到这是一个很好的机会,在一个我不会去参观的岛屿(至少不是在这个场合)看到一个人生的奖励,我走到船的另一边,我观察到一个老人在港口区域骑自行车的同时看着船坞,还有几个骑自行车的人搭渡船。


当我们10分钟后抵达中岛时,我感到精神焕发(可能来自于我的罐装咖啡因),充满了灵感和惊叹 - 从刚刚目睹一个简单的日常事件发生的明显的副作用,和我每天在这里经历的世界有很大的不同。


注:顶级的图像感谢维基百科Creative Conmons上的Bernard Gagnon。










By AngelicaSutton
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com