Aug 21, 2021
夏季面条
当外面很热的时候,你最不想做的就是做饭。 Natsubate 或夏季疲劳在这里是真实存在的。七月和八月,有时甚至进入九月初,酷热和高湿度让你感到厌烦,让你不想吃东西,更别提做饭了。当然,电饭煲可以用一些沙拉和泡菜来节省一天的时间。但真正让胃口大开的是面条。面条有很多种,而且准备起来很快。用活泼的调料或肉汤,它们可以恢复食欲并击败夏日忧郁。
简单的素面
Somen小麦面条有几个品种。两年前的夏天,我告诉过你关于冷冻 chasomen ,用静冈绿茶调味的小麦面条。面条味道清淡,最好搭配简单的肉汤和磨碎的姜。我喜欢在我的 chasoba 介绍中添加 ooba 叶(紫苏)和裙带菜海藻。
更传统的是用小麦粉制成的细白素面。在周中的晚餐中,我因为粘热而几乎看不到食物,我选择制作冷冻的素面。面条煮得很快,大约三到四分钟。我做的蘸酱有点混浊。那是因为我用自制的蔬菜汤稀释了商店买的tsuyu。结果是泥土、酸和咸,正是您恢复食欲所需要的。
冷面
荞麦面
荞麦面是我厨房一年四季的最爱。荞麦面是由荞麦粉制成的,如果您限制饮食或计算卡路里,则非常适合。它们不含麸质、脂肪和胆固醇,因此是比乌冬面或米饭更健康的选择。它们还富含蛋白质、锰和硫胺素,因此它们有助于补充您对好东西的饮食摄入量。
荞麦面有多种形式。我喜欢的那种是十割 juwari 荞麦面,或 100% 荞麦面。这些面条有嚼劲,有独特的荞麦香味。您还可以找到荞麦含量较低的荞麦面,称为に八そば nihachi soba。 ni 是 20% 的小麦粉,hachi 表示 80% 的荞麦。二八荞麦面很好地结合在一起,质地光滑,但仍保留着荞麦的香气。
并非所有荞麦面都是那种独特的灰色。您可能还会找到由荞麦胚乳或核制成的更级 sarashina 荞麦面。他们往往是苍白的,几乎是白色的。
无论您选择哪种荞麦面,烹饪方向都大致相同。将它们煮沸约三分钟,关掉暖气,然后将它们放在热水中几分钟,然后再用冷水冲洗。
它们本身就很棒,但我家最喜欢的是把它们放在一个碗里,里面放着烤肉、一些黄瓜片和西红柿,再加上一点调料和蛋黄酱。
爽口版冷荞麦面
日亚希丘卡
另一个夏天的最爱是芝麻酱冷拉面。您可以获得带有准备好的酱汁的包装拉面,但自己准备酱汁很容易。我通常用芝麻酱、酱油、米醋和少许罗鱼辣椒油做我的。我在盘子上放了冷冻黄瓜和番茄片、一些火腿丝和红姜。
Hiyashi chuuka 芝麻酱
你如何准备夏季面条?
By TonetoEdo
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com