Nengajo - โปสการ์ดปีใหม่ของญี่ปุ่น

คุณได้รับ nengajo หรือไม่? สำหรับฉันโดยส่วนตัว บอกได้เลยว่าปกติไม่ค่อยได้รับเลย เพราะเพื่อนๆ ส่วนใหญ่จะส่งข้อความ “สวัสดีปีใหม่” ผ่านไลน์ บางครั้งฉันได้รับ nengajo จากร้านทำผมหรือร้านค้า แต่ค่อนข้างผิดปกติดังนั้นสิ่งที่ฉันได้มากที่สุดคือ 3

หากคุณทำงานให้กับบริษัทญี่ปุ่น คุณอาจเคยเห็นหอคอยเล็กๆ ที่สร้างจาก nengajo เพราะบริษัทต่างๆ มักจะได้รับสิ่งเหล่านี้มากมายจากพันธมิตรทางธุรกิจ ในงานก่อนหน้านี้ งานหนึ่งของฉันคือการจัดระเบียบ nengajo ที่เราได้รับ มีไฟล์ Excel ยาวๆ ที่มีชื่อบริษัทมากมาย และฉันต้องใส่เครื่องหมายถูกสำหรับบริษัทที่ส่ง nengajo มาให้เรา และเพิ่มชื่อบริษัทใหม่หากบริษัทเหล่านั้นยังไม่อยู่ในรายชื่อ

ถ้าถามว่าเสียเวลาและเป็นงานที่น่าเบื่อมาก ในการตั้งค่าดิจิทัล การทำเช่นนี้ทำได้ง่ายกว่ามากและอาจมีซอฟต์แวร์เขียนซอฟต์แวร์ที่ทำให้งานนี้เสร็จสิ้นโดยอัตโนมัติ

ในโลกตะวันตก คุณไม่ส่ง nengajo แต่เป็นเรื่องปกติที่จะส่งการ์ดคริสต์มาส ปัจจุบันบริษัทส่วนใหญ่เปลี่ยนมาส่งคำอวยพรคริสต์มาสผ่านอีเมล ฉันคิดว่าแนวโน้มนี้เพิ่มมากขึ้นด้วยการระบาดใหญ่และจำนวนคนทำงานจากที่บ้านเพิ่มขึ้น จากประสบการณ์ของผม nengajo ในญี่ปุ่นยังไม่โดนกระแสนี้

ในงานปัจจุบันของฉัน ฉันรับผิดชอบการออกแบบของบริษัท nengajo และฉันก็ตระหนักว่าหัวหน้าของฉันดูเหมือนจะจริงจังกับเรื่องนี้มาก พวกเขาขอแก้ไขและร่างที่แตกต่างกันค่อนข้างมากเมื่อเทียบกับงานออกแบบอื่น ๆ ที่ฉันทำ

จากประสบการณ์ที่ฉันมีในการจัดระเบียบ nengajo ฉันไม่เข้าใจจริงๆ เพราะ nengajo ไม่เคยเข้าถึงบุคคลที่อยู่ในตำแหน่งที่สูงขึ้น บุคคลที่รับผิดชอบจดหมายจะวางพวกเขาทั้งหมดไว้ในกองซึ่งจะมอบให้ฉันในภายหลังโดยไม่มีใครมองพวกเขา ไม่ว่าการออกแบบของคุณจะดีแค่ไหน ก็ไม่มีใครมองมันอยู่ดี

นอกจากนี้ การออกแบบ nengajo มักจะคล้ายกันเนื่องจากส่วนใหญ่ใช้ภาพประกอบของนักษัตรของปีใหม่และองค์ประกอบการออกแบบทั่วไป ดังนั้นจึงเป็นเรื่องยากที่จะโดดเด่นในกลุ่มของ nengajo ที่บริษัทต่างๆ ได้รับ และเนื่องจากที่นี่คือญี่ปุ่น คุณทำไม่ได้จริงๆ ใช้การออกแบบที่แปลกใหม่เพื่อให้โดดเด่น หลังจากที่ได้เห็นเนงกะโจ 5 ตัวในปีหนึ่ง คุณอาจได้เห็นเนงกะโจทั้งหมดในปีนั้น

Nengajo ขายในซูเปอร์มาร์เก็ต

ด้านหนึ่งที่ฉันพบว่าน่าสนใจคือ nengajo ส่วนใหญ่มีหมายเลขลอตเตอรีติดอยู่ บางครั้งในเดือนมกราคม โพสต์ภาษาญี่ปุ่นจะประกาศหมายเลขสองสามหมายเลขที่เป็นหมายเลขที่ออก และหากคุณได้รับ nengajo ที่มีหมายเลขที่ออก คุณจะได้ราคา ฉันไม่เคยได้รับรางวัลอะไรเลย แต่ฉันจำได้ว่าหนึ่งปีที่บริษัทของฉันได้ราคาที่น้อยกว่า

ประสบการณ์ของคุณกับ nengajo เป็นอย่างไรบ้าง? คุณเคยส่งให้เพื่อนชาวญี่ปุ่นบ้างไหม?

เคยถูกหวย nengajo บ้างไหม?

By Eli
source