Oct 31, 2014
ซองจดหมายและหมายเหตุ: การมอบเงินสดยากในพิธีญี่ปุ่น

คุณไม่จำเป็นต้องพำนักอยู่ในญี่ปุ่นเป็นเวลานานจนกว่าคุณจะได้รับของขวัญเป็นของขวัญ อาจจะอยู่ในรูปแบบของ omiyage / お土産(ของที่ระลึก) แต่ยังจะกล่าวขอบคุณขอโทษหรือการแสดงที่ได้รับการยอมรับสำหรับงานที่ทำได้ดีหรือชนิดของความไม่สะดวกบางอย่างที่อาจมีสาเหตุมาจาก วัฒนธรรมการให้ของขวัญในญี่ปุ่นอย่างแรง
เมื่อพูดถึงพิธีใหญ่ ๆ การพูดเรื่องเงิน งานแต่งงานงานศพการคลอดของเด็กการแสดงเหตุการณ์ดังกล่าวด้วยชุดจานอาหารค่ำที่ดีหรือของเล่นที่น่ากอดจะดีที่สุดจะได้พบกับการแสดงความสับสน / เครียดของการเริ่มต้นความกตัญญู และเพียงเพราะคุณ Gaijin และไม่ทราบที่ดี ดีตอนนี้คุณทำ
สิ่งแรกที่ควรทราบเกี่ยวกับการให้เงินในสถานการณ์อย่างเป็นทางการคือต้องนำเสนอในซองจดหมาย เงินสดยากถือได้ว่ามีการเปลี่ยนแปลงมือหลายครั้งและอาจเป็นผู้ให้บริการของทุกประเภทของเชื้อโรคและสกปรก มีซองจดหมายพิเศษสำหรับโอกาสดังกล่าว คุณอาจเคยเห็นพวกเขาตกแต่งด้วยคันชักและบางครั้งประณีต flourishes ชั้นวางของร้านค้าสะดวกซื้อ 100 เยนร้านค้าและห้างสรรพสินค้า เตือนแม้ว่าซองจดหมายเฉพาะจะต้องใช้สำหรับบางโอกาส นี่คือคลาสสิก

งานแต่งงาน
หวังว่านี่เป็นครั้งหนึ่งในชีวิตประจำวัน เพื่อเป็นการแสดงถึงสิ่งนี้ซองจดหมาย (เช่นเดียวกับด้านบน) จะผูกติดอยู่กับคันธนูที่ซับซ้อนซึ่งไม่สามารถหนีได้ด้วยการดึงและผูกขึ้นอีกครั้ง (ไม่ต้องลอง) เขียนชื่อลงบนแถบสีขาวที่ด้านหน้า
ภายในซองจดหมายมีขนาดเล็กกว่า นี่คือที่ที่คุณใส่เงินของคุณ เงินสดต้องอยู่ในรูปของธนบัตรใหม่ซึ่งหมายความว่าคุณจะต้องได้รับเงินผ่านเคาน์เตอร์ที่ธนาคาร ในแง่ของจำนวนเงินที่จะให้กฎที่สำคัญคือไม่ควรอยู่ในค่าที่สามารถแบ่งได้อย่างง่ายดายโดยสอง (และไม่มีเหรียญโปรด!) ดังนั้นการให้ธนบัตร 10,000 เยนเป็นแบบฟอร์มที่ไม่ดี สำหรับชาวบ้านอย่างน้อยแต่งงานมักจะเป็น 30,000 เยน (สาม 10,000 บันทึกเยน) และไปขึ้นผ่าน 50,000 เยน 70,000 เยน ฯลฯ ชาวต่างชาติอาจจะแสดงความเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่มากขึ้น ถามผู้เข้าร่วมก่อน

งานศพ
อีกครั้งสำหรับหลาย ๆ คน (แม้ว่าจะไม่ใช่ทั้งหมด) นี่เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเพียงครั้งเดียวและเช่นเดียวกับโบว์ที่ผูกซองจดหมายจะคล้ายกันใน "วิธีการ" กับงานแต่งงาน อย่างไรก็ตามสีมีความเข้มงวดมากขึ้น (คนผิวดำ, สีเทา, สีเงิน, ด้านบน) จับตาดูตัวอักษรคันจิご霊前 / go-reizen (ก่อนวิญญาณของผู้ตาย)
กฎเงินที่นี่คือการให้บันทึกที่ใช้ซึ่งแสดงถึงลักษณะที่ไม่คาดคิด / ที่คาดไม่ถึงของการผ่าน (ในทางตรงกันข้ามกับรูปแบบที่ไม่ดีบางทีการไปที่ธนาคารเพื่อหาโน้ตสดใหม่ ๆ เพื่อคาดการณ์เหตุการณ์เช่นนี้) ไม่มีกฎในแง่ของจำนวนเงินหรือสิ่งที่คุ้มค่า 5,000 - 10,000 เยน จะปลอดภัยเดิมพันนอกครอบครัวและเพื่อนสนิท
การเกิดของเด็กご出産 / go-shusan
นี่คือตัวอย่างที่ดีของเหตุการณ์ในชีวิตหรือพิธีที่อาจเกิดขึ้นหลายครั้ง และที่โดยทั่วไปถือว่าเป็นสิ่งที่ดี (ตรงข้ามกับงานศพและงานแต่งงาน)
ที่นี่ธนูของซองจดหมายถูกผูกไว้ด้วยวิธีคลาสสิกในการเป็นแบบที่สามารถผูกและผูกไว้ได้อีกครั้ง (แม้ว่าจะไม่จำเป็นต้องยุ่งเกี่ยวกับเรื่องนี้ก็ตาม) ซองจดหมายเป็นที่สองจากด้านซ้ายในภาพหลัก
5,000 - 10,000 เยน เป็นจำนวนเงินที่เหมาะสมที่จะให้ในโอกาสดังกล่าว
ด้วยวิธีทั้งหมดข้างต้นอย่าพยายามใช้กาวหรือเทปใด ๆ เพื่อปิดผนึกซองจดหมายของคุณ
By Tomuu
source
นี่เป็นเวอร์ชันภาษาอังกฤษของ City-Cost โปรดตรวจสอบเวอร์ชันต้นฉบับที่นี่ -> https://www.city-cost.com