Loading...

Dec 5, 2020

Женщина из круглосуточного магазина и некоторые размышления о стигматизации работы в Японии

Если вы похожи на меня, вы, вероятно, значительно увеличили количество прочитанных книг в 2020 году благодаря пандемии. Я нашел утешение в чтении, и одним из моих любимых произведений в этом году стала «Женщина из круглосуточного магазина» Саяки Мураты. В художественной книге рассказывается о жизни 36-летней Кейко Фуракуры, которая работает в мини-маркете Smile Mart и делает это с подросткового возраста. Все в ее жизни ожидали, что она получит «настоящую работу» и выйдет замуж, но ей нравилось работать там, где она работала. Она хорошо работала там, где работала. На самом деле, в книге есть момент, когда она говорит:


«Больше, чем человек, я работаю в круглосуточном магазине… Мои клетки существуют для круглосуточного магазина».

Женщина из круглосуточного магазина и некоторые размышления о стигматизации работы в Японии photo

Одна из моих статей 2020 года «Оставайся дома» гласит: «Женщина из круглосуточного магазина». Это интересная, хотя и вымышленная история, которая затрагивает некоторые общие социальные проблемы в Японии.


Это выдумка, но мне интересно, почему часто общество свысока смотрит на определенные рабочие места, особенно в сфере услуг. В этом году, я думаю, мы увидели, насколько важны эти роли - будь то человек, работающий в вашем местном супермаркете, вашем местном круглосуточном магазине или вашем любимом заведении быстрого питания - все эти должности, кажется, объединяются в категорию «тупиковых рабочих мест», но они абсолютно необходимы для функционирования общества.


Мне также показалось еще более интересным, что работа в круглосуточном магазине рассматривается как тупиковая работа, потому что в этой статье отмечается, как трудно заставить японцев заполнить вакансии во многих из них. Зачем? Потому что они требуют выполнения сложного круга задач за довольно скромную оплату - и часто ненормированного рабочего дня. Разве это не следует праздновать, если кому-то нравится работа в круглосуточном магазине? Ясно, что это кто-то инициативный, кто-то, кто может выполнять несколько задач одновременно, и кто-то с широким набором навыков - для меня все это замечательные качества!


Я думаю, это здорово - гнаться за работой, которую вы хотите, если вы нацелены на конкретную карьеру. Я также считаю, что оставаться на работе, если она вам нравится, здорово, даже если общество считает, что вы должны «стремиться выше». Я, со своей стороны, невероятно благодарен всем работникам круглосуточного магазина, которые делают жизнь намного более гладкой. Я не думаю, что их благодарили так часто, как следовало бы!

By genkidesu
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402