Jul 14, 2018
Разница в размерах одежды для детей в Японии для возвращения домой
Оба моих ребенка родились здесь, в Японии, и одна вещь, которую я должен был изучить, как расшифровать, - это размер детской одежды здесь. Вернувшись в мою родную страну Австралии и родную страну моего мужа в штатах, детская одежда маркируется таким образом, что вы не можете испортить. Размеры соответствуют возрасту детей, так что дайте или возьмите немного, и вы, как правило, в порядке. Новорожденный, 3 месяца, 6 месяцев, 12 месяцев, 18 месяцев ... и т. Д. И т. Д. Не так сложно понять, верно?
У Японии, однако, есть совершенно другая система, которая также относительно легко понять, как только вы получите то, что означают цифры. Здесь размеры для детской одежды отмечены высотой ребенка в сантиметрах - так что вы увидите теги, которые больше соответствуют линиям 50, 60, 70, 80, 90 (и т. Д.).
Если вы были в Японии некоторое время, вполне вероятно, что у вас уже есть эти знания, но если вы новичок здесь - или даже если вы наткнулись на эту публикацию любезно предоставили Google на каникулы в Японии, пытаясь размер одежды для ваших детей или других детей в вашей жизни - вот немного краткое изложение в соответствующем возрасте до размеров здесь.
Размер японской детской одежды | Ориентировочный возрастный эквивалент |
50 | Новорожденный |
60 | 3 месяца |
70 | 6 месяцев |
80 | До 1 года |
90 | До 2 лет |
95 | До 3 лет |
100 | От 3 до 4 лет |
110 | От 5 до 6 лет |
120 | От 7 до 8 лет |
Просто FYI - это не совсем точная диаграмма размеров. Например, моя дочь насчитывает всего три с половиной, но уже для японского размера 110 для некоторых предметов, так как она довольно высокая для своего возраста (она получила 6 футов в высоту гены отца, а не мои 5'4 "гены!)
Надеюсь, это поможет вам, если вы новичок в Японии и нуждаетесь в кратком справочном руководстве по размерам одежды для малышей, или, может быть, вы выбрали одежду для маленьких детей в своей жизни на отдыхе здесь. Если вы знаете, насколько высок ваш ребенок в сантиметрах, вы, вероятно, найдете легкий ветерок и даже не нужен график!
By genkidesu
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402