Знайте свой «Кай (会)»: Краткий справочный список для рабочих в Японии

До того, как я начал работать в Японии, я уже знал о всех важных вечеринках ( nomikai飲 み 会), но мало ли я знал, что существует так много видов кай- событий. Я должен был изучить их всех, когда я шел, но ради вас, я думал, что дам быструю ссылку:

Энкай宴会: Основной термин для вечерней вечеринки. Они бывают разных типов и размеров.

Nomikai飲み会 : Партия питья. Каждый вечер вечеринка - это, в основном, номикай, но если кто-то прямо, просто называя событие номикаем, это хорошая идея есть много перед рукой и заводить свои штаны для питья (если вы пьете).

Nijikai二次 会: The After Party. Ожидайте, что это будет включать меньшую группу в другом ресторане или в меньшем баре.

Санджикай三次 会: Послезавтра . Караоке всегда является популярным местом для этого.

Yonjikai四次 会: Что вы думаете ??? Иди домой уже!

Kangeikai 歓迎 会: Приветственная вечеринка. Возможность представить всех новых членов офиса.

Sōbetsukai 送別会: Прощальная вечеринка. Возможность офиса попрощаться с одним или несколькими членами команды.

Kansōkangeikai 感想歓 迎 会: Приветствие и прощание. Для более занятых офисов это делается примерно раз в квартал, чтобы попрощаться с теми, кто уезжает, и приветствовать тех, кто приезжает.

Cyūshokukai昼 食 会: Обед. Они, как правило, более деловые, поскольку почти каждый участник будет возвращаться на работу днем.

Yūshokukai 夕 食 会: Ужин. По моему опыту, это в основном более интимный (т.е. менее приглашенный) энкай.

Bōnenkai忘年 会: Конец года. Буквально говоря, «Забудь о Годе», Беньенкай - это время, чтобы сдуть пар. Они также являются самыми популярными офисными партиями в Японии.

Shin-nenkai新年 会: Новогодняя вечеринка. В основном нормальный enkai, сделанный в январе, Shin-nenkai - хороший шанс наладить отношения в вашем офисе или с другими организациями.

Benkyōkai勉強 会: Исследовательская группа: не очень партия, Benkyōkai - это сбор для семинара или презентации с вопросами и ответами впоследствии. Они могут проходить в любое время, утром, в полдень или ночью.

Kondankai懇談 会: Круглый стол: это менее структурирован, чем Benkyōkai, теряя официальную презентацию в пользу свободного обсуждения среди участников по конкретной проблеме или проблеме.

Итак, у вас есть это: список быстрых ссылок, чтобы вы точно знали, к чему вы приглашены, когда вы работаете в Японии.

Я что-то пропустил? Не стесняйтесь добавлять в список, используя раздел комментариев ниже!

By genkidesuka
source