May 13, 2018
Город Савара, Чиба: Хорошо сохранившийся Эдо, но за что?

Мне интересно, по крайней мере, подумать о том, сколько из нас, когда в или в окрестностях международного аэропорта Нарита и Нарита, действительно направились на ближайший север, а не в сторону Токио или зала вылета.
На самом деле, это даже соображение? В наших нервных или слезливых путешествиях к Нарите, чтобы выбраться из Японии или в наши потные и раздражительные приходы, мы когда-либо думаем, что эта земля распространяется к северу от Нариты, за исключением того, что если это произойдет, она может быть заполнена рисовыми полями и полями для гольфа ?
Лично я этого не сделал, поэтому стало неожиданностью узнать о городе Савара - национальном туристическом центре в 30 минут на поезде к северо-западу от Нариты, опасно близком к границе Тиба с Ибараки.
Линией, которая отправляет путешественников в Савару, является линия JR Narita. Это одна из тех линий, которые собирают пассажиров только один раз в час, что приводит к своего рода головоломке «курица или яйцо» - так мало людей приходят сюда, потому что обслуживание поезда - это боль, или это услуга поезда - это боль, потому что есть немного людей, чтобы забрать? Или, возможно, у меня все в порядке. Возможно, это потому, что мало кто знает, что Савара здесь, вместе с остальной частью земли, расположенной к северу от взлетно-посадочных полос Нариты.
Может быть, я ошибаюсь во всех отношениях, потому что поезд, на котором я нахожусь, теперь стоит только в комнате, и когда мы добираемся до безумной станции «Эдо» Савары, есть такое безумие, чтобы забрать карты с небольшого туристического информационного стенда, что партнер оставляется бессовестно подавать мне один по-английски, потому что японских версий не осталось.
Савара, или «Коэдо-Савара», как моя карта называет это «Маленький Эдо Савара». (Является ли это только я, или Япония выбрасывает термин «Эдо», как будто это стандартная установка для «старого» в этой стране ?)
«Я никогда не видел такой очаровательной станции», - читает речевой пузырь на моей карте, когда я путешествую по городу с помощью нескольких типов «девушка-соседка», которые выглядят так, будто они пришли прямо из рекламного ролика для Gap ,
Правда, в настроении есть правда. На первый взгляд Koedo-Sawara достаточно, чтобы очаровывать штаны - сборник исторических зданий, которые выходят на самую причудливую реку Оно, по которой ходят тамовые лодки с татами, перевозящие их туристические грузы. Это все часть «Важного заповедника для групп традиционных зданий», и он выглядит отлично.

При ближайшем рассмотрении возникают проблемы. Во-первых, эти здания были так хорошо сохранены, а улицы вокруг них так упрямы, что он покидает непрофессионала, как и я, чувствуя, что они вошли в «зону Эдо» какого-то Диснейленда. (Я не знаю, что в Токио Диснейленд есть такая зона, но если есть, я уверен, что это выглядит так.)
И по размышлению, похоже, что подход к сохранению заключался в том, чтобы сохранить эти здания вне пользы. В Саваре, вдоль берегов Единого, вы проходите невероятно красивое здание один за другим, но вы не знаете, что это такое, и вы не можете заглянуть внутрь, чтобы посмотреть, что они могли бы когда-то быть. Во многих случаях они закрыты ставнями и заколочены, как и современные дома в пригородах Японии, превращая их без души или признаков жизни. И это плачет.

Конечно, мы должны были увидеть это, Япония проявляет клинический характер в своих попытках сохранить снаружи и внутри. Просто подумайте о жестких правилах «без обуви». Но для меня это иногда может расстраивать, особенно в случае с Саварой.

Справедливости ради следует отметить, что здесь есть одно или два здания, которые хорошо подходят для посетителей, чтобы они были теплыми, открытыми и приветливыми - например, прихожая, называемая «Вордсворт». Но это немного и далеко (не говоря уже о полном до краев во время Золотой недели).
Лично я хочу как можно больше увидеть эти старые и важные свойства, наполненные жизнью, и искупаться в них, вместо того, чтобы перетасовывать прошлое, а затем пойти и выпить кофе и немного сладкого хлеба из магазина товаров первой необходимости в части город, который фактически функционирует как город.
Я знаю, однако, что баланс между жизненно-наполненным и сохраненным является сложным, тем более что тот факт, что старые здания Японии имеют тенденцию быть нежными деревянными конструкциями - резко контрастирует с прочными кусками твердого камня, которые являются старые, зарегистрированные и перечисленные здания, которые я вижу дома, которые во многих случаях по-прежнему находятся в эксплуатации как чей-то дом. И я был, вероятно, первым в очереди, чтобы поднять циничную бровь, когда Starbucks открыла филиал в исторической структуре Киото (а также была последней в очереди, чтобы заказать кофе), поскольку я еще не присоединился к ней ).
Но я все еще чувствую разочарование в таких местах, как Савара, а иногда и закрытый и интровертированный подход Японии. Тем более, когда я думаю о том, как остро стоит эта страна, чтобы попытаться расширить, подтолкнуть и продвинуть дух «omotenashi», поскольку он хочет приветствовать гостей впереди и во время Олимпийских игр и Параолимпийских игр в Токио в 2020 году.
Ну, для начала Япония, попробуйте подняться на несколько жалюзи, оттянув занавески и открыв несколько окон. Давайте посмотрим внутрь! В противном случае мы не увидим далеко за пределами Токио.
By Tomuu
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402