Исторические японские узоры на ткани: игета, сейгаха и каноко

Частично из-за появления в последнее время очень популярных аниме, действие которых происходит в несколько исторические периоды времени, древние узоры текстиля в Японии вернулись в моду, сделав их более доступными и доступными для обычного человека. Во время недавнего похода в большой магазин стоимостью 100 иен я обнаружил несколько примеров исторических принтов на ткани, обозначенных как таковые и доступных для покупки всего за сотню иен за примерно половину квадратного метра ткани. Конечно, хлопковое полотно простого плетения, на котором напечатаны узоры, не самого высокого качества или не самого высокого количества нитей, но узор - вот что здесь интересно. Конечно, в любое время, когда вы находитесь в историческом городе с процветающим текстильным сообществом, вы можете найти небольшие пакеты обрезков кимоно, обычно по довольно доступным ценам, но я не думаю, что это удивительно видеть классические или исторические принты на кимоно. шелк. Находить такие же принты на сувенирных товарах в магазине за 100 иен гораздо интереснее, поскольку они дешевле, и в то время, когда я жил в Японии, это было не так часто.

Чем больше я вглядывался в историю этих дизайнов, тем больше понимаю, что видел их больше, чем считал возможным. Это не так просто, как несколько обрывков в магазине за 100 иен, но даже в отделе ремесел того же самого дисконтного магазина существуют другие исторические закономерности. Будь то вырезанная ткань, тканевая лента или бумага для оригами, многие предметы имеют маркировку этого исторически важного текстиля.

За последние пару лет с тех пор, как это шоу в эпоху Тайсё вышло и стало настолько популярным, появилось более четкое моделирование с использованием множества более красивых кусков ткани, проданных для различных целей в магазинах по 100 иен по всей стране. Я лично видел все, от ленты для васи до салфеток для чистки линз, досок для карандашей и многих других вещей. Конечно, эти исторические шаблоны, которые обычно не защищены авторским правом, несмотря на популярность подобных шаблонов в этой программе. Это сделало традиционные модели отличной возможностью для дохода со стороны 100-иенового рынка магазинов, которые всегда стремятся максимально использовать популярные тенденции с наименьшими усилиями.

Хотя найти в магазине сотню симпатичных тканей с полуисторическими узорами - не обязательно новое приключение для тех, кто искал эти продукты в последние два года, эти узоры не всегда были узнаваемы на выставке.

Первый шаблон, который я выбрал, был немного похож на знак плюса или хэштег. Он называется игета, и оказывается, что он предназначен для имитации колодца и обеспечения того же благосостояния, что и колодец с принтом. Более узнаваемая вариация рисунка включает в себя большее пространство между косыми чертами, что создает больше хэштега или знака фунта (#), но тот, который я нашел в магазине за 100 иен, был лишен небольших плюсов. Я все еще подумал, что это выглядит интересно, и поднял его. Позже я узнал много нового о специальном дизайне. Название также относится к названию модного магазина зеленого чая в Сендае , на логотипе которого изображен этот персонаж. Он также включен во многие исторические семейные символы Японии .

Ситуация с историческими закономерностями на этом не заканчивается. Два других выбора ткани, которые я выбрал в том же магазине за 100 иен, имеют свои особые истории и ценности. Тот, который у меня коричневый, известен как seigaiha или голубые океанские волны, и я использовал его раньше в посте сасико . Это очень распространенный узор в таких поделках, как сашико. Это может быть чья-то сумка для обеда или носовой платок, или какие-то изделия ручной работы на местном рынке, но этот образец проявляется во многих местах, особенно в районе моря. Отпечаток коричневого цвета немного странный, и, возможно, именно поэтому его все еще можно было купить в магазине за 100 иен. Обычно этот отпечаток проявляется в некотором оттенке синего на белом.

Другая ткань, которую я подобрала, имеет узор из квадратов с концентрическими квадратами белого цвета, независимо от общего цвета, обычно по какой-то причине пурпурный. Этот узор известен как сибори, или каноко, или олененок, и обычно считается дорогим, потому что традиционный метод его создания включает в себя сложную ручную окраску ткани. Я уверен, что эта ткань не прошла через такие строгие процедуры только для того, чтобы продаваться как широкое полотно по цене менее 100 иен за полметра. Тем не менее, это все еще прекрасный узор, и пятна должны напоминать пятна на спине олененка.

Если вам нужна дополнительная информация об этих и других паттернах, вот несколько замечательных ресурсов, которые я нашел при исследовании этой статьи: Кирикомаде , Олаф Олссон и Кимураками .

By JTsuzuki
source