Loading...

Jul 29, 2016

Os sons do verão

Os sons do verão photo

Eu gosto de aprender os sons de animais ou ' giseigo ' em japonês, então aqui estão alguns sons de animais / insetos de verão.


Frogs ( kaeru / カ エ ル) dizem ケ ロ ケ ロ ou ゲ ロ ゲ ロ ( kero kero ou gero gero )

Na primavera, fiquei acordado à noite com estranhos rãs sonoros, confusos que pareciam mais como macacos ou o que você ouvia em filmes sobre a África. Eu me acostumei dentro de uma semana ou duas, então o número de ruídos diminuiu um pouco depois que a estação chuvosa terminou. Podemos ver ovos de sapo avermelhados nos campos de arroz e, às vezes, girinos e pequenos sapos novos nadando na água rasa.


Cicadas ( semi / せ み) dizem ミ ン ミ ン ( min min )

Então as cigarras começaram em julho. Eu gosto de descrever o som de motocicletas semi como pequenas. Isso começa após o nascer do sol e o ar aquece um pouco e continua na noite. Eles são ótimos em acordar-nos pela manhã, se não estamos já cedo com o sol. Quando eu estou perto de árvores eu preciso cobrir meus ouvidos às vezes porque podem ser tão alto. As cigarras são os insetos mais altos e usam uma câmara de hallow em seus corpos, como um amplificador para fazer sua música mais alta.

Às vezes, nós os ouvimos voando, em paredes e janelas. Buggers loucos. Perguntei recentemente a um vizinho para ajudar a varrer uma cigarra morta. Eu acho que muitas pessoas tem medo deles. Eles são inofensivos, mas podem jogar morto e se mover inesperadamente.

As cigarras são criaturas interessantes - depois de anos subterrâneos, eles vêm acima do solo e só vivem por cerca de uma semana. Depois que as cigarras masculinas cantam sua música One Time, elas morrem. No entanto, nós os ouvimos All Summer. Existem muitos deles.


Crickets ( suzumushi / 鈴 虫 ) dizem リ ン リ ン ( rin rin )

No final do verão e no outono, os grilos saem para jogar. Eles têm um som de sino ( suzumushi = bug de sino) que ainda não foi capturado, já que ainda não é agosto.

Editar: Eu posso ouvir um rin-rin-rin-ninja solitário agora, no final de julho.


Agora você pode conversar com os animais em japonês.


By helloalissa
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402