Aug 4, 2018
Street savvy Japan: Um guia para o comportamento urbano japonês
Manter um nível de conhecimento de rua no Japão significa dominar uma série de profissionais de rua do Japão, estar ciente dos pecadilhos culturais e aperfeiçoar os sentidos do lado da rua a fim de captar algumas das nuances comportamentais mais refinadas do pedestre japonês.
Um guia de sobrevivência para o tipo de “capuzes” como retratado pelos gostos da NWA - as ruas do Japão apresentam poucas ameaças em comparação - mas o que se segue ajudará o visitante ou novato no Japão a entrar na área urbana. fluir com um pouco mais de destreza.
Este post também deve ser qualificado, mencionando que muito do que se segue neste guia experiente de rua para o Japão baseia-se amplamente em experiências e observações de Tóquio, e é quase exclusivamente dirigido ao comportamento de rua nas cidades do Japão.
Enquanto você está andando
Os japoneses andam devagar
Dependendo do país de origem, a velocidade com que a maioria dos japoneses anda pode ser uma surpresa. Para muitos pedestres estrangeiros, os japoneses adotam uma abordagem distintamente ponderada para andar nas ruas, um pouco em desacordo com imagens de eficiência e uma vida ocupada no trabalho.
A conseqüência disso, para aqueles que gostam de abrir o passo, pode ser um sentimento de frustração. Aqueles que querem progredir mais rapidamente terão que fazer muito balanço e tecelagem. Esse é enfaticamente o caso durante os finais de semana nos bairros populares da cidade - pense em Shibuya, Shinjuku, Akihabara, Shijo Dori e outros - onde alguém pode ser forçado a seguir os ditames das massas.
O que isso também significa é que quando os japoneses dizem que levará 20 minutos para ir de A a B, pode ser que sejam apenas 10 minutos para você!
Comer enquanto caminha
Aparentemente, é desaprovado para comer enquanto está em movimento no Japão. Nós dizemos “aparentemente” porque este pecadilho de rua é nomeado em praticamente todos os guias comportamentais do Japão e, no entanto, este expatriado nunca foi alvo de surras de ter feito isso.
De qualquer forma, não há fumaça sem fogo, como dizem, então talvez haja alguma verdade aqui. Sorvetes e bebidas parecem estar bem. Chomping down em um Big Mac como você negocia as calçadas, talvez não.
Correndo para escadas rolantes
Nós deixamos cair este aqui, menos como um ponto de rua savvy, mas mais como um ponto de irritação. Não é incomum para os pedestres japoneses saírem do ritmo letárgico de caminhada para correrem até a escada rolante, para então parar em cima da coisa enquanto ela se dirige para cima.
Claro, as pessoas estão perfeitamente dentro de seus direitos para fazer isso, só parece um pouco estranho é tudo.
Fumar e andar no Japão
Realmente, há áreas de fumo designadas bastante no Japão urbano que até mesmo o mais indelicado de fumantes no aperto de um desejo não deveria ter muito dificuldade que procura um lugar para iluminar.
Obviamente, há pessoas por aí que simplesmente não se importam com os outros, então não é incomum (embora não tão comum) ver pessoas caminhando enquanto fumam.
Em algumas áreas do Japão, você verá ruas marcadas com sinalização indicando que essa é uma área para não fumantes. As autoridades locais costumam empregar trabalhadores aposentados para sair em patrulha e emitir multas para os culpados. Deve ser um show difícil! Embora não seja um que os mantenha tão ocupados.
Se você precisa fumar, estações de trem, algumas lojas de conveniência, entradas para pachinko salões e parques são geralmente uma aposta segura para encontrar áreas designadas para fumantes.
Obstáculos
Andando com smartphones
O nível do olhar público de smartphones (e outros aparelhos portáteis) atingiu proporções distópicas aqui no Japão. É particularmente prevalente em torno de estações de trem. Apesar dos apelos e campanhas de cartazes das autoridades, e de todas as outras crianças mal-alfabetizadas que parecem ostentar um conjunto de lentes tão grossas quanto potes de compota, não mostra sinais de diminuir. O que isso significa para o colega pedestre então é outro obstáculo potencial e objeto de irritação enquanto caminha pelas ruas.
Guarda-chuvas para todas as estações
( @city_cost_japan )
De onde vem este expat, o uso de um guarda-chuva, mesmo no meio de uma chuva torrencial, é, bem, confuso por sua ausência. Não é apenas "legal", pelo menos para os caras.
No Japão, porém, o guarda-chuva é um kit padrão de kit de rua para qualquer demográfico e um que seja disponibilizado prontamente. Durante os dias chuvosos, então, espere que o progresso da caminhada seja impedido por um exército de pedestres, colocando sua melhor impressão de uma legião romana sitiando os elementos.
Onde a frustração baseada em guarda-chuva pode ser mais aguda é quando o sol sai, e não apenas no verão. Em alguns países, os primeiros sinais de um raio de sol podem induzir um derramamento coletivo de roupas. Aqui no Japão, porém, muitas pessoas fazem exatamente o oposto - adicionando mais camadas às suas roupas, acessando-as com viseiras e guarda-sóis inexplicáveis.
Alguém gostaria de pensar que isso se deve a preocupações com a saúde, e certamente, dadas as recentes temperaturas bíblicas do verão no Japão, os guarda-chuvas podem ser essenciais para alguns.
Em muitos casos, porém, suspeita-se que tudo é uma tentativa de manter a "pele de porcelana" que muitos japoneses gostam tanto. De qualquer maneira, espere que a complexidade da pele seja uma prioridade sobre sua habilidade de ir de A a B a pé.
É para caridade
De volta para casa, caminhar pelas ruas comerciais de pedestres no centro da cidade pode significar a execução de um desafio de estudantes corajosos que se reúnem em nome da caridade. Correndo o risco de soar como um rabugento miserável, pode ser uma dor certa na parte traseira.
Colecionadores de moedas de caridade tendem a ser um pouco mais passivos no Japão e são poucos e distantes entre si quando comparados a seus países de origem. Onde alguém pode ser abordado é quando esperar que as luzes mudem em uma movimentada faixa de pedestres. Ouça por um nervosismo: “Olá. Com licença."
Até onde o inglês vai além disso, esse expat não pode ter certeza. De qualquer forma, se você não estiver se sentindo caridoso, essas pessoas oferecerão pouca resistência.
Sem querer minar o esforço de caridade, o Japão sofreu no passado de alguns desses “coletores” criando causas inexistentes e embolsando as doações para si.
Ambulâncias
A maioria dos veículos de serviço de emergência no Japão, quando acionados, não tem o tipo de velocidade de rua impressionante que se pode ver em outros países. De fato, a este respeito, eles são uma decepção positiva. Ainda assim, eles passarão por um sinal vermelho, mas você receberá um amplo aviso e tempo para sair do caminho.
Agentes do Japão
Agentes de rua no Japão normalmente trabalham para izakaya (pubs de estilo japonês) ou para a miríade de estabelecimentos “adultos” do país. Na maioria dos casos, certamente no caso dos últimos, eles não se incomodarão com os estrangeiros (embora sejam um obstáculo para se tecer).
Em alguns distritos, bem, o Roppongi de Tóquio, os agitados podem ser um pouco dolorosos com suas promessas de bares cheios de mulheres locais que cobiçam um pouco de “estrangeiros”. Quanto mais surpreendentes / desesperados seus arremessos soam, menos prováveis são eles. ser verdadeiro. Na melhor das hipóteses você será o único apostador (s) no bar. Na pior das hipóteses, você vai acordar sozinho com uma ressaca fedorenta e sem dinheiro ou plástico em sua carteira. Continue andando!
A indústria “adulta” do Japão às vezes adota uma abordagem mais direta para impulsionar os negócios, enviando mulheres trabalhadoras para a rua. Em alguns casos, eles podem ser "freelancers". De qualquer forma, eles geralmente aparecem mais como senhoras fora do almoço do que como uma foto explícita de salto alto e meia arrastão. Gente, você pode receber uma "massagem" em inglês. Se você é, quase sempre será entregue com o que parece a esses ouvidos como uma inflexão chinesa.
O que acontece se você disser "sim"? Nenhuma idéia!
De que lado você está? - Escadas rolantes
Na região de Kanto (Tóquio e arredores) você fica à esquerda e suba à direita. É o contrário em Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe et al).
É provável que poucas pessoas expressem qualquer negatividade se ficarem presas atrás de alguém que não sabe ou não se importa com que lado elas deveriam estar. Em muitos casos, eles apenas aguardam a situação. Se este expat estiver atrás de você, você será solicitado a sair do caminho.
Jogue o jogo de espera nos semáforos do Japão
Se a polícia no Japão vê você cruzando em um sinal vermelho, eles provavelmente lhe dão uma explosão do verbal através do alto-falante. Nada mais. Ainda assim, talvez isto seja vergonhoso o suficiente para fazer os locais esperarem nas travessias de pedestres até que as luzes indiquem que é seguro atravessar ... mesmo sem nenhum carro visível.
Pode ser uma frustração, mas este expat tem uma política de atravessar de qualquer maneira, a menos que haja crianças por perto (e / ou polícia).
Para exacerbar a situação, mesmo quando as luzes no Japão lhe dizem que é seguro atravessar, os carros que viram à esquerda ainda podem atravessar o cruzamento. É claro que eles devem esperar por lacunas claras, mas alguns deles tentarão (lentamente) criar os seus próprios.
A propensão dos pedestres no Japão a seguir os ditames dos semáforos está em desacordo com as atitudes quando eles assumem o volante. Neste caso, eles parecem mais do que felizes em percorrer os primeiros segundos de um sinal vermelho.
Ciclistas na calçada
A bicicleta comercial (mamachari) é um kit de rigueur para o Japão do dia-a-dia. Quase todo mundo tem um. Nas estradas mais movimentadas, os ciclistas mais casuais grudam nas calçadas, tecem entre os pedestres e limpam o tráfego de pedestres com um sino.
Enquanto as ciclovias estão aumentando, o pedestre no Japão urbano deve esperar estar compartilhando o espaço da calçada com esses veículos de duas rodas.
Segurança no Japão urbano
Levando dinheiro
Enquanto o Japão está ficando cada vez mais “amigável” com cartões, esta ainda é uma sociedade baseada em dinheiro, e comparativamente segura, então a maioria das pessoas daqui não pensará muito em carregar o tipo de dinheiro que pode acabar com uma. suando frio em outras partes do mundo.
Claro, você não quer ficar muito casual sobre essas coisas, então as pessoas devem sempre dar uma pequena consideração sobre quanto dinheiro alguém pode estar preparado para perder, caso sejam, no caso do Japão, um tanto azarado.
Enquanto as mulheres no Japão tendem a carregar carteiras / bolsas em uma bolsa, os caras aqui tendem a enfiar as suas em bolsos de calça / calça. Geralmente o bolso de trás. Acrescente a isso uma tendência persistente de usar “ajuste fino” e o resultado é uma situação de carteira tão facilmente visível que até mesmo um pensionista com catarata pode identificar uma potencial carteira de cem jardas no Japão.
Sim, há o todo, "Quando em Roma, ..." coisa, mas neste caso, especialmente para o turista, é certamente bom senso para manter a carteira um pouco mais segura.
O mesmo vale para chaves, que podem ser vistas penduradas abertamente nos bolsos traseiros.
Honestamente, essas pessoas não durariam cinco minutos em partes mais famintas do mundo.
Adormecer em público
Não é incomum ver japoneses dormindo em público. É geralmente como resultado de muita bebida ou uma ressaca. Eles são geralmente ignorados, embora, se vistos pela polícia, provavelmente sejam acordados de seu sono.
Em alguns casos, dormir-beleza-em-público pode ser um resultado de estar exausto do trabalho ou ter perdido o último trem para casa.
O ponto aqui é que há lugares muito piores no mundo para adormecer na rua. O próximo ponto é que isso não significa que deva ser considerado uma boa ideia.
Em caso de dúvida, siga para a estação de trem
Onde as estações de trem em outras partes do mundo podem ter sido destinadas a áreas da cidade que muitas vezes as pessoas estão com pressa para sair, no Japão urbano, elas são o centro de tudo.
Para as pessoas no Japão que estão perdidas, procurando ajuda, procurando o conforto de outras pessoas, um lugar para comer, a polícia, um mapa, uma área para fumantes, uma farmácia, uma loja de conveniência, outros estrangeiros, informações turísticas, ATM, um táxi… sim, um trem, a estação de trem urbana é o melhor lugar para ir. Em Tóquio, especialmente, você está sempre a uma distância razoável de uma estação de trem.
Você não sabe se você não pergunta
Não faz muito tempo que tentar pedir instruções a um local no Japão era flertar com a rejeição fria. Hoje em dia, saturado como a nação é pelo fervor olímpico, o número de habitantes locais que, no fundo, não pode esperar pela chance de lançar um pouco de inglês e fazer sua parte para ajudar “infeliz turista” está aumentando exponencialmente. Em suma, agora é a hora de se perder no Japão e não ter a menor idéia de como pedir ajuda em japonês.
Se você não está à procura de apoio de estranhos aleatórios nas ruas, vá a uma delegacia de polícia (koban - geralmente perto de estações de trem) ou até mesmo uma loja de conveniência. (Os últimos tendem a ser empregados hoje em dia por colegas estrangeiros e / ou locais que parecem ter feito um curso intensivo em inglês).
Andando pelas ruas do Japão à noite
Nunca poderia ser aconselhado a vagar pelas ruas da cidade à noite, especialmente sozinha. Existem personagens nefastos em todas as cidades do mundo. Dito isto, se houvesse uma nação cujas ruas calmas se encontrassem sozinhas, então o Japão certamente seria melhor do que a maioria das outras.
O Japão urbano tem poucas áreas que devem ser consideradas “fora dos limites” a todo custo e pode ser difícil distinguir qualquer área como sendo particularmente “áspera”.
Se você se desviar do curso de uma noite, não entre em pânico. Caminhe com propósito em direção a aglomerados de luzes (até mesmo “vermelhos” - onde este expat perdido foi genuinamente ajudado por touts), vias principais (nunca longe) ou uma estação de trem (se você sabe onde está e normalmente não tão distante).
Beber e estar bêbado nas ruas
Beber de rua é uma visão bastante comum no Japão urbano, e não é o domínio exclusivo dos sem-teto. Algumas máquinas de venda de bebidas alcoólicas e cigarros podem ser palco de encontros improvisados de pós-trabalho, onde a entrada é gratuita e uma ótima maneira de se misturar com os locais.
Os parques e as praças da cidade (tanto quanto eles são no Japão) também podem ser o cenário de alguns bevvies enlatados.
Em última análise, a maioria das pessoas se comporta bem com a bebida no Japão (e talvez um pouco mais alto do que o habitual) e as coisas raramente se dissolvem em uma espécie de brutalidade e vandalismo pós-grande que já se viu muitas vezes em outras partes do mundo. (Se você estiver familiarizado com isso, não pense que pode experimentá-lo no Japão e depois espere que todos estejam em termos de melhor amigo um pouco mais tarde.)
Na verdade, as pessoas nas ruas do Japão são bem tolerantes com alguém que bebe demais ... mesmo quando estão devolvendo um pouco!
Dito isto, não é um olhar legal.
Outros smarts de rua do Japão
Lixo no Japão
O Japão não tem o tipo de legislação draconiana que fará com que você tenha suas mãos decepadas por colar goma de mascar a um lampost. O Japão urbano é bastante limpo, no sentido de haver falta de lixo.
É estranho pensar ou ler sobre a falta de caixas de lixo / lixeiras / lixo nas ruas daqui.
Pessoalmente, nunca foi demais. Para quase qualquer tipo de recipiente de bebidas, as máquinas de venda automática no Japão tendem a ter coleta de lixo próxima a elas. Todas as estações de trem têm lugares para se livrar de seu lixo (a menos que um líder político de peso esteja na cidade, e nesse caso todas as caixas serão amarradas ou removidas), e a maioria das lojas de conveniência tem instalações semelhantes. Além disso, há áreas designadas para fumantes suficientes com bandejas de cinzas para lidar com pontas de cigarro.
Se você tiver lixo (por falta de respeito pelo meio ambiente) no Japão, é bem provável que ninguém vá buscá-lo. Em vez disso, alguém terá que buscá-lo depois de você. Isso não faz de você menos idiota.
Pontos de WiFi
Depois de ter sido lento para se envolver com wifi grátis / público, o Japão urbano (bem, Tokyo pelo menos) parece não oferecer o suficiente.
O problema é que grande parte parece lenta / fraca a ponto de ser inútil, e muito do descanso que funciona requer que os usuários criem contas ou entreguem algum grau de informação pessoal (particularmente no caso de cafeterias).
O ponto aqui, então, é que o perito em ruas, o andarilho urbano do Japão não deveria ser cegado pela promessa de wifi grátis, e ao invés disso deveria estar preparado para a frustração do dito wifi sendo um pouco incompleto.
Dito isto, as coisas estão melhorando, pelo menos em Tóquio.
Wi-Fi oferecido em estações de metrô de Tóquio parece funcionar (basta digitar o seu endereço de e-mail), embora não se estenda aos trens, e cada vez mais cafés e bares independentes parece estar deixando os clientes ficarem online com um mínimo de barulho.
Vestido para a ocasião
Não é incomum folhear as páginas de um guia e encontrar algumas frases sobre como tal e tal país prefere uma forma de vestir mais conservadora. No caso do Japão, isso talvez seja verdade quando se trata do local de trabalho ou ocasiões cerimoniais. Mesmo do lado da rua, quase tudo parece ir para o Japão urbano, parando perto de sua roupa de banho para a praia.
Se alguma coisa, o Japão parece gostar de vestir-se, em vez de mantê-lo casual - mesmo para uma corrida simples para a loja de conveniência. E por "vestir-se", queremos dizer o mais recente em moda, cosplay louco, e roupas na juventude que provavelmente estão dando aos pais noites sem dormir.
No entanto, há limites - balançar-se para o clube ou um restaurante chique em um par de chinelos e calções de tabuleiro não o deixam passar pela porta.
O ponto sobre o Japão chegar a um acordo com tatuagens tem sido tão trabalhado até agora que parece difícil adicionar alguma coisa à conversa. Entrar em banhos públicos e piscinas continua sendo um problema. Nas ruas dos principais centros urbanos, aqueles que são abordados da cabeça aos pés provavelmente atrairão alguns olhares, mas isso não é o fim do mundo, é?
Obter um quarto!
Exibições de afeto público no Japão são basicamente limitadas a dar as mãos, um beijo na bochecha (talvez os lábios) e o estranho abraço. Um cheio de beijos, línguas e tudo, bem, é uma raridade. Não é que essa seja uma nação de puritanas (mesmo a pesquisa mais leve sobre o mundo dos filmes e serviços adultos japoneses reafirmará isso rapidamente), é que eles preferem manter essas coisas a portas fechadas. Até a juventude.
Os casais LGBT provavelmente acharão as ruas do Japão urbano um lugar confortável para se estar. A verdade brutal sobre isso, no entanto, pode ser que os japoneses provavelmente não expressem sua oposição a, bem, a maioria das coisas, incluindo demonstrações públicas de afeto, quem quer que esteja exibindo. Ainda assim, a juventude do Japão parece ser um grupo cada vez mais experiente e a sociedade como um todo está avançando no caminho para uma maior aceitação. Além disso, as limitações gerais do PDA no Japão realmente não dão muita importância às pessoas.
Notícias de flash! - A sociedade do Japão está envelhecendo rapidamente. Isso significa que há muitas pessoas nas ruas que podem estar fora de contato com as atitudes atuais.
Se você é um homem velho no Japão, vale tudo
OK, esta é uma generalização abrangente que é grosseiramente injusta, mas no caso de muitas das “regras” acima, há uma chance significativa de que as pessoas as quebrem, atrapalhando, mostrando falta de consideração pelos outros, fumando onde eles por favor, e bebendo onde quiserem, serão velhos. Exceto no caso de usar smartphones!
Novamente, isso é injusto, mas há o fantasma de um ponto aqui - o Japão está avançando para sair de uma sociedade dominada por homens, mas também é uma sociedade que está envelhecendo, então há muitos homens velhos por aí que estão acostumados a ter as coisas do seu jeito. Assim como o Japão é tolerante com seus bêbados, também é tolerante com as gafe cometidas pelos idosos. Em muitos casos, esses erros de fax são erros inocentes e falta de conhecimento. Em alguns casos, você apenas sabe que a parte culpada simplesmente não se importa.
Neste guia para ser experiente em ruas no Japão, a palavra “tolerante” já foi cortada em mais de uma sentença. Vale a pena ressaltar que, embora a maioria das faux pas culturais cometidas nas ruas do Japão provavelmente não seja mencionada, isso não significa que se deva adotar uma política de “vale tudo”.
Na maioria dos casos, o Japão fará de tudo para evitar confrontos. Se isso é para o detrimento ou bem-estar da nação nem sempre é claro, mas por enquanto parece ser outro streetmart do Japão, talvez o mais importante, que devemos estar cientes.
Alguma dica para manter o conhecimento de rua no Japão? Deixe-nos saber nos comentários.
Veja-nos em ...
Twitter e Facebook : @citycostjapan
Image top: Marco Verch Flickr License
By City-Cost
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402