Como organizar um serralheiro 24 horas no Japão

Obtendo o bloqueio de seu apartamento é um desses incrivelmente irritante, isso não deveria estar acontecendo comigo! , momentos. E ainda aqui você está, talvez algumas bebidas para pior, fora da sua porta, coçando uma chave que pode estar em qualquer lugar entre sua casa e a boate do qual você acabou de voltar. O que você faz?

Bem, sem dúvida, a opção mais barata é esperar. Aguarde até uma hora mais social para ligar para o seu proprietário (Qualquer idéia do número do número?), Ou até a sua agência de aluguel se abrir.

Se for imperativo que você resolva o problema imediatamente, você precisará chamar um serralheiro de 24 horas.

Faça estas perguntas; Eu sei qual o número a ser chamado? Como eu Google 'serralheiro' em japonês? Quanto dinheiro eu preciso? Se a resposta for alguma coisa, Não tenho idéia. , Leia.

Um dos principais problemas aqui (sem trocadilhos) é que é difícil resolver isso em um idioma que não é japonês. Para iniciar qualquer pesquisa, você precisa começar com kagi ake (鍵 開 け).

Isso irá revelar muitas empresas que podem ajudar, em japonês! Os seguintes são links para serviços que operam 24 horas por dia, todos os dias do ano.

http://www.kagi110qq.co.jp/

http://kagi-service365.com/index.html

http://www.kagiyaworks.com/ (área de Kanto)

É difícil dar uma conta definitiva dos custos até que o serralheiro tenha avaliado o tipo de bloqueio com o qual eles precisam lidar. Como um exemplo que destaca um pior cenário, um dos serviços acima cita os seguintes preços;

Desbloqueio: 6.000 - 18.000 ienes (dependendo do tipo de bloqueio).

Despesas de viagem: 4.000 - 6.000 iene.

Adicione imposto de 8% , e este serviço pode acabar com um total de 26,000 ienes . O pagamento pode ser feito em dinheiro ou com cartão de crédito. Então, antes de fazer essa chamada, certifique-se de pagar!

Quando você ligar para o serviço, você será solicitado pelo seu nome, endereço e número de telefone. Isso pode parecer bobo, mas você sabe como ler seu endereço? Espere pelo menos uma espera de 20 minutos para o serralheiro chegar e 5-15 minutos para a sua porta ser aberta. Você também precisará produzir alguma forma de ID que permita que seu endereço seja referenciado. Verifique se você ainda não perdeu seu cartão de registro!

O serralheiro só abrirá sua porta para você. Alguma coisa a considerar se você não tem uma chave sobressalente por dentro.

Se você não tem confiança para tentar isso por conta própria, outra opção é encontrar o seu koban mais próximo (caixa de polícia). Os oficiais locais sabem tudo sobre esses tipos de problemas e poderão colocá-lo em contato com um serralheiro próximo. Se você pedir bem, eles podem até convidar em seu nome! No entanto, eles não estão autorizados a esmagar sua porta.

O serralheiro comum também pode lidar com carros, motos / scooters, bicicletas e caixas de segurança.

Frases chave

鍵 を 紛 失 し て 家 に 入 れ な い - kagi wo funshitsushite ie ni hairenai - Perdi minha chave e não consigo entrar em minha casa.

車 の 中 に 鍵 を 入 れ た ま ま ロ ッ ク し し し し ま っ たire ire ire ire ireっ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っ っire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire ire

金庫 の 鍵 を 無 く し た - kinkou no kagi wo nakushita - Perdi as chaves da minha caixa de segurança.

自 転 車 の 鍵 を 無 く し た - jitensha no kagi wo nakushita - Perdi a chave da minha bicicleta.

名 前 - namae - nome

住所 - jyushyo - endereço

電話 番号 - denwa bango - número de telefone

By Tomuu
source