Cultura de Natal no Japão

Como todos sabem, o Natal não é um feriado na religião ou nas tradições japonesas. Os dias 24 a 26 de dezembro são dias normais de trabalho e presumo que a maioria dos japoneses não tirará férias nessas datas.

No entanto, recentemente o Natal tornou-se bastante importante na cultura japonesa. As famílias celebram o Natal com seus filhos e compram bolos de Natal e frango frito. Os casais veem o Natal como uma oportunidade, ou obrigação, dependendo de como você o encara, de passar um tempo de qualidade juntos.

Você não pode ficar sozinho no natal

Existe a gíria “kuri-bocchi” em japonês que descreve alguém que está sozinho no Natal. Tem uma conotação bastante negativa e implica que estar sozinho, como não estar numa relação, no Natal não está em conformidade com a norma social.

A ideia de passar o Natal sozinhas é tão assustadora para alguns que começam a procurar desesperadamente por um parceiro à medida que o Natal se aproxima e começam relacionamentos que não deram muito certo, para começar, e duram apenas algumas semanas ou meses. Na Internet, você pode encontrar sites com conselhos sobre como não ficar sozinho no Natal ou quais lugares você deve evitar se acabar sozinho no Natal.

Restaurantes e hotéis no Japão também atendem a essa ideia, oferecendo jantares e experiências românticas de Natal. Normalmente não passo o Natal no Japão, mas no ano passado não pude ir para casa no Natal devido à pandemia, então meu parceiro e eu comemoramos no Japão e participamos de um jantar de Natal. A maioria dos outros participantes também eram casais.

Quanto a mim, o Natal é um feriado que você passa com sua família e a ideia de passá-lo sozinho é realmente triste, pois pode significar que você perdeu sua família ou não a teve. Mas não ter um parceiro na época do Natal é um tanto irrelevante em minha opinião. Se você não tem um parceiro, pode muito bem passar o Natal com amigos ou sozinho assistindo a filmes ruins de Natal e saboreando seu frango frito.

Quando você tem que trabalhar no Natal, pode não ser possível fazer muito à noite, se o dia seguinte também for um dia útil. Como o Natal não é um feriado japonês, mas foi importado da tradição ocidental, acho interessante que, aparentemente, seja bastante importante como você passa o Natal para os japoneses.

Natal está em toda parte

Mas o Natal também invadiu outros aspectos da cultura japonesa. Quando chegar o mês de dezembro, você poderá encontrar decorações de Natal em todos os lugares. Em algumas áreas, há uma iluminação especial de Natal, em vários lugares de Tóquio você pode encontrar mercados de Natal e parques temáticos como a Disney Land e o Universal Studio também têm eventos e desfiles especiais de Natal.

Se você for ao supermercado ou à loja de conveniência, encontrará cartazes anunciando os bolos de Natal e os pratos de frango frito que estão abertos para reserva e todos os tipos de salgadinhos e doces vendidos também em embalagens temáticas de Natal.

Nos shoppings maiores há enfeites de Natal e enormes árvores de Natal e claro, o obrigatório Último Natal vindo dos alto-falantes não falta. Você dificilmente pode escapar do espírito de Natal.

Entrega de presentes no Japão

Um aspecto que ainda não atingiu o Japão é a loucura de dar presentes. Alguns dos casais que passam o Natal juntos provavelmente darão presentes um ao outro, mas não é tão comum. Em alemão, por exemplo, é uma prática comum ganhar presentes para todos os seus parentes e amigos. Muitas empresas também oferecem presentes aos seus funcionários. Acho que comprar todos os presentes é um tanto chato e geralmente não sei o que devo comprar, então provavelmente acabo recebendo muitas coisas que o receptor realmente não precisa, então estou feliz que ainda não tenha chegado ao Japão.

Também costumo receber muitos presentes de Natal de que não preciso e jogar fora alguns anos depois, o que é uma espécie de desperdício de dinheiro e recursos.

No Japão, existe um costume de presentear chamado “O-seibo” que acontece em dezembro. Mas este é mais um costume do cenário empresarial. As empresas enviarão presentes aos parceiros de negócios para agradecê-los pelo negócio. Normalmente, esses presentes são conjuntos de presentes com itens consumíveis como café, lanches e bebidas e, se você os enviar para um escritório maior, alguns funcionários sempre os aceitarão com alegria. Portanto, estes não vão para o lixo.

Outra tradição de presentear no Japão é chamada de “Otoshidama”. Este é o costume de dar às crianças pequenas quantias de dinheiro no dia de Ano Novo. Na minha cultura, dar dinheiro ou cartões-presente não é considerado muito atencioso, mas acho melhor do que dar a alguém algo que provavelmente não precisa, só porque dar um presente é um costume.

O que você acha da cultura natalina japonesa? Você está irritado ou gosta do ambiente? Você ainda comemora o Natal quando estiver no Japão?

By Eli
source