Jun 29, 2017
Utilidades no Japão: gastos mensais em eletricidade, gás e água
Na pesquisa sobre esta publicação sobre as despesas mensais em serviços públicos no Japão, tentamos encontrar uma tradução adequada para o termo "utilidades". Não conseguimos encontrar um. Parece que o Japão gosta de adotar uma política de "dividir e pagar" a este respeito, embora existam alguns agrupamentos em curso (este é o Japão, afinal) - 光 熱 / kōnetsu refere-se a luz e calor, 水道 / suidō , abastecimento de água. Estes podem ser divididos ainda mais na eletricidade (電 気 代 / denki dai / cargas de eletricidade) de gás (ガ ス 代 / gas dai / taxas de gás) e água (上 下水道 料 / jōgesuidō ryō / taxas de água e esgoto).
Chegando direto ao ponto, uma boa fonte de todas as "estatísticas" no Japão é " e-Stat , um site de portal para as estatísticas do governo japonês". Aqui, podemos encontrar estatísticas sobre despesas domésticas no Japão elaboradas a partir de pesquisas realizadas por meio das instruções do Ministério dos Assuntos Internos e das Comunicações. Olhando para os resultados da pesquisa, "Média de recebimentos mensais e desembolsos por domicílio (famílias de trabalhadores de famílias de duas ou mais pessoas" (Phew !!) podemos ver o que as pessoas no Japão foram cobradas pela eletricidade, gás e água. Olhamos para 2016 e, para comparação, 2006. (Todos os custos de utilidade nesta peça estão listados no iene japonês.)
Utilidade | 2016 (iene / mês) | 2006 (iene / mês) |
Eletricidade | 9.622 | 9,030 |
Gás | 4.956 | 6.022 |
Água / esgoto | 5,328 | 5,123 |
Outras luz / combustível | 823 | 1.823 |
Total | 20.730 | 21,998 |
* NB - essas pesquisas têm um tamanho de amostra de 9 mil famílias em todo o país
As estatísticas acima são, então, para famílias cujos habitantes estão trabalhando. Presumivelmente, isso significa que eles estão fora da casa / apartamento durante a maior parte do dia. Como um cálculo básico, talvez possamos dividir apenas as utilidades mensais listadas acima para sair com uma estimativa bruta do que um expatriado solo no Japão poderia esperar gastar.
Estimativa bruta de gastos mensais em serviços públicos no Japão para uma pessoa
Utilidade | Carga mensal (iene) |
Eletricidade | 4.811 |
Gás | 2.478 |
Água / esgoto | 2.664 |
Outras luz / combustível | 412 |
Total | 10.365 |
Para ser honesto, isso parece um pouco caro para nós, especialmente quando consideramos que a maioria dos expatriados no Japão provavelmente está vivendo em espaços relativamente pequenos. Mais sobre isso mais tarde.
Quem fornece eletricidade no Japão?
Boa pergunta. Até o início de 2016, a energia elétrica foi fornecida em todo o Japão a nível regional por 10 fornecedores. Como exemplo, a Tokyo Electric Power Co. (TEPCO) era o único fornecedor para a área de Tóquio. A desregulamentação do mercado em abril de 2016 abriu o concurso de forma dramática, com cerca de 266 empresas registradas como fornecedores antes da abertura do mercado. Essa disponibilidade de escolha provocou uma guerra de preços com os incentivos oferecidos pelos fornecedores às famílias que estavam dispostas a trocar.
Obviamente, um expatriado no Japão (ou um prospectivo) provavelmente não veio dessa maneira para ficar atolado em quem é que está fornecendo as taxas mais competitivas. E nem pretendemos aqui.
A TEPCO ainda continua a ser um grande atacante no campo, apesar dos problemas bem documentados desde o Terremoto do Grande Oriente Japão e o tsunami em março de 2011. Eles também fazem um recurso potencialmente útil para tentar avaliar o quanto nossas tarifas de eletricidade mensais custarão no Japão . Eles têm uma página aqui (em inglês), o que explica as taxas. Tentamos oferecer um resumo, mas você teria que ter um diploma em engenharia elétrica para dar sentido a isso. De qualquer forma, sinta-se livre para se olhar.
Quem fornece gás no Japão?
A indústria do gás no Japão também foi aberta ao mercado em abril de 2017. Até esse momento, o fornecimento de gás para as cidades do Japão tinha sido controlado por três fornecedores - Tokyo Gas, Osaka Gas e Toho Gas. Desde abril, as empresas fora deste triunvirato foram autorizadas a pisar no mercado, alugando gasodutos para canalizar seu próprio abastecimento para as casas do país. Os cortes de preços na disputa subseqüente para partes do mercado subiram até 10% em alguns casos.
Você pode encontrar uma quebra (em inglês) das tarifas de gás fornecidas pela Tokyo Gas na sua página inicial. Parece algo assim:
Avalie A | Taxa B | Taxa C | Taxa D | Avalie E | Avalie F | |
Consumo mensal (㎥) | 0 - 20 | 21 - 80 | 81 - 200 | 201 - 500 | 501 - 800 | 801 + |
Consumo mensal (kWh) | 0 - 224 | 235 - 895 | 906 - 2237 | 2249 - 5593 | 5605 - 8949 | 8961 + |
Carga básica (iene / mês) | 745.20 | 1.036.80 | 1,209.60 | 1,857.60 | 6.177,60 | 12.225.60 |
Taxa de mercadoria (yen / ㎥) | 130.23 | 115.65 | 113,49 | 110.25 | 101.61 | 94.05 |
* NB - Convertimos o '㎥' em 'kWh' para aqueles que estão mais familiarizados com esta forma de unidade de gás
Na mesma página, o Tokyo Gas também detalha as taxas médias de gás para os agregados familiares (presumivelmente na área de Tóquio) em março e abril de 2017:
marcha | 4,673 ienes |
abril | 4.737 ienes |
De acordo com o Tokyo Gas, o volume médio de consumo de gás doméstico é de 32 metros cúbicos por mês (com base no consumo mensal médio em um período de cinco anos).
Uma nota sobre o fornecimento de gás no Japão
Existem duas formas de fornecimento de gás no Japão - gás "Toshi" (都市 ガ ス) e gás LP (LP ガ ス - gás propano líquido). "Toshi" toma o seu nome da "cidade", porque é a partir do abastecimento utilizado nas áreas urbanas, o que vem dos tubos de gás. O gás LP é usado principalmente em áreas urbanas onde casas e complexos de apartamentos podem não ter acesso aos gasodutos. Tais casas são fáceis de detectar, pois possuem vasilhas de gás fixadas nas paredes exteriores. Se o seu lugar no Japão for fornecido com gás LP, não precisa se preocupar com o transporte de latas, o que será feito pelo fornecedor.
Alguns novos complexos de apartamentos no Japão descartaram o gás como uma forma de abastecimento de energia, ficando totalmente elétrico.
Quem fornece a água no Japão?
Ao contrário do gás e da eletricidade, o abastecimento de água no Japão é controlado a nível de prefectural. Por exemplo, em Tóquio, a água é controlada (não parece ser a palavra certa) pelo governo metropolitano de Bureau of Waterworks . Nós listamos as taxas mensais do serviço de água nas tabelas abaixo (se significarem algo para você, o que eles não fazem para este expat).
Diâmetro do tubo de alimentação (mm) | Taxa de serviço (iene) |
13 20 25 30 40 50 75 100 150 200 250 300 + | 860 1,170 1.450 3.435 6.865 20.720 45.623 94.568 159.084 349 434 480,135 816.145 |
Carga de mercadoria ㎥ (topo) / iene por ㎥ (parte inferior) (tubos de 13 mm - 25 mm)
1-5 | 6-10 | 11-20 | 21-30 | 31-50 | 51-100 | 101-200 | 201-1000 | 1001+ |
0 | 22 | 128 | 163 | 202 | 213 | 298 | 372 | 404 |
Carga de mercadorias ㎥ (topo) / iene por ㎥ (parte inferior) (tubos de 30 mm a 40 mm)
1 - 100 | 101 - 200 | 201 - 1000 | 1001+ |
213 | 298 | 372 | 404 |
As tarifas de mercadorias para tubos de 50 mm - 75 mm são 213 ienes / ㎥ para o suporte de 1 - 1000 ㎥ e 404 ienes / ㎥ além disso. Para tubos de 100 mm a 300 mm + é uma taxa fixa de 404 ㎥.
Taxa de serviço de esgoto por mês
Volume de esgoto (suporte ㎥) | Preços / ㎥ |
0 - 8 | 560 apartamento |
9 - 20 | 110 |
21 - 30 | 140 |
31 - 50 | 170 |
51 - 100 | 200 |
101 - 200 | 230 |
201 - 500 | 270 |
501 - 1000 | 310 |
1001 + | 345 |
Como você é cobrado por serviços de água / esgoto no Japão pode variar de prefeitura para prefeitura. Onde estamos, alterna cada mês entre "água" e "esgoto". Como esses termos são definidos? "Água" é aquela que vem de cima (bastante literalmente no Japão - 上 水道 / jousuidou - o significado '上' acima / acima). Então, isso significa água de torneiras e cabos de duche, etc "Esgoto", então é o que derrama de baixo - 下水道 / gesuidou - o '下' que significa abaixo / baixo. Para este expat, há pouca diferença no custo entre essas taxas.
Quanto esse expat pagou nos serviços públicos no mês passado?
Se possamos poder adicionar um sabor pessoal a isso, nós (o que significa que este expat) irá adicionar nossos próprios custos de utilidade. Em primeiro lugar, dizer que há dois de nós em um apartamento do tamanho do qual eu realmente não sei além de dizer que é composto por três salas, é bastante importante para apenas duas pessoas e está na esquina da construindo e por isso tem um monte de janelas.
Utilitários no último mês no Japão
Eletricidade | 2.806 |
Gás | 1.834 |
Água / esgoto | 1.404 |
Os nossos amigos japoneses estão continuamente surpresos com o pouco que pagamos em utilidades (não que seja um tópico regular de conversa que você entenda). Os amigos que moram em um espaço semelhante pagam cerca de 5.000 ienes por mês em eletricidade, que durante o inverno pode atingir 10.000 ienes. Para nós, o pico de inverno (janeiro - fevereiro) conta de eletricidade é de cerca de 5.000 ienes. O gás também sobe porque a água quente do chuveiro vem (as caldeiras de gás são a forma mais comum de aquecimento de água no Japão). Para ser honesto, não fazemos um esforço particularmente consciente para economizar energia, é apenas a maneira como vivemos. O parceiro coloca muito isso no fato de que este expat não suporta a iluminação regular usada em casas japonesas. Vocês sabem, aqueles que fazem espaços se sentir como uma clínica dental ou cirurgia. Então, é que usamos lâmpadas e lâmpadas mais acesas (que se aproximam). Também deve ser notado que nenhum de nós está particularmente interessado em ar condicionado. No inverno, usamos pequenos aquecedores elétricos de 4 barcas e, durante o verão, o ar só é usado quando estamos à beira do afogamento na umidade. Também no verão, eu gosto dos meus chuveiros com frio.
Com este tipo de custos, parece-nos ter pouco interesse em ficar empatado com o papel de mudar os fornecedores de serviços de abastecimento aqui no Japão. Há "pacotes" para a mão. Por exemplo, o provedor de dispositivos móveis SoftBank anunciou no ano passado uma parceria com a TEPCO em que aqueles que se inscreveram para o seu celular ou serviços de banda larga conseguimos obter descontos em sua eletricidade. Algo para estar atento para então, se você estiver olhando para cortar seus custos de utilidade.
Quanto você gasta em suas utilidades mensais no Japão? Como você está cortando suas contas, se é que? Deixe-nos saber nos comentários.
Leitura adicional ...
Quanto dinheiro posso esperar para economizar no Japão? Uma quebra do salário de 250,000 yen
Mudando para o Japão. Quanto dinheiro eu preciso?
Veja-nos em ...
Twitter: @City_Cost_Japan
Facebook: @citycostjapan
By City-Cost
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402