Como trocar as baterias em um fogão japonês

Eu tenho usado o fogão no meu apartamento para preparar quase todas as refeições quentes que minha família comeu nos últimos oito anos, e é por isso que fiquei chocada e horrorizada ao descobrir que ele não funcionava no nosso retorno ao Japão depois que nossos EUA viagem neste verão.

Eu cliquei no botão do gravador esquerdo e ouvi apenas o bip que normalmente sinalizava a segurança desligada, o que geralmente só ocorria quando algo havia sido deixado em cima do gravador por muito tempo. Eu tentei o gravador certo, mas recebi exatamente a mesma reação. Estas eram as minhas principais fontes de aquecimento e fiquei muito aborrecida por as ter parado de trabalhar. Não consegui descobrir o que havia acontecido, mas supus que, de alguma forma, os arruinei deixando panelas e frigideiras sobre eles durante a noite para me encharcar e esperar que eu lavasse a louça e limpasse a pia. A exposição prolongada ao peso deve ter diminuído sua sensibilidade de desligamento de segurança e foi por isso que eles não estavam trabalhando. Envergonhada de ter quebrado algo que eu não podia me dar ao luxo de substituir, eu me arrastei silenciosamente, nunca mencionando nada disso ao meu marido. Em vez disso, eu tentei o queimador mais lento e menor nas costas e achei pronto para o trabalho, então com isso eu cozinhei todos os meios desde agosto.

No outro dia, até o meu pequeno queimador estava à beira e espantado assim como meu marido chegou em casa do trabalho. Ele entrou na cozinha e perguntou o que estava errado. Eu engoli minha vergonha e mostrei a ele.

"A bateria acabou." ele disse.

"A bateria?" Eu perguntei. Certamente um sistema de queimador de fogão que é colocado no balcão não leva as baterias. No meu país, tudo isso seria elétrico, mesmo que o aquecimento fosse feito a gás.

"Sim, a bateria", disse ele, apontando para o pequeno compartimento que tinha uma pequena luz vermelha ao lado dele. "Você pode dizer que a bateria está apagada quando a luz está acesa."

Eu corri para 7-11 para pegar mais algumas baterias de tamanho D, substituiu as mortas e viola! Fogo! Novamente!!!

Bem vindo de volta, Left Burner. Eu estou ansioso para trabalhar com você novamente.

Portanto, quando suas luzes-piloto se apagarem, verifique o compartimento da bateria. Pode estar lá, pronto para ajudar. Além disso, use seus recursos em japonês.

Você pode se perguntar, como eu fiz, porque na terra um fogão adequado viria com ignição alimentada por bateria ao invés de ligar na parede. Surpreendentemente, eu já sabia dessa resposta. São terremotos. Depois de um grande terremoto, o poder pode estar fora por uma semana ou mais, mas o gás normalmente é ligado em um par de dias, o mais tardar, e nunca mais desligar a minha casa dos sogros após o Magnitude 9 em 2011. Se o seu fogão tem gás e bateria, você pode cozinhar, mesmo se as luzes estão apagadas, desde que alguém está disposto a segurar uma lanterna para você.

By JTsuzuki
source