Dec 13, 2017
Como fazer o seu cabelo no Japão quando você fala mínimo japonês (e não acabar em lágrimas)
Uma coisa sobre a qual eu me preocupava quando se mudava para o Japão era fazer meu cabelo. Eu acredito firmemente que olhar bem faz você se sentir bem - e encontrar um cabeleireiro que entenda o que você quer é realmente importante. Eu tive uma experiência este ano na verdade, onde eu decidi fazer o meu cabelo colorir em um capricho com alguém que provavelmente não tinha colorido cabelo estrangeiro em toda a sua vida antes. Pedi "destaques naturais" e acabei parecendo Kelly Clarkson cerca de 2000 - algo. Lembre-se de quando os brincadeiras grossas de blanqueadores de lixívia grossa, mas natural, eram uma coisa popular? Era assim. Cheguei em casa. Eu chorei. Reservei um horário no salão de Tóquio para corrigi-lo mais rápido do que você pode dizer "Desde que você se foi".
Bem, todas as brincadeiras de Kelly Clarkson estão de lado, para evitar acabar fazendo o seu cabelo aqui e chorar seus olhos, há algumas dicas básicas que eu recomendaria para obter cortes e cores no Japão.
Vá para um salão amigável estrangeiro se você puder
Há alguns em Tóquio, em particular, que possuem pessoal especializado em cabelos estrangeiros. Eu tenho cabelo loiro de morango que é naturalmente ondulado, e meus fios de cabelo individuais são muito finos - por isso é uma textura completamente diferente do que o cabelo japonês. É mais fácil ir a algum lugar que a) tenha funcionários de língua inglesa e b) tenha funcionários que tenham trabalhado com cabelo estrangeiro antes. O meu favorito em Tóquio é Gold's Hair Salon em Azabu Juban - é de propriedade e administrado por um australiano, e a equipe lá fala inglês fluente. Não há preocupações sobre que algo tenha sido perdido na tradução, e eles corrigiram minha cor terrível que recebi no início deste ano. Palavra de advertência, eles não são o salão mais barato, mas é muito mais fácil ir direto para lá e conseguir o que você quer em vez de pagar por uma cor ou corte horrível.
Nenhum salão de língua inglesa perto de você? Experimente uma cadeia global como Aveda ou Toni & Guy
Muitos desses grupos, como Aveda e Toni & Guy, têm funcionários que trabalharam no exterior - parecia ser um tema comum nos que eu estive.
Traga muitas fotos do que você quer
Eles dizem que uma imagem diz mil palavras - e no caso de fazer seu cabelo no Japão, é enfaticamente verdade. Traga muitas imagens. Se você pode tirar fotos do corte que deseja de diferentes ângulos (frente, dos lados, das costas), isso é ainda melhor. Certifique-se de que todos os acordos sobre cores sejam discutidos minuciosamente e que não há apreensão por parte do colorista por trabalhar no seu cabelo.
Traga um amigo ou membro da família junto com você que fala japonês
Às vezes, esta é a rota mais fácil quando tudo falhar. Eu tive meu marido vir comigo para cenas de cabelo antes de explicar o que eu queria antes de começar no meu cabelo. Você pode até conseguir que seu amigo ou membro da família que fala japonês convoca e faça você o compromisso, e peça que peça sua marcação para estar com o cabeleireiro que fala mais inglês, ou a pessoa com mais experiência trabalhando com cabelo estrangeiro.
Pode ser difícil terminar com seu cabeleireiro regular de volta para casa enquanto você está morando aqui como um expatriado - mas você vai precisar de cortes de cabelo enquanto você está aqui! Espero que algumas dessas dicas possam fazer com que o processo não pareça tão assustador para um primeiro temporizador.
By genkidesu
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402