O Professor das Aventuras do Banana - 03 Boss Queen

Uma das coisas mais gratificantes sobre viver e ensinar no Japão é ver o progresso que seus alunos estão fazendo e como eles se orgulham quando podem se comunicar com você efetivamente. Com isso dito, há ... tempos ... quando as coisas não têm sentido ou as palavras que você normalmente não usam todos os dias são empurradas para você com tanta força entusiasta que faz você pausar um pouco. Aqui estão algumas das minhas frases favoritas que meus alunos surgiram.

1. "Há 3 calor lá fora".

Foi um dia de verão quente e meus alunos estavam mudando de suas roupas de banho para seus uniformes. Eu fiz o comentário: "Está muito quente hoje", enquanto limpa a transpiração da minha sobrancelha. Meu estudante mais silencioso, Ko-kun, olhou para mim com um rosto imbecil e disse: "Sem professor de Banana. Hoje tem 3 calor".

2. "Meus danos *".

Um dos requrements para meus alunos do nível superior é escrever uma revista semanal. Eu deixo que eles escolham o assunto que eles querem. Isso lhes dá a oportunidade de me dizer coisas que normalmente não têm tempo para me contar na sala de aula. Ma-chan decidiu que, para o seu diário semanal, ela me dizia com detalhes que "meus danos causam a diarreia durante toda a noite". Foi definitivamente inesperado.

3. "Você é uma rainha chefe".

Eu estava lendo uma história para minha aula de jardim de infância quando surgiu a palavra "chefe". Expliquei-lhes o que era um chefe e como é um trabalho importante. Yu-chan olha para mim e diz: "professor de banana, você é uma rainha chefe". Sim, eu sou Yu-chan.

Crown + power suit = boss queen

Situações como estas sempre adicionam um pouco de diversão extra ao meu dia. Os seus alunos já disseram quaisquer frases interessantes?

By Aluma
source