Distrito de Tokushima incentiva visitantes estrangeiros a misturar trabalho e diversão

Há alguns anos que os guias estão divulgando o vale de Iya, na província de Tokushima, oeste do Japão, como uma espécie de Shangri-La, mas em Nishi -wa, no oeste da prefeitura, e a base para muitas visitas ao vale, os moradores estão de olho. em fazer com que visitantes estrangeiros fiquem um pouco mais e talvez fazendo um pouco de trabalho no processo.

Ao promover e facilitar a realidade do conceito de "trabalho", o Departamento de Administração do Distrito Oeste da Prefeitura de Tokushima, juntamente com outras empresas e organizações locais, está colocando em prática um plano para apoiar os visitantes de Nishi -wa na combinação de suas férias com o trabalho (ou vice-versa). ) e, assim, prolongar a sua estadia na região.

Na superfície, pelo menos, Nishi-wake parece ter o aspecto de "férias" bem coberto. Esta é uma área rica além da avareza quando se trata de atrações naturais, como se o mágico vale de Iya por si só não fosse suficiente.

As vilas e cidades de Nishi-wake (cidade de Mima, cidade de Miyoshi, cidade de Tsurugi, cidade de Higashi-miyoshi) ficam ao lado do poderoso rio Yoshino, cuja seção de Koboke foi o local do Campeonato Mundial de Rafting da IRF em 2017. Longe das águas as montanhas circundantes aguardam mais aventuras ao ar livre com caminhadas entre cachoeiras e árvores gigantes, parapente e até esqui.

Mais perto das antigas paisagens urbanas da cidade e uma rica herança das artes e ofícios tradicionais japoneses refletem a localização da área como o “umbigo” de Shikoku, um centro de transporte onde pessoas, culturas e mercadorias se reuniam.

(Paisagens urbanas udatsu de Nishi-wake entre as atrações históricas da região)

Se forem necessárias provas adicionais das credenciais de férias de Nishi -wa, elas podem ser apresentadas na forma de três certificações diferentes - reconhecidas pela Agência de Turismo do Japão como "Zona de Turismo", pelo Ministério da Agricultura, Florestas e Pesca como " Área Cênica de Alimentos e Agricultura ”e pela Organização das Nações Unidas para Agricultura e Alimentação, que certificou o sistema de cultivo em declive da área como um“ Sistema de Patrimônio Agrícola Globalmente Importante ”- sem precedentes no Japão, segundo o Bureau de Administração do Distrito Oeste da Prefeitura de Tokushima.

Com todas essas riquezas de férias, não surpreende que as pessoas sejam atraídas por Nishi -wa, o desafio agora é fazê-las ficar.

Nishi -wa (população em torno de 80.000), como muitas comunidades rurais em todo o Japão, está enfrentando uma luta contra o despovoamento, com jovens deixando a área em busca de educação e trabalho. Na cidade de Miyoshi, em 2019, dos cerca de 300 graduados das três escolas secundárias da cidade, apenas cerca de seis por cento permaneceram na cidade para trabalhar, com a grande maioria deixando a área para buscar mais educação, de acordo com o governo local.

“Não se trata de lamentar o fato de termos uma população em declínio. Como representante do governo local, tenho que ser positivo sobre como podemos tornar este um ótimo lugar para as pessoas ficarem ”, disse Tadahiro Fujikawa, do Departamento de Administração do Distrito Oeste do Governo da Prefeitura de Tokushima.

Uma parte disso foi fornecer espaços em Nishi -wa nos quais as pessoas possam trabalhar, se não o trabalho em si.

Falando conosco no segundo andar da instalação de espaço de trabalho compartilhado MINDE na cidade de Miyoshi, Fujikawa nos apresentou, com entusiasmo encantador (e inglês esporádico), os apelos de Nishi -wa e sua seleção em 2017 pelo Ministério da Assuntos Internos e Comunicações como local para um projeto experimental de escritório satélite. O projeto foi criado para apoiar os governos locais que trabalham para estabelecer escritórios satélites, a fim de criar um fluxo de pessoas e informações para as áreas locais.

As pessoas por trás dos escritórios de satélites de Nishi -wa agora buscam ampliar esse fluxo para incluir estrangeiros. Eles têm como alvo os estrangeiros que vêm diretamente para a região do exterior, bem como os estrangeiros que já trabalham no Japão para empresas estrangeiras "gaishikei" (o Google já deu uma olhada) ou outras organizações.

Certamente, no MINDE, o projeto parece ter encontrado um bom modelo para mostrar. A ampla instalação, reformada a partir de uma antiga casa comercial que estava vazia há uma década, possui uma sala de reuniões arejada no espaço do sótão, uma sala de tatami, mesas de trabalho compartilhadas e um café, todos centralizados em torno de um amplo pátio. Existem ainda instalações de alojamento.

(Pátio no escritório satélite MINDE, cidade de Miyoshi, província de Tokushima)

Os tons quentes de madeira do MINDE e as janelas do chão ao teto, com vista sobre a pacífica paisagem urbana de Miyoshi e as montanhas além, estão muito longe dos brutais e cinzentos tons de cinza da nossa base de arranha-céus em Tóquio. É fácil ver como mais de 18.000 visitantes foram atraídos para a instalação no ano passado. Talvez a única coisa que falta aqui seja um sofá ou dois e uma seleção de revistas em inglês, mas isso deveria ser um local de trabalho!

O MINDE é apenas um exemplo de uma série de instalações em toda a região que foram remodeladas como espaços de trabalho compartilhados nos últimos anos em Nishi -wa, um esforço que viu 17 empresas de Tóquio e da região de Kansai no Japão estabelecerem escritórios por satélite na área .

E poderia haver mais escritórios a caminho.

Durante nossa visita à região no início deste ano, nos encontramos com Yuka Sawano, da empresa de produção / criação de dados Data Pro. A empresa vem trabalhando com autoridades e empresas locais em Nishi -wa, assumindo uma espécie de função de concierge para ajudar a apresentar e agradar empresas e indivíduos na área e mostrar a eles e ao mundo inteiro os benefícios da vida útil dos escritórios via satélite, equipe City-Cost incluída.

Na cidade de Tsurugi, entre uma antiga paisagem urbana de beirais decorativos de udatsu, Sawano nos mostrou dois espaços que as autoridades locais estão observando como possíveis escritórios satélites.

Um espaço ocupa uma pequena sala do segundo andar nos terrenos da antiga residência Nagai-ke Shoya, um edifício construído em 1791 e agora designado como propriedade cultural pela cidade.

Das janelas do obturador da sala, podíamos contemplar os antigos terrenos que abrangem um jardim japonês e árvores frutíferas e além das encostas cultivadas de Nishi -wa. Era fácil e agradável imaginar abrir o laptop em algum assento do balcão, parando de trabalhar de vez em quando para apreciar a vista. No térreo e a saliência do telhado ornamentado do edifício abriga o potencial para uma agradável área para café ao ar livre.

(Área de trabalho com vista, cidade de Tsurugi, província de Tokushima)

Na principal estrada Ichiu da área, atravessando o coração da paisagem de udatsu, Sawano nos levou a Orimoto-ya, um edifício reconstruído na Era Meiji para servir como uma casa mercantil na indústria de fabricação de saquê.

Agora uma propriedade cultural nacional, o térreo de Orimoto-ya funciona como um espaço para eventos e centro de informações. Precipitadas escadas de madeira levam ao espaçoso segundo andar do edifício e a outro escritório em potencial, com vista para a rua abaixo, cena de um dos eventos Awa Odori de Tokushima.

Terminamos o nosso tempo na cidade de Mima e na cidade de Wakimachi, onde outra das paisagens urbanas de udatsu da região é o lar de escritórios satélites ativos Mori-Tei.

(Mori-Tei, cidade de Mima)

Com cerca de 150 anos, a antiga loja (vendendo miso e shoyu) Mori-Tei abriu como um escritório satélite em 2017 (um café no local logo em seguida). De acordo com o gerente Daichi Misu, as instalações mantêm grande parte das luminárias da loja antiga, incluindo um espaço de exibição elevado original que agora abriga uma grande mesa compartilhada e um quadro-negro ainda exibindo o preço do shoyu de quando o edifício funcionava como loja.

(Ambiente de trabalho em Mori-Tei, cidade de Mima)

“A maioria das pessoas que vem trabalhar aqui é bastante jovem, com cerca de 40 anos. Muitos deles trabalham em blogs ou fazem edição de vídeo, trabalhos criativos como esse ”, explicou Misu, destacando talvez um dos principais fatores a serem considerados para os locais atrás dos escritórios satélites em Nishi -wa e para as pessoas que eles estão tentando atrair - o tipo de trabalho que os estrangeiros podem vir aqui para fazer.

Com a falta de indústria e os empregos disponíveis que as pessoas educadas e treinadas nas grandes cidades do Japão querem fazer, parece que a criatividade pode ser a chave do sucesso aqui - Nishi -wa, o lugar e as pessoas, está fornecendo o cenário (e que cenário!), espaços e instalações para as pessoas serem criativas, agora tudo o que precisam são os tipos de criativos.

Ainda assim, na província de Tokushima, o Japão tem uma região bem versada em atrair pessoas para fora das cidades e para o interior em busca de uma vida alternativa e melhor, além de algumas das Internet de banda larga mais rápida do país. Desde o final dos anos 90, a vizinha Kamiyama é pioneira no país ao trazer tipos criativos para fora da cidade e para as colinas para explorar seu potencial. A história de Nishi -wa de ser um refúgio da agitação urbana remonta ainda mais. De volta ao vale de Iya, onde após a guerra de Gempei, no final do século XII, um clã Heike derrotado, expulso da antiga capital de Kyoto, tem rumores de ter se estabelecido na segurança e isolamento das encostas das montanhas de Iya.

Talvez o chamado do vale seja ouvido novamente hoje por um novo grupo demográfico, não derrotado, mas armado com um laptop, uma mente aberta e um espírito criativo.

By City-Cost
source