Apr 5, 2018
Devo pegar o JLPT?
JLPT, as quatro letras que provavelmente todos os alunos japoneses odeiam. O que exatamente é testado no JLPT e faz sentido fazer o teste?
O que é o JLPT?
JLPT significa Teste de Proficiência em Língua Japonesa. Em japonês, é 日本語 能力 試 験 (Nihongo Noryoku Shiken). É dividido em 5 níveis, de N1 (mais difícil) a N5 (mais simples) e testa o nível do seu japonês, fazendo perguntas sobre gramática, kanji, compreensão auditiva, vocabulário e compreensão de texto.
Acontece duas vezes por ano, no verão e no inverno. No Japão, existem locais de exames em todo o país. É realizado em vários outros países em todo o mundo também.
O teste é estruturado de forma que você tenha que escolher uma das quatro respostas para cada questão e, assim, é semelhante ao teste TOEIC para inglês.
Ao contrário do teste TOEIC, onde você acaba com uma pontuação, o JLPT é tudo sobre aprovação ou reprovação. Para passar, um certo número de perguntas deve ser respondido corretamente, o que varia de acordo com o nível. Você recebe uma avaliação exata com os resultados, mas não coloca os detalhes em seu currículo.
Quão significativo é o JLPT?
Eu realmente não acho que seja significativo em termos de quão bom é o seu nível geral japonês, porque para mim também a capacidade de falar um idioma e a capacidade de escrever textos são importantes para a avaliação geral. Estes são completamente negligenciados nas questões do JLPT.
Diz apenas o quão bem você dominou a gramática, o vocabulário, etc. na hora de fazer o teste. Eu aprendi muito vocabulário e muitas estruturas gramaticais para o nível mais difícil, mas eu esqueci a maioria deles até agora porque eu não preciso deles no dia a dia e eu trabalho em uma empresa onde a comunicação interna é quase inteiramente em japonês.
Em última análise, na minha opinião, o JLPT diz-lhe o quão bom alguém pode se preparar para um teste.
Quem deve levar o JLPT?
Basicamente, é recomendado para qualquer estrangeiro que queira trabalhar no Japão ou se formar em uma universidade japonesa. Os trabalhos geralmente exigem um determinado nível de JLPT. Claro, você pode provar suas habilidades em japonês de outras maneiras, mas o JLPT é o caminho mais comum.
Isso não significa que a aprovação do N1 lhe dará automaticamente um emprego, mas deve aumentar suas chances. Em geral, certificados de qualquer tipo, na medida em que estejam relacionados ao cargo procurado, são bem recebidos pelo pessoal de RH no Japão. Na minha opinião, qualquer pessoa que esteja procurando um emprego em tempo integral que exija conhecimento de japonês deve ter passado pelo menos N2.
Muitas universidades japonesas exigem N1 se você quiser se formar como estrangeiro. Para estadias de curta duração, no entanto, um nível inferior pode ser suficiente.
Para todos aqueles que não usam japonês em sua profissão, o teste não é realmente necessário. Ele pode ser usado como uma medida para avaliar seus esforços de aprendizagem em certos aspectos, mas, por outro lado, não faz muito por você.
No Japão, custa 5.500 ienes para fazer o teste. Então, se você quiser economizar dinheiro, pule os níveis N4 e N5, porque eles não são realmente importantes. No entanto, pode ser útil ter experimentado todo o procedimento com perguntas simples, para que você já saiba como tudo funciona e esteja acostumado à pressão do tempo ao fazer os testes mais difíceis. As escolas de idiomas também oferecem exames simulados.
Um teste JLPT passado não perde sua validade. Dependendo do empregador, no entanto, pode-se esperar que você o faça novamente em determinados intervalos.
N1 é difícil?
Na minha opinião, N1 não é difícil, mas isso é sempre relativo. Você não deve esperar passar pela N1 depois de um ano de aprendizado, a menos que você seja um gênio. Deve haver um certo nível básico e você tem que investir muito tempo aprendendo.
Especialmente com o N1 há muito vocabulário e muitas estruturas gramaticais que não são muito comuns e que você tem que aprender especialmente para o teste. Mas não deve ser um problema se você tiver tempo suficiente para a preparação.
Há muitos livros didáticos e livros de exercícios escritos especialmente para o JLPT, contendo muitas questões práticas que você deve definitivamente trabalhar para ter uma ideia do que é perguntado e como as perguntas funcionam.
Nas maiores livrarias japonesas, há uma grande variedade de livros de estudo do JLPT.
No final, uma mensagem positiva para todos os Otakus. Assistir Anime pode compensar no JLPT. De acordo com este artigo , houve uma questão de compreensão auditiva em 2006, onde uma cena do Neon Genesis Evangelion foi usada. Mas por favor não use isso como uma desculpa para guardar o livro e assistir anime.
Você já tomou o JLPT e quão útil você acha que é?
By Eli
source
A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402