Como chamar um táxi no Japão

O japonês é uma língua difícil de aprender (na minha experiência, isto é), especialmente se o idioma que você está acostumado a usar o alfabeto romano. No entanto, ao realizar algumas tarefas simples, aprender a ler e escrever em hiragana, katakana e kanji às vezes não é necessário. Aprender a dizer algumas palavras em Nihonggo é bastante essencial, no entanto.

Quando você é um estrangeiro que vive no Japão, você provavelmente fará muito para viajar - doméstico ou internacional. E, embora seja um pouco fácil navegar no sistema de transporte público neste país, se você tiver alguma bagagem com você, provavelmente irá pela maneira mais confortável de chegar à estação de trem ou ao aeroporto - de táxi.

Você tem sorte se você puder pedir rapidamente a alguém que seja um táxi para você sempre que precisar, mas e se você não fizer isso? É importante que você possa ligar para um táxi sozinho. Não se preocupe; Não é tão difícil como você pensa que é. Não seja como eu. Eu era uma aberração nervosa total quando eu tentei cumprimentar um táxi sozinho pela primeira vez.

Antes de tentar, há alguns termos básicos de Nihonggo que você aprendeu primeiro:

1. Como dizer os números em japonês:

1 - ichi

2 - ni

3 - san

4 - shi

5 - ir (som curto o apenas, não "ir" em inglês)

6 - roku

7 - shichi ou nana

8 - hachi

9 - kyu

10 - ju

2. Os quantificadores corretos para cada objeto. No caso de carros, especialmente táxis, o quantificador correto é "dai". Então, agora se torna:

1 carro - ichi dai

2 carros - ni dai

…e assim por diante.

3. Como indicar seu nome como lido na versão do katakana.

Normalmente, a primeira coisa que você obterá depois de colocar o pé aqui no Japão para viver e trabalhar é a versão katakana do seu nome. Isso geralmente é necessário quando você recebe seu primeiro cartão de seguro de saúde, e é importante que você o mestre escrevendo no katakana, pois será útil para você mais tarde.

Também é igualmente importante, especialmente quando aguardo um táxi, que você possa prontamente pronunciar seu nome em katakana (o que provavelmente será diferente da forma como você pronuncia seu nome). Não se preocupe; Apenas dizer que seu sobrenome geralmente é suficiente.

4. Como indicar seu endereço completo. Na minha experiência, a maioria das vezes em que preciso de um táxi é quando vou para a estação de ônibus que me levaria para o aeroporto.

Agora você está pronto para acalmar um táxi. Neste ponto, eu assumirei que você já conhece o número de telefone da empresa de despacho de cabine em sua área. Se você ainda não o tem, acredito que você pode obter essa informação em sua prefeitura.

1. Uma vez que o operador pega sua ligação, diga o número de carros que você precisaria, e termine com "onegaishimasu". Por exemplo: "Ichi dai onegaishimas". (um carro por favor)

2. O operador irá pedir o seu nome, então você provavelmente vai ouvir "Onamae wa?" ou se eles são verdadeiramente educados "Onamae, onegaishimasu". Indique seu nome como pronunciado em katakana. Mais uma vez, seu sobrenome geralmente é suficiente.

3. Indique seu endereço ou local atual. Isso ajudará se você puder dar à empresa de despacho alguns pontos de referência, mas geralmente não é necessário. Apenas o seu endereço é suficiente. Se você mora em um condomínio ou em um prédio de apartamentos, não é necessário indicar o número do seu quarto.

4. Ouça o operador. Geralmente, eles dirão o quão longe (em minutos) o seu táxi mais próximo é para sua localização. Em Nihonggo, os minutos são "hun" ou "trocadilho", dependendo do número que o precede. Então você pode ouvir "go hun" (5 minutos) ou "san pun" (3 minutos) deles. O que tudo significa é que você só tem esses minutos para chegar à frente do prédio e aguarde que seu táxi chegue.

5. Uma vez que o táxi chega, NÃO abra a porta da cabine. Bem, isso é porque você não precisa. A porta do passageiro abre e fecha automaticamente para você. Se você tiver bagagem, o porta-malas será aberto primeiro antes que o motorista de táxi saia do carro para ajudá-lo com as malas. Depois que ele terminar com suas malas, ele entrará imediatamente no carro para abrir a porta do passageiro por dentro. Você também não precisa fechar a porta uma vez que você está dentro; também irá fechar automaticamente.

6. Uma vez no táxi, indique o endereço de destino ou o nome em japonês; se você não puder, tenha o endereço escrito para você de antemão e mostre para o motorista de táxi. Novamente, termine sua frase com "onegaishimasu".

Simples, não é? Agora, por que você não tenta. Provavelmente não vou querer que você se divirta em um táxi, pois você pode divertir-se demais e fazê-lo muito e certamente vai custar-lhe - uma taxa de declínio de 730 ienes (em Tóquio) não é brincadeira !

No entanto, boa sorte!

By Weellee
source