Como usar um controle remoto de televisão no Japão

Não é surpresa que a TV japonesa chegue principalmente em japonês, e qualquer filme estrangeiro mostrado na TV japonesa será dublado. O que eu estava muito feliz por encontrar é que muitos canais oferecem opções bilíngües quando mostram mídia estrangeira (especificamente falando inglês). Isso significa que você pode assistir a produção em sua língua nativa, talvez mesmo com legendas, se necessário.

Admito que ainda não uso o botão de legenda. Se eu quiser algo subtitulado, vou vê-lo no Netflix. Enquanto isso, posso mostrar-lhe o botão que uso no meu controle remoto para garantir que minha filha ouça Mickey Mouse Clubhouse em sua língua nativa.

Olhando para o controle remoto básico, não vemos nada para indicar legendas ou opções de idioma. No topo, à direita, é o grande botão de energia vermelha que liga e desliga a televisão. Ao lado disso, há uma seleção de botões em forma de oval verde e cinza que nunca usei. Eu acho que eles podem exigir um nível de configuração que não foi concluído em nossa máquina. Tanto quanto eu já soube, não temos a capacidade de gravar TV ao vivo no nosso sistema até o momento.

Abaixo disso, há um conjunto de botões numéricos, por algum motivo um a doze. O primeiro botão abaixo disso é para nossos canais de TV regulares. O botão BS se conecta aos nossos canais premium (que é mínimo, mas inclui D-Life, o canal associado à Disney. Ele mostra alguns dos mesmos materiais que o Disney Channel, mas também toneladas de infomerciais para produtos aleatórios e vídeos promocionais sobre a Disneyland. parece ser especialmente para aqueles (como eu) que não pagam pela opção adequada do Disney Channel.

Então, temos o controle de volume à esquerda em azul e o controle de canal à direita no verde. O pequeno botão circular à esquerda do controle de volume é o botão mudo. O pequeno botão circular à direita do controle de canal é seleção de entrada, para alterar a entrada para o reprodutor de Blu-ray / DVD, console de jogos ou computador. Sob isso, existem quatro botões pretos rectangulares que nunca usei e não entendi um propósito.

Os dois botões maiores abaixo destes são, por vezes, úteis, pois o do lado esquerdo permite que você veja a próxima programação de televisão, embora apenas em japonês. O círculo de botões abaixo é para navegar no próximo cronograma ou menu de seleção de entrada, com "enter" no meio.

Honestamente, não tenho certeza sobre os quatro botões circulares nos cantos aqui, como nunca os usei. Eu sou o mesmo sobre os quatro botões coloridos na parte inferior da página, cada um dos quais é rotulado com o kanji para suas respectivas cores.

E parece que esse é o fim do controle remoto, mas espere! Existe um compartimento articulado na parte inferior do controle remoto que contém ainda mais opções de botão. O único desses que já usei é o botão de idioma, localizado no canto superior direito. Ao lado é o botão de legenda. A última metade desses botões parece ter algo a ver com a gravação de TV, mas estes também não foram utilizados, pois não tenho certeza de que eu possuo equipamentos eletrônicos compatíveis.

Se tudo mais falhar ou se o seu controle diferir muito do exemplo acima, adivinhe e cheque, pressionando um botão de cada vez para determinar o objetivo. Se você tiver problemas, nunca tenha medo de pedir ajuda.
Feliz observação!

By JTsuzuki
source