Loading...

Jul 14, 2018

Diferenças em tamanhos de roupas infantis no Japão para voltar para casa

Meus dois filhos nasceram aqui no Japão e uma coisa que tive que aprender a decifrar foi o tamanho das roupas infantis aqui. De volta ao meu país de origem, Austrália, e ao país natal do meu marido, os Estados Unidos, as roupas infantis são rotuladas de uma maneira que você não pode realmente atrapalhar. Os tamanhos correspondem às idades das crianças, então dê ou leve um pouco e você geralmente está bem. Recém-nascido, 3 meses, 6 meses, 12 meses, 18 meses ... e assim por diante. Não é tão difícil de entender, certo?


No entanto, o Japão tem um sistema completamente diferente, que também é relativamente fácil de entender quando você obtém o que os números significam. Aqui, os tamanhos para roupas infantis são marcados pela altura da criança em centímetros - assim, você verá marcas com mais de 50, 60, 70, 80, 90 (e assim por diante).


Diferenças em tamanhos de roupas infantis no Japão para voltar para casa photo


Se você já esteve no Japão há algum tempo, é provável que você já tenha esse conhecimento, mas se você é novo aqui - ou mesmo se você se deparou com este post cortesia do Google em um período de férias no Japão tentando dimensione roupas para seus filhos ou outras crianças em sua vida - aqui está um resumo das idades correspondentes aos tamanhos aqui.


Tamanho da Roupa Infantil Japonesa Equivalente Aproximado à Idade
50 Recém-nascido
60 3 meses de idade
70 6 meses de idade
80 Até 1 ano de idade
90 Até 2 anos de idade
95 Até 3 anos de idade
100 3 a 4 anos
110 5 a 6 anos
120 7 a 8 anos


Apenas um FYI - este não é um gráfico de tamanho perfeitamente preciso - minha filha, por exemplo, tem apenas três anos e meio, mas já está em um tamanho japonês 110 para alguns itens, já que ela é muito alta para a idade dela genes do pai em vez dos meus genes 5'4 "!


Espero que isso ajude você se você é novo no Japão e precisa de um guia de referência rápida para tamanhos de roupas infantis, ou talvez você esteja pegando algumas roupas para os pequenos em sua vida em férias aqui. Se você sabe o quão alto o seu filho está em centímetros, você provavelmente achará uma brisa e nem precisará de um gráfico!

By genkidesu
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402