Loading...

Nov 7, 2014

O casamento ocidental, estilo japonês!

O casamento ocidental, estilo japonês! photo

Para muitos casais japoneses, planejar um casamento resume-se a duas escolhas; mantenha-o tradicional ( Xintoísmo ) ou vá para o Ocidente (uma interpretação do casamento cristão tradicional). Por algumas décadas, o último foi a escolha mais popular.


Eu estive em alguns desses casamentos ocidentais e tenho sido perguntado ao longo de como eles se comparam com aqueles mantidos em meu Reino Unido natal. É difícil dar uma resposta curta a essa pergunta e, até agora, recorri a clichês e o que me parece óbvio; É o mesmo, mas diferente. Não estamos numa igreja. Não há bridesmaids. Você já viu quatro casamentos e um funeral? ...


Então, aqui está a resposta com mais detalhes.



O local


Os locais de casamento japoneses oferecem um contraste muito bonito com as paredes mórbidas das igrejas medievais do Reino Unido e casas de campo em ruínas. As escolhas mais populares para formalidades nupciais e festividades são os pacotes de tudo incluído do hotel ostentoso ou do centro de casamento construído por propósitos. Ambos fornecem a equipe tag da capela diminutiva, e sala de festa, a última, trussed em toda a pompa e elegância que você pode encontrar em casamentos em todo o mundo. No que diz respeito ao primeiro, porém, se você estiver acostumado com os cantos escuros e úmidos de uma igreja antiga, os brancos cegadores das "capelas" de casamento do Japão deixarão você desejando ter comprado um par de tons.


Os centros de casamento / hotéis executam uma operação lisa. Essas pessoas não se preocupam. Nem podem dar ao luxo de. Com várias núpcias reservadas para o mesmo dia, os grupos de casamento são arquivados, sentados, serenados e arquivados, com precisão militar. Não é incomum que os grupos se passem no caminho de entrada / saída. Embora isso possa parecer falta de romance, se você se enquadra na categoria de Eu queria não ter sido convidado. Convidado, a sensação de que as coisas se movem rapidamente será muito bem-vinda.


O engraçado sobre tudo isso é que durante um casamento japonês, ninguém realmente se casou! Isso já foi feito na prefeitura. O padre / pastor na capela geralmente é apenas um professor de inglês de expatriação que enrola um pouco de dinheiro extra!


O casamento ocidental, estilo japonês! photo

As roupas


Um dos grandes apelos do casamento ocidental é a oportunidade para a noiva usar o vestido branco . No Japão, vem nas formas e tamanhos familiares. O noivo, também, geralmente faz o tradicional smoking / fato (embora alguns dos cinzas metálicos, brancos de pomba e beiges de incandescência, possam levar algum tempo a ser usado também). Todos muito familiares até agora. No entanto, muitas vezes no Japão, a festa da capela da posse irá pausar para uma mudança de "fantasia", com o noivo e o noivo entrando novamente na sala, trocando os brancos tradicionais e acentuando vermelhos, amarelos, roxos e todas as cores no meio. O que é considerado lindo no Japão é talvez chato para os outros. De qualquer forma, desencadeia um suspiro coletivo dos convidados.


Casamentos mais luxuosos podem ter várias mudanças de vestimenta, com as noivas às vezes se transformando em quimono de casamento tradicional (白 無垢 / shiromuku ).


Para ambos os conjuntos de convidados, um casamento é um momento para retirar o terno, pegar um vestido agradável e apertar alguns sapatos dolorosamente elegantes. O único erro possível que um ocidental poderia fazer no Japão é usando uma gravata preta (apenas para funerais). Uma aposta mais segura seria uma camisa branca e gravata, mas não é uma regra. No Reino Unido, as mulheres gostam de usar chapéus em um casamento, algo que pareceria um pouco estranho no Japão.



Os presentes


Ambos os estilos foram para uma eficiência brutal aqui. Uma vez foi um tempo de volta para casa quando a parte mais difícil de participar de um casamento, foi decidir qual presente para comprar. Atualmente, casais pré-nupciais visitam uma loja de departamentos para compilar uma lista de todas as coisas que eles gostariam. A lista é postada on-line ou enviada com convites. Os visitantes indicam qual item eles vão comprar e vão à loja para obtê-lo. Ou não. Cada vez mais, tudo isso é feito on-line.


Mais adiante, no Japão, é ainda mais simples (embora, para muitos, mais caro). Dinheiro! Para obter mais informações sobre quanto dar e como apresentá-lo, veja nosso artigo anterior, Envelopes e Notas: entregando dinheiro duro em uma cerimônia japonesa.



Os Discursos


Há três discursos em um casamento no Reino Unido. O pai da noiva, o noivo, eo melhor homem (geralmente melhor amigo ou irmão do noivo). O primeiro é muitas vezes um tearjerker e o segundo, uma mera formalidade. É o discurso do melhor homem sobre o qual todos ficam entusiasmados. Tanto que, sendo o melhor homem, pode induzir mais estresse do que o que experimentou o casal que está prestes a fazer um compromisso vitalício. O discurso deve ser engraçado para as calças, embora seja cuidadoso para não revelar verdades potencialmente ruinosas sobre o noivo. É uma tarefa precária e estressante. O consumo de álcool parece levar a maioria das pessoas através dele!


No Japão, o discurso-chave geralmente é dado pelos respectivos chefes da noiva e do noivo no início da festa. Ao longo dos procedimentos, haverá discursos de amigos e colegas, às vezes com música ou apresentações de slides. Finalmente, a noiva lê uma carta de agradecimento aos pais. Tenha seus tecidos prontos!



A Ordem do Jogo


A Igreja do Reino Unido (uma hora), um pouco de moagem antes da recepção, comida e discursos (duas horas), bebendo e festejando (até a última pessoa estar parada!).


Japão - Capela (até uma hora), tempo de moagem (mínimo), comida e discursos (duas horas e meia).


No Reino Unido, alimentos e bebidas se fundem em banda / discoteca, bebendo e dançando todos no mesmo local, continuando até as primeiras horas da manhã. No Japão, isso não é possível. Como tal, um casamento japonês pode ter uma segunda festa (二次 会 / nijikai ) e possivelmente um terceiro (三次 会 / sanjikai ). O segundo partido é muitas vezes realizado em um restaurante nas proximidades, o terceiro, em seguida, se deslocando para um bar ou izakaya. Essas festas são quase exclusivamente o domínio dos convidados mais jovens.


Se você está pensando em ser engatado no Japão, você pode ser aliviado com a ausência enorme da primeira dança . O momento dolorosamente desconfortável quando os noivos se dirigem para a pista de dança e entraram em uma dança lenta, com todos os visitantes assistindo.


O casamento ocidental, estilo japonês! photo

O custo


A pesquisa sobre o custo médio de um casamento traz algumas discrepâncias.


No Reino Unido, parece estar entre £ 20,000 e £ 25,000 (incluindo anéis). A revista BRITÂNICA, Brides o quebra e vem com £ 24.716 (4.515.295 iene) .


De acordo com uma pesquisa realizada no Japão pela revista Zexy em 2014, o custo médio de um casamento nessas costas é de 3.340.000 ienes .



A lua de mel


Os tempos de austeridade no Reino Unido resultaram em estadias (com férias no Reino Unido). Isso também se espalhou para a lua de mel. Dito isto, as pessoas ainda estão sonhando. De acordo com uma pesquisa realizada em 2013 por Valued Opinions , as Maldivas, o Caribe e a Austrália ocupam os 3 melhores lugares para os recém-casados ​​britânicos.


Para os recém-casados ​​japoneses, o destino escolhido é o Havaí , com a Itália, Guam, Bali, Austrália e América aparecendo em muitos rankings.



Já esteve em um casamento no Japão? Como se compara com aqueles de volta para casa?


By Tomuu
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402