Loading...

Dec 3, 2017

신발 찾기 (부팅하기에 어색한 영어 사용)!

눈 나라에 살면서 방수 부츠가 얼마나 필요한지 깨달았어야했습니다. 이유가 무엇이든, 나는 여기로 이사 왔고 나는 드레스 슈즈와 푸마를 가지고 있다는 것을 발견했습니다. 그래서 나는 가장 가까운 잡화점에 가서 시즌을 끝내는 데 도움이 될 새로운 부츠를 찾아 보았습니다.


과연, 나는 운이 좋았다. 우리는 지난 주 첫 해의 눈이 있었기 때문에 많은 스노우 부츠와 유모차가 통로를 뒤덮었습니다. 하지만 이제는 까다로운 부분이 있습니다. 실제로 발에 맞는 부츠를 찾는 것입니다.


제 아내는 제가 맞는 부츠를 찾지 못할 것이라고 확신했습니다. 나는 미국 크기의 11.5-12 사이즈의 남성을 입는데, 대부분은 발가락에 약간의 충격이 가해지지 않는 신발, 특히 시골에서 신발을 찾는 것이 어려울 수 있습니다. 제가 처음 부츠를 정독하기 시작했을 때, 저는 가게가 제 아내를 증명할 것이라고 걱정했습니다. 특히, 측정 대신에 신발 사이즈에 해당하는 글자가있는 경우 특히 그렇습니다.


S ... 좋아, 작아. 그러나 얼마나 작은가?

M ... 매체. 말이된다.

L ... 크고 아직 추적 중입니다.

LL ... 크게 크게?


저를 잘못 이해하지 마십시오, XL이 아닌 LL로 어디로 가고 있는지 이해합니다. 공정하다. 그래서 나는 그것을 시도했다. 좋은 발가락이 없다. 나는 다음 부츠 스타일로 갔다. LL가 가장 큰 크기였습니다. 다음 스타일 - 동일한 결과.


그 때 당황한 공포는 내 겨울 내내 발을 구속 할 운명인가? 집에 가서 아내 한테 그녀가 옳았다 고 말하지 않으면 안 될까요?


내 마음이 경쟁하면서, 나는 통로를 가로 질러 부츠를 던지기 시작했다. 대단히 큰 크기가 있다고 말해주세요 . 나는 생각했다.


그리고 나서 나는 그것을 보았다. 내 구제 : LLL (편리한 크기 차트). 가게의 부츠 중 약 15 가지 옵션 중 3 가지만이 평평함 크기를 제공했습니다. 당신을 위해서 (일반 상점에서 장화 나 신발을 사러 갈 필요가 있다면) 여기에 크기 조정이 있습니다 :


S = 24cm

M = 25cm

L = 26cm

LL = 27cm

LLL = 28cm

LLLL = 온라인 주문 개선


확실하게, 나는 단지 3 가지 스타일의 스타일을 가졌지 만, 내가 선택한 것을 보았을 때, 그 스타일이 유일한 선택이라는 것을 알게 될 것입니다.


신발 찾기 (부팅하기에 어색한 영어 사용)! photo


"야외 부츠 믿을만한."


저기, 저기 그들이 가장 세련된 부츠가 아니라는 걸 알지만, 어떻게 그 자체로 정직한 부츠를 벗어날 수 있을까요?


부츠를 제작 한 회사는 문자 그대로 "부츠가 굉장합니다." "야외 부츠는 믿기지 않습니다." "야외 부츠는 당신이 가장 좋아하는 신발입니다." 아니. 이 장화는 그들이 신뢰할 수 있다는 사실에 자부심을 갖지 않아 나를 위해 영어로 광고하게되어 기뻤습니다.


모든 의류와 신발 만이 나를 위해 정직하게 표시 되었다면 인생은 훨씬 쉬울 것입니다. "Cargo Pants FUNCTIONAL." "Glen Check Suit STYLISH." "하얀 스웨트 팬츠는 무엇을 생각하고 있었습니까?"

By genkidesuka
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402