Loading...

Oct 20, 2018

전통적이고 현대적인 태그 게임을하는 법

자신의 자녀와 함께 태그를 사용합니까? 자녀가 놀 것을 지켜 보시겠습니까? 어쩌면 아이들과 함께 일하고 휴식 시간에 놀 수 있습니다. 일본 문화는 전 세계 사람들에게 익숙한 태그와 서클 게임의 변형이 많이 있지만 일본 고유의 신기한 기원이 있습니다.


고전적인 일본어 태그 게임

일본에서는 태그 게임에서 "그"인 사람을 "오니"또는 악마라고 부릅니다. 그 사람은 다음 플레이어에 태그를 지정해야합니다. 클래식하고 단순한 "Hide and Seek"는 일본에서 "Onigokko"라고 불립니다. 어린 시절 게임과 마찬가지로 "Oni"는 플레이어가 산산이있는 동안 카운트 다운합니다. 그러면 "오니"가 다음 오니가되는 플레이어를 사냥하고 만져야합니다. 그런 다음 카운트 다운이 다시 시작됩니다.


변형은 Iro-Oni, Color Tag입니다. "It"인 사람이 색상을 불러 내고 카운트 다운합니다. "oni"는 플레이어에게 태그를 지정하려고 시도합니다. 플레이어가 놀이터에서 지정된 색상을 만지면 안전합니다. 그들이 시간 안에 도주하지 않으면, 그들은 만져지고 다음 "오니"가됩니다. Freeze Tag는 일본에서 "Koori Oni"라고 불립니다. 규칙은 당신이 기억하는 것과 동일합니다. "it"또는 Oni 인 사람은 플레이어와 플레이어를 태그 지정하고 플레이어는 고정되어야합니다. 그들은 "Oni"의 클러치를 벗어나는 다른 플레이어에 의해 해제 될 수 있습니다.


일본에서 널리 사용 된 또 하나의 향수 어린 게임은 "도로 케이 (Dorokei)", "강도와 경찰"이라고 불립니다. 그룹의 절반은 강도이고 다른 절반은 경찰입니다. 전체 그룹은 감옥을 지정합니다. "rooya"는 도둑이 태그를 추가 한 후에 이동합니다. 용감한 강도는 감옥에 접근하고 강도의 친구들을 풀어 낼 수 있습니다. 게임을 계속할 수 있습니다. 이 게임에는 많은 지역 변형이 있습니다.


일본에서 널리 사용되던 게임은 "Kick the Can"과 비슷합니다. 바위가있는 캔 또는 용기는 열린 공간에 놓습니다. "oni"는 카운트 다운하고 모든 플레이어는 흩어집니다. 누군가가 "oni"의 태그를 지정하면 지정된 감옥에갑니다. 프리 플레이어가 깡통을 차고 큰 소리를 내면 감옥에있는 모든 플레이어가 석방됩니다. 이 게임을 기억하는 만난 일본인은 60 대입니다. 어쩌면 그것은 당신이 당신의 아이들, 이웃 사람 또는 학생과 소생 할 수있는 게임 일 것입니다.


실내에서 즐길 수있는 게임
일부 게임은 "과일 바구니"와 같이 가까운 곳에서 플레이됩니다. 모든 플레이어는 의자에 앉거나 바닥에 앉습니다. 1 명의 아이는 중앙에 "Oni"이다. 각 어린이는 지정된 과일이나 단어를 가지고 있습니다. "오니 (Oni)"가 그 단어를 부를 때, 그 지정된 단어를 가진 모든 아이들이 좌석을 바꾸고, "오니 (Oni)"는 비어있는 자리를 차지하려고 시도합니다. 타이밍을 놓친 아이는 다음 "오니"가됩니다. 학교에서 일하는 사람들은 과일이나 동물과 같은 영어 어휘를 검토 할 수있는 방법으로 교실에서 이것을 할 것입니다.


신비한 운율의 게임

일본의 일부 태그 게임에는 독특하고 호기심이 많은 노래와 운이 있습니다. 일본 전국에 널리 알려져있는 카고메 카고메 (Kagome Kagome)는 지바현 노다시에서 시작된 것으로 추정됩니다.


"카고메 카고메"는 원 게임입니다. 모든 플레이어가 동그라미를 치고 합류합니다. "오니"는 눈을 감싸고 가운데에 앉는다. 플레이어는 노래를 부릅니다. 노래가 끝나면 "오니"는 누가 그 뒤에 있는지 직접 추측해야합니다. 그들이 정확하게 추측하면 그 사람은 새로운 "오니"가됩니다.


가장 일반적인 버전은 다음과 같습니다.


か ご め か ご め 籠 の 中 の 鳥 は 加 茂 の か ぼ の / か な の の 鳥

어느 つ つ 出 や て 夜 明 の 夜 に이 쯔이 데 아르 / Yoake no ban ni

鶴 と 亀가 滑 っ た 鶴 ~ 카메가 subetta.

後 ろ の 正面 だ よ Ushiro no shoumen daare


크게 번역 :


바구니, 바구니, 바구니에있는 새,

언제 나올거야? 새벽의 저녁

크레인과 거북이가 위로 미끄러졌다.

지금 내 뒤에 누가 있니?


카고메는 짠 바구니에있는 구멍이나 눈을 가리킬 수 있습니다. 그러나 그것은 또한 쉽게 "kakome", 서라운드의 mishearing 일 수 있습니다. 어떤 사람들은 "카고메"는 임산부를위한 동성 애자라고 말합니다. 신비가 깊어집니다.


가사가 더 많이 보일수록 가사가 더 신비 롭습니다. 크레인과 거북이는 전통적으로 행운의 상징입니다. 그들의 위로 미끄러 져 위로 불행, 또는 죽음을 나타낼 수 있습니다. 그것이 "바구니"에있는 "새", 아마도 자궁을 위해 무엇을 제안합니까?


마지막 줄 "Ushiro no shoumen daare"는 "내 정면 뒤에 누가 있니?"라고 말하면서 특이하다. 그것은 권력의 위치에있는 사람에 대한 참조 일 수 있습니까? 아니면 자신의 시체를 돌아보고있는 사형수의 단절된 머리? 아니면 무고한 아이의 표현 방식이 "누가 내 뒤에 있지?"


노다시는이 노래의 원산지라고 주장합니다. 시미즈 공원으로 향하는 두 개의 조각상과 상패가있는이 노래를 기념합니다.


전통적이고 현대적인 태그 게임을하는 법 photo

눈을 가리고있는 "오니".


전통적이고 현대적인 태그 게임을하는 법 photo

"오니"뒤에있는 아이는 자신을 드러내고 있습니다.


노다시의 전통 과자 가게 키 쿠야 에서는 노다 차일드 (Nodakko)라는 달콤한 맛을 느낄 수 있습니다. 과자점에는 카고메 카고메 (Kagome Kagome) 구절이 배달 밴 옆에 있고 포장지에 포장되어 있습니다.


공원에서 게임을하고 달콤한 간식을 먹을 수 있습니다.

By TonetoEdo
source

City-Cost

City-Cost

A Q&A and blogging community about life in Japan (plus a load of life-in-Japan stats!). Get your questions answered, share your experience! | Inquiry -> KyodoNewsDigital International Media | Tokyo, Japan | +81 3 6252 6402