일본만의 특별한 새해 축하: Dezome Shiki

1월은 일본에서 가장 좋아하는 달입니다. 사람들은 그 말을 들을 때마다 놀라움을 금치 못합니다. 새해 축하 행사는 일본에서 1월을 감사하고 즐기는 데 큰 역할을 합니다. 일본에는 많은 새해 전통이 있습니다. 일본어 로 하츠모데 라고 하는 신사나 사찰의 첫 방문과 같은 일부는 다른 것보다 더 잘 알려져 있습니다. 그러나 아직까지 외국 커뮤니티에서 잘 알려지지 않은 몇 가지 관행이 있습니다. 예를 들어, 이 포스트에서 소개할 Dezome Shiki.

데조메 시키

Dezome Shiki 는 종종 새해 소방관 축제로 번역됩니다. 몇 단어로 얻을 수 있는 공정한 번역입니다. 그러나 데 조메 시키(dezome shiki) 는 몇 개의 영어 단어로 정확하게 번역하기 어려운 일본 풍습 중 하나입니다. 왜냐하면 우리는 대부분의 다른 나라에 비슷한 것이 없기 때문입니다. 그것은 일종의 소방관 축제이지만 그 번역은 얼마나 특별하고 독특하며 무서운 데 조메 시키인지 짐작할 수 없습니다.

데 조메식은 소방관들이 펼치는 축제이자 소방관들이 자신의 능력을 뽐내고 일을 할 수 있는 기회다. 소방관들은 다양한 시연에서 소방과 곡예 기술을 선보입니다. 예, 곡예! 전통적으로 디조메 시키 의 상당 부분은 소방관의 곡예 기술을 선보였습니다. 그들은 턱이 떨어지는 기량으로 대나무 사다리에서 균형을 잡을 것입니다. 가장 유명한 Tokyo Dezome Shiki를 포함하여 일본 전역의 여러 dezome shiki 에서 여전히 이 요소를 볼 수 있습니다.

로컬 데조메 시키

우리 가족과 나는 매년 dezome shiki에갑니다. 우리도 몇 번 참여했습니다. 일본의 거의 모든 소방서에는 소방서가 있습니다. 소방 구역은 반드시 마을이나 도시의 이름이 아닙니다. 때로는 여러 마을과 도시가 하나의 소방 구역에 있습니다. 그런 다음 해당 지역 내에 지점이 있습니다. 예를 들어, 제 작은 마을은 가와고에 시가 아니지만 우리 소방 지역은 가와고에입니다. Kawagoe 소방 지역 내에는 여러 지점이 있습니다.

우리 마을에 자체 디조메 시키 가 있고 가와고에 디조메 시키 도 있다는 것은 정말 행운입니다. 몇 년에 걸쳐 여러 가지 데 조메 시키 를 시도했지만, 요즘은 그냥 우리 동네에 갑니다. 사다리 곡예사는 없지만 즐길 거리가 많습니다. 소방관의 축복을 받은 의식 후에는 다양한 워터제트 전시, 구조 및 헬리콥터 시연, 무대 쇼, 시시마에 공연, 라이브 음악, 댄스, 마스코트 캐릭터 등이 있습니다.

Dezome Shiki 는 일반적으로 1월 첫 2주 이내에 열립니다. 대부분의 장소는 날짜가 바뀌지 않는 고정된 날짜가 있어서 가끔 데 조메시키 가 평일에 하는 경우가 있습니다. 2021년 에는 관동 평야의 데조메식 대부분이 취소되었습니다. 바라건대 그들은 2022년에 돌아올 것입니다. 당신이 일본이지만 직접 데 조메 시키 를 볼 수 없다면 도쿄 데조메 시키 를 항상 볼 수 있습니다. 매년 1월 6일 국영 TV에서 방영된다.

데조메시키에 가본 적이 있습니까? 당신의 현지인은 어떤가요?

By Saitama
source