L'affaire des chaussures tournantes

Chaque matin, je dépose ma fille chez son yochien, en retirant mes chaussures consciencieusement avant de l'escorter dans sa salle de classe. Je ne dirais pas que je laisse les chaussures de manière désordonnée à l'intérieur, mais elles ne sont pas bien préparées - efficacité sur l'esthétique lorsqu'il s'agit de querelles entre enfants, n'est-ce pas?

Pourtant, quand je reviens, ils ressemblent souvent à ceci:

Ces chaussures vertes tournées vers la porte et bien rangées sont les miennes. Je ferai remarquer que les miens sont les seuls à être comme ça.

Je n'ai toujours pas vu qui le fait non plus. Je suppose que c'est l'une des grand-mères qui dépose les enfants le matin, car cela semble être une chose très traditionnelle à faire pour redresser les chaussures d'une personne.

Est-ce que cela arrive à quelqu'un d'autre? Dois-je le prendre comme un signe pour cesser d'être le gaijin en désordre ???

By genkidesuka
source