Le mariage occidental, style japonais!

Pour de nombreux couples japonais, la planification d'un mariage se résume à deux choix; gardez-le traditionnel ( Shinto ) ou allez Western (une interprétation du mariage chrétien traditionnel). Depuis quelques décennies, ce dernier a été le choix le plus populaire.

J'ai été à quelques-uns de ces mariages occidentaux et on m'a demandé tout au long de la façon dont ils se comparent à ceux qui ont eu lieu dans mon Royaume-Uni natal. Il est difficile de donner une réponse courte à une telle question et jusqu'ici j'ai recouru aux clichés et à l'évidence évidente; C'est pareil mais différent. Nous ne sommes pas dans une église. , Il n'y a pas de demoiselles d'honneur. , Avez-vous déjà vu quatre mariages et des funérailles? ...

Donc, voici la réponse plus en détail.

Le lieu

Les lieux de mariage japonais offrent un contraste saisissant avec la pierre morbide des églises médiévales du Royaume-Uni et des maisons de campagne délabrées. Les choix les plus populaires pour les formalités et les festivités nuptiales sont les forfaits tout compris de l'hôtel chic ou centre de mariage construit spécialement. Tous les deux fournissent l'équipe d'étiquette de la chapelle diminutive, et la pièce de partie, cette dernière, ligotée dans toute la pompe et la parure que vous pouvez trouver aux mariages partout dans le monde. En ce qui concerne le premier, si vous êtes habitué aux coins sombres et humides d'une ancienne église, alors les blancs aveuglants des «chapelles» de mariage du Japon vous laisseront souhaiter que vous ayez acheté une paire de lunettes de soleil.

Les centres de mariage / hôtels fonctionnent une opération lisse. Ces gens ne plaisante pas. Ils ne peuvent pas non plus se le permettre. Avec plusieurs noces réservées pour le même jour, les groupes de mariage sont classés, assis, sérénade, et classées, avec une précision militaire. Il n'est pas rare que des groupes se croisent en entrant / sortant. Bien que cela puisse sembler manquer de romance, si vous tombez dans la catégorie des Je regrette de ne pas avoir été invité. Invité, le sens des choses qui bougeront rapidement sera le bienvenu.

La chose amusante à propos de tout cela est que pendant un mariage japonais, personne ne se marie réellement! Cela a déjà été fait à l'hôtel de ville. Le prêtre / pasteur de la chapelle n'est généralement qu'un professeur d'anglais expatrié empochant un peu d'argent supplémentaire!

Les vetements

L'un des grands appels du mariage occidental est l'occasion pour la mariée de porter la robe blanche . Au Japon, il vient dans les formes et les tailles familières. Le groom, lui aussi, a l'habitude de porter le traditionnel smoking / costume (bien que certains des gris métalliques, des colombes blancs, et des beiges étincelants, peuvent prendre un peu d'habitude aussi). Tous assez familier jusqu'à présent. Cependant, assez souvent au Japon, la fête post-chapelle va faire une pause pour un changement de costume, avec les deux jeunes mariés rentrant dans la pièce ayant échangé les traditionnels blancs et gris pour les rouges, jaunes, violets et toutes les couleurs entre les deux. Ce qui est considéré comme magnifique au Japon est peut-être criard pour les autres. De toute façon, il attire un soupir collectif des invités.

Les mariages plus somptueux peuvent avoir plusieurs changements de robe, avec les mariées se changeant parfois en kimono traditionnel de mariage (白 無垢 / shiromuku ).

Pour les deux groupes d'invités, un mariage est un moment pour dépoussiérer le costume, ramasser une belle robe, et se faufiler dans des chaussures douloureusement élégantes. La seule erreur que pourrait commettre un Occidental au Japon est de porter une cravate noire (pour les funérailles seulement). Un pari plus sûr serait une chemise blanche et une cravate, mais ce n'est en aucun cas une règle. Au Royaume-Uni, les femmes aiment porter des chapeaux lors d'un mariage, ce qui pourrait sembler un peu étrange au Japon.

Les cadeaux

Les deux styles sont allés à l'efficacité brutale ici. Il était une fois de retour à la maison quand la partie la plus difficile d'assister à un mariage, était de décider quel cadeau acheter. Ces jours-ci, les couples prénuptiaux visitent un grand magasin pour compiler une liste de toutes les choses qu'ils aimeraient. La liste est publiée en ligne ou envoyée avec des invitations. Les clients indiquent quel article ils vont acheter et vont au magasin pour l'obtenir. Ou pas. De plus en plus, tout cela est fait en ligne.

Ici au Japon, c'est encore plus simple (bien que, pour beaucoup, plus cher). Argent! Pour plus d'informations sur le montant à donner et la façon de le présenter, consultez notre article précédent, Enveloppes et notes: Remise d'argent comptant lors d'une cérémonie japonaise.

Les discours

Il y a trois discours lors d'un mariage au Royaume-Uni. Le père de la mariée, le marié et le meilleur homme (généralement meilleur ami ou le frère du marié). Le premier est souvent un larmier et le second, une simple formalité. C'est le discours du meilleur homme que tout le monde s'enthousiasme. Tant et si bien que le meilleur homme peut induire plus de stress que celui vécu par le couple qui est sur le point de s'engager à vie. Le discours doit être drôle, tout en veillant à ne révéler aucune vérité potentiellement ruineuse sur le marié. C'est une tâche précaire et stressante. La consommation d'alcool semble faire passer la plupart des gens!

Au Japon, le discours clé est généralement donné par les patrons respectifs des mariés au début de la fête. Tout au long de la procédure, il y aura également des discours prononcés par des amis et des collègues, accompagnés parfois de musique ou de diaporamas. Enfin, la mariée lit une lettre de remerciement à ses parents. Avez-vous vos tissus prêts!

L'ordre du jeu

Le Royaume-Uni - Eglise (une heure), un peu de fraisage avant la réception, la nourriture et les discours (deux heures), boire et faire la fête (jusqu'à ce que la dernière personne est debout!).

Japon - Chapelle (jusqu'à une heure), temps de mouture (minime), nourriture et discours (deux heures et demie).

Au Royaume-Uni, la nourriture et les boissons se fondent dans le groupe / discothèque, buvant et dansant tous dans le même lieu, se poursuivant jusqu'aux petites heures du matin. Au Japon, ce n'est pas possible. En tant que tel, un mariage japonais peut avoir une deuxième partie (二次 会 / nijikai ) et peut-être un tiers (三次 会 / sanjikai ). La deuxième partie est souvent tenue dans un restaurant à proximité, la troisième partie puis passer à un bar ou izakaya. Ces fêtes sont presque exclusivement le royaume des plus jeunes.

Si vous songez à vous faire attacher au Japon, vous serez peut-être soulagé par l'absence béante de la première danse . Le moment douloureusement inconfortable où les jeunes mariés prennent la piste de danse et entrent dans une danse lente, avec tous les invités qui regardent.

Le coût

La recherche sur le coût moyen d'un mariage soulève certaines divergences.

Au Royaume-Uni, il semble se situer entre 20 000 et 25 000 £ (bagues comprises ). Le magazine britannique, Brides le décompose et obtient 24 716 £ (4 515 295 yens) .

Selon un sondage réalisé au Japon par le magazine Zexy en 2014, le coût moyen d'un mariage sur ces rives est de 3 340 000 yens .

La lune de miel

Les temps d'austérité sur au Royaume - Uni ont donné lieu à staycations (ayant des vacances au Royaume - Uni). Cela s'est répandu dans la lune de miel, aussi bien. Cela dit, les gens rêvent encore. Selon un sondage réalisé en 2013 par Valued Opinions , les Maldives, les Caraïbes et l' Australie occupent les trois premières places pour les jeunes mariés britanniques.

Pour les jeunes mariés japonais, la destination de choix est Hawaï , avec l' Italie, Guam, Bali, l'Australie et l' Amérique figurant dans de nombreux classements.

Jamais été à un mariage au Japon? Comment cela se compare-t-il à ceux qui sont à la maison?

By Tomuu
source