Comment changer un anneau d'ampoule au Japon

Combien de gaijin faut-il pour changer une ampoule? Cela dépend de l'ampoule, dis-je. Les ampoules de 60 watts en moyenne sont assez faciles à comprendre car elles ressemblent probablement à celles que la plupart des étrangers connaissent dans leur pays d'origine, mais qu'en est-il des grandes unités circulaires que l'on trouve dans les luminaires des salons de ce pays? Comment résoudre ce problème quand il fait noir?
Assurez-vous d’avoir éteint la lumière concernée avant de commencer.

ÉTAPE 1: Enlevez la couverture

Si votre ampoule est complètement recouverte, vous devez dévisser / déverrouiller la protection, en utilisant une échelle ou en vous tenant debout sur un tabouret si nécessaire. Pendant toutes les années où j'ai vécu dans cet appartement, je n’avais jamais eu une ampoule éteinte jusqu’à cette occasion, alors au début, l’idée de retirer le revêtement semblait décourageante, mais elle était en réalité assez simple.

C'est ça sans la coquille.

ÉTAPE 2: Débranchez et déverrouillez

Retirez la fiche de l'ampoule et déverrouillez délicatement l'ampoule grillée. Comme vous pouvez le constater, mon unité est dotée de trois loquets qui doivent être défaits un par un. Je dois donc veiller à tenir l'ampoule après le premier loquet pour aider les autres à sortir et pour s'assurer qu'elle ne tombe pas et ne se casse pas.

ÉTAPE 3: Obtenez un nouveau

J'ai eu de la chance car mon mari a choisi d'aller chercher une nouvelle bague pour moi, mais voici à quoi cela ressemble pour mon appareil. S'il n'avait pas été capable de faire cela, j'aurais emmené l'anneau avec moi au centre de domicile le plus proche, qui se trouve de l'autre côté de la rue pour moi. Si je devais voyager trop loin pour emporter avec moi une énorme bague de verre, j'aurais pris des photos des données de la bague afin de savoir quelle taille et quel type acheter.

ÉTAPE 4: Remplacez, reconnectez, rebranchez

Mettez la nouvelle bague d’ampoule en place, en vous assurant que la zone d’entrée de la fiche est proche de la fiche car ces petits fils s’étirent jusqu’à présent. Refaites d'abord les loquets, puis branchez-le.

ÉTAPE 5: remplacez le revêtement

Remettez le revêtement en place de la manière qui vous convient. La mienne implique un système de filetage semblable à celui d'une vis, de sorte que le bas du revêtement doit être soutenu et maintenu parallèle au plafond afin que le filetage corresponde bien.

Et tu as fini! Yay!

By JTsuzuki
source