Nous avons sauté omikuji (お み く じ) lors de notre visite de la nouvelle année à un sanctuaire à proximité, ou hatsumode , cette année. Je suppose que se faire omikuji est seulement quelque chose que je fais, une fois par an environ. Omikuji sont les fines bandes de papier, généralement pliées, que l'on peut trouver dans les sanctuaires et les temples et qui se traduisent par «présage» ou «fortune». Il y a des degrés variables de chance ou de malice, et quelques commentaires sur l'endroit où vous en êtes dans votre vie, sur quoi réfléchir ou sur quoi vous concentrer, des suggestions d'amélioration, etc. La plupart des omikuji sont en japonais seulement. Japonais à cela. Chaque sanctuaire ou temple a des légères différences. Ils sont généralement de 100 yens, à moins qu'ils ne soient de type fantaisie avec un porte-clés ou quelque chose comme ça. J'en ai un avec un bracelet en forme de coeur en forme de cloche, par exemple.

Pour moi omikuji est pour le divertissement seulement, et sorte de gacha gacha , il y a une variété que nous pouvons trouver. Je suis surtout intéressé par les uniques omikuji, comme "Koimikuji" (amour fortune), ou ceux qui ont des charmes. Ils ressemblent plus à des jouets avec la fortune, habituellement quelque chose de mignon.

Il existe une variété de types de vente d' omikuji .

Type de machine distributrice

Les distributeurs automatiques de boîtes aux lettres rouges pour les fortunes sont charmants je pense. Si c'est démodé - Mettez 100 yens dans une boîte (parfois avec une fente à monnaie) et prenez un omikuji aléatoire d'une autre boîte ouverte. Si c'est un peu plus high tech - votre pièce va dans la fente et il y a une petite porte pour prendre un omikuji , bien que certains ne vont pas en limiter une seulement après avoir fait le bon changement à chaque fois. Ils sont généralement plus de machines distributrices de type système d'honneur. Parfois, vous pouvez trouver omikuji gratuitement dans une boîte aussi.

Gacha gacha type

Les omikuji sont généralement plus chic (avec une sangle ou quelque chose) et plus cher dans ce cas. Je les vois rarement dans des capsules, mais parfois les machines dont ils proviennent sont similaires à gacha gatcha .

Type de loterie

Habituellement dans les temples, comme Sensoji à Asakusa, Tokyo. Prenez une baguette de bambou longue et aléatoire au bout d'une grande boîte après l'avoir secouée. Il y a 100 bâtonnets de bambou dans chaque boîte chez Sensoji . Lire le numéro sur le bâton. Trouvez le tiroir avec ce numéro. Ouvrez le tiroir pour prendre une feuille du présage que vous avez dessiné. C'est un type déplié et une forme plus large que la plupart des omikuji .

Acheter à partir du type de personnel

Habituellement, cela est réservé pour les grands sanctuaires les jours occupés, mais seulement pour les omikuji très spéciaux ou d'autres articles à vendre.

La plupart sont en papier plié seulement. Nous pouvons également obtenir des charmes avec quelques omikuji . Les omikuji «fantaisistes» et plus chers sont offerts en plusieurs variétés.

1. Charme - habituellement un charme minuscule est plié à l'intérieur du papier. Cela peut être un personnage ou un animal du zodiaque chinois - avec douze cases différentes à choisir, de sorte que votre fortune est basée sur votre animal du zodiaque ou l'année de votre naissance.

2. Forme ou couleur spéciale , conception habituellement saisonnière ou plus chère. J'ai vu des dessins en forme de fleur avec une catégorie de fortune différente sur chaque pétale. J'ai vu des petits parapluies de différentes couleurs chez Asami Jinja la dernière fois, avec la fortune sur les parapluies. Certains endroits auront du papier coloré ou à motifs, par exemple pendant la saison de l'hortensia, Daizenji a du papier violet.

3. Bracelet - livré avec un porte-clés / sangle de téléphone. Cela peut être une cloche ou quelque chose dans l'une des autres catégories, allant parfois avec un thème au sanctuaire ou au temple où ils sont achetés.

Ou une combinaison de ce qui précède.

Chanceux ou pas?

Il y a plusieurs types de 'chance' que vous pourriez obtenir lorsque vous dessinez un omikuji . Le ratio traditionnel (pratiqué à Sensoji à Asakusa) est de 30% de malchance, mais même cette chance est considérée trop facile pour avoir de la malchance ces jours-ci. Voici un guide rapide de la chance:

大吉 - Grande fortune (Daikichi)

吉 - Bonne chance (Kichi)

中 吉 - Fortune moyenne (Chuu Kichi)

小 吉 - Petite chance (Shou Kichi)

半 吉 - Demi-fortune (Han Kichi)

末 吉 - Future fortune (Mi Kichi)

末 小 吉 - Petite fortune future (Mi Shou Kichi)

凶 - Mauvaise chance (Kyou)

小 凶 - Légère malchance (Shou Kyou)

Half 凶 - La malchance (Han Kyou)

末 凶 - Future malchance (Mi Kyou)

大 凶 - Grande malchance (Dai Kyou)

Surtout pour omikuji malchanceux, il est fréquent de les attacher à un fil ou un arbre près du temple ou un sanctuaire, « attacher le papier »紙を結ぶ(kami wo musubu), et peut - être dire « itadakimasen » (je ne reçois pas). C'est une manière de rejeter la malchance ou de la laisser derrière. Fortunes chanceux peuvent être conservés avec vous comme un rappel.

Bonne chance!

By helloalissa
source