Street savvy Japan: Un guide du comportement urbain japonais

Garder un niveau de connaissance de la rue au Japon signifie maîtriser un certain nombre de problèmes de la rue au Japon, être au courant des peccadilles culturelles et peaufiner les sens de la rue afin de saisir certaines des nuances comportementales du piéton japonais.

Un guide de survie sur le genre de "hottes" tel que décrit par NWA, ce n'est pas - les rues du Japon présentent peu de menaces en comparaison - mais ce qui suit aidera le visiteur ou le débutant au Japon flux avec un peu plus de dextérité.

Ce poste devrait également être nuancé en mentionnant qu'une grande partie de ce qui suit dans ce guide éclairé par la rue au Japon repose en grande partie sur des expériences et des observations de Tokyo et est presque exclusivement consacrée au comportement de la rue dans les villes japonaises.

Pendant que tu marches

Les Japonais marchent lentement

Selon le pays d'origine, la vitesse à laquelle la majorité des Japonais peut marcher risque d'être une surprise. Pour de nombreux piétons étrangers, les Japonais adoptent une approche nettement pesante pour marcher dans les rues, quelque peu en désaccord avec les images d’efficacité et une vie occupée au travail.

La conséquence de ceci, pour ceux qui aiment ouvrir le pas, peut être un sentiment de frustration. Ceux qui veulent faire des progrès plus rapides devront faire beaucoup de bobbing et de tissage. C'est le cas catégorique pendant les week-ends dans les quartiers populaires des villes - pensez Shibuya, Shinjuku, Akihabara, Shijo Dori et al - où on pourrait être forcé de suivre les diktats des masses.

Cela signifie aussi que lorsque les Japonais disent que cela prendra 20 minutes pour aller de A à B, cela pourrait bien être juste 10 minutes pour vous!

Manger en marchant

Apparemment, il est mal vu de manger lors de ses déplacements au Japon. Nous disons "apparemment" parce que cette peccadillo de rue a été nommée dans presque tous les guides comportementaux du Japon et pourtant, cet expatrié n’a jamais été la cible de sourcils froncés.

Quoi qu’il en soit, il n’ya pas de fumée sans feu, comme on dit, alors peut-être qu’il ya de la vérité ici. Les glaces et les boissons sembleraient bien. Pénétrer sur un Big Mac en négociant les trottoirs, peut-être pas.

Se précipiter pour les escalators

Nous avons laissé tomber celui-ci, moins comme un point de vue de la rue, mais plutôt comme un point d'irritation. Il n'est pas rare que des piétons japonais sortent du pas de marche léthargique par défaut pour se précipiter vers l'escalier mécanique, pour ensuite s'arrêter sur la chose qui monte.

Bien sûr, les gens ont parfaitement le droit de le faire, cela semble juste un peu bizarre, c'est tout.

Fumer et marcher au Japon

En réalité, il y a suffisamment de zones fumeurs désignées dans les zones urbaines du Japon pour que même les fumeurs les plus impolis à la recherche d'un désir impérieux ne devraient pas avoir trop de mal à trouver un endroit où s'allumer.

Évidemment, il y a des gens qui ne se soucient pas des autres, il n'est donc pas inhabituel (mais pas si courant) de voir des gens marcher en fumant.

Dans certaines régions du Japon, vous verrez des rues signalées par des panneaux indiquant qu’il s’agit d’une zone non-fumeurs. Les autorités locales emploient souvent des retraités pour effectuer des patrouilles et infliger des amendes aux coupables. Ce doit être un concert difficile! Bien que pas un qui les maintient si occupé.

Si vous avez besoin de fumer, les gares, certains dépanneurs, les entrées des salons Pachinko et les parcs sont généralement des moyens sûrs de trouver des zones fumeurs désignées.

Obstacles

Marcher avec les smartphones

Le niveau de stupéfaction des smartphones publics (et autres appareils portables) a atteint des proportions dystopiques ici au Japon. Il est particulièrement répandu dans et autour des gares. En dépit des appels et des campagnes publicitaires des autorités et de tous les autres enfants à peine alphabétisés qui semblent arborer un ensemble de lentilles aussi épaisses que des pots de confiture, ils ne montrent aucun signe de ralentissement. Ce que cela signifie pour les autres piétons est alors un autre obstacle potentiel et un objet d'irritation lors de la marche dans les rues.

Parapluies pour toutes les saisons

( @city_cost_japan )

D'où vient cet expatrié, l'utilisation d'un parapluie, même dans les affres d'une pluie torrentielle, est bien confuse par son absence. Ce n'est tout simplement pas "cool" pour les gars au moins.

Au Japon cependant, le parapluie est un kit standard de rue pour tous les groupes démographiques et celui qui est facilement disponible. Pendant les jours pluvieux, attendez-vous à ce qu'une marche à pied soit entravée par une armée de piétons apportant la meilleure impression d'une légion romaine assiégeant les éléments.

Lorsque le soleil se lève et pas seulement en été, la frustration peut être plus aiguë. Dans certains pays, les premiers signes d'un rayon de soleil peuvent entraîner une perte collective de vêtements. Ici, au Japon, beaucoup de gens font exactement le contraire, en ajoutant plus de couches à leurs tenues, en les accessoirisant avec des pare-soleil et des parapluies inexplicables.

On pourrait penser que cela est dû à des soucis de santé, et certainement, étant donné les températures estivales bibliques au Japon, les parapluies pourraient être essentiels pour certains.

Dans de nombreux cas, on soupçonne que tout cela vise à maintenir la "peau de porcelaine" dont beaucoup de Japonais sont friands. De toute façon, attendez-vous à ce que la complexité de la peau devienne une priorité par rapport à votre capacité à passer de A à B à pied.

C'est pour la charité

En rentrant chez eux, en marchant dans les rues commerçantes piétonnes du centre-ville, il peut être difficile de rassembler des étudiants courageux au nom de la charité. Au risque de ressembler à un curieux bouc émissaire, cela peut être une douleur à l'arrière.

Les collectionneurs de pièces de charité ont tendance à être un peu plus passifs au Japon et sont peu nombreux par rapport à la maison. On peut s’en approcher en attendant que les lumières changent dans un passage piéton très fréquenté. Ecoutez un peu de nervosité, "Bonjour. Excusez-moi."

Jusqu'à quel point l'anglais va au-delà de cela, cet expatrié ne peut pas être sûr. Quoi qu’il en soit, si vous ne vous sentez pas charitable, ces personnes offriront peu de résistance.

Sans vouloir saper l'effort caritatif, le Japon a souffert dans le passé de certains de ces "collectionneurs", créant des causes inexistantes et empochant les dons pour eux-mêmes.

Ambulances

Appelés à intervenir, la plupart des véhicules de secours au Japon ne bénéficient pas du rythme de circulation impressionnant que l’on pourrait voir dans d’autres pays. En fait, à cet égard, ils sont une déception positive. Toutefois, ils allumeront un feu rouge, mais vous recevrez un avertissement suffisant et du temps pour vous écarter de la route.

Les Japonais

Les vendeurs de rue au Japon travaillent généralement pour des izakaya (pubs à la japonaise) ou pour la myriade d'établissements «adultes» du pays. Dans la plupart des cas, certainement dans le cas de ces derniers, ils ne s'embarrasseront pas des étrangers (bien qu'ils constitueront un obstacle au tissage).

Dans certains quartiers, et bien sur Tokyo Roppongi, les promesses peuvent être un peu pénibles avec leurs promesses de bars remplis de femmes locales, convoitées par un peu de "étrangers". Plus leurs sons sonores étonnants / désespérés, moins ils sont susceptibles pour être vrai. Au mieux, vous serez le seul passeur dans le bar. Au pire, vous vous réveillerez seul avec une gueule de bois nauséabonde et sans argent ni plastique dans votre portefeuille. Continuez à bouger!

L'industrie japonaise des «adultes» adoptera parfois une approche plus directe pour faire avancer les affaires en envoyant des travailleuses dans la rue. Dans certains cas, ils peuvent être «freelance». Dans tous les cas, ils apparaissent souvent davantage comme des cadeaux à emporter que comme une image explicite de talons hauts et de filets de pêche. Gents, on vous proposera peut-être un "massage" en anglais. Si vous êtes, il sera presque toujours livré avec ce qui apparaît à ces oreilles comme une inflexion chinoise.

Que se passe-t-il si vous dites oui? Aucune idée!

De quel côté es-tu? - Escalators

Dans la région de Kanto (Tokyo et environs), vous vous tenez sur la gauche et montez à droite. C'est le contraire à Kansai (Osaka, Kyoto, Kobe et al).

Peu de personnes sont susceptibles d'exprimer de la négativité si elles se retrouvent coincées derrière une personne qui ne sait pas, ou qui s'en moque, du côté où elles doivent se tenir. Dans de nombreux cas, ils attendent simplement la situation. Si cet expatrié est derrière vous, vous serez invité à vous écarter de la route.

Jouer le jeu d'attente aux feux de circulation du Japon

Si la police au Japon vous voit franchir un feu rouge, ils vous donneront probablement un coup de feu dans le haut-parleur. Rien de plus. Cependant, peut-être est-ce assez honteux pour que les habitants attendent aux passages pour piétons jusqu’à ce que les lumières indiquent qu’il est sûr de traverser… même si aucune voiture n’est visible du tout.

Cela peut être une frustration, mais cet expatrié a toujours une politique de traversée, à moins qu'il y ait des enfants (et / ou des policiers).

Pour aggraver la situation, même lorsque les lumières au Japon vous disent que vous pouvez traverser en toute sécurité, les voitures qui tournent à gauche peuvent encore traverser le passage à niveau. Bien sûr, ils sont censés attendre des lacunes claires, mais certains d’entre eux essaieront (lentement) de créer les leurs.

La propension des piétons au Japon à suivre les instructions des feux de circulation est en contradiction avec les attitudes au volant. Dans ce cas, ils semblent plus qu'heureux de parcourir les deux premières secondes d'un feu rouge.

Cyclistes sur le trottoir

Le vélo de shopping (mamachari) est un kit de rigueur pour la vie quotidienne au Japon. Presque tout le monde en a un. Sur les routes les plus achalandées, les cyclistes les plus occasionnels resteront sur les trottoirs, se faufilant parmi les piétons et déblayant la circulation à pied avec un anneau de leur cloche.

Alors que les voies cyclables sont en augmentation, les piétons du Japon urbain devraient s’attendre à partager les trottoirs avec ces deux-roues.

Sécurité au Japon urbain

Portant de l'argent

Alors que le Japon devient de plus en plus "amical", il s’agit toujours d’une société basée sur les espèces et relativement sûre, donc la plupart des gens ici ne penseront pas à détourner le type d’argent qui pourrait leur échapper. dans des sueurs froides dans d'autres parties du monde.

Bien sûr, vous ne voulez pas être trop désinvolte à ce sujet, de sorte que les gens devraient toujours prendre en considération le montant que l’on pourrait être prêt à perdre, dans le cas du Japon, plutôt malchanceux.

Tandis que les femmes au Japon ont tendance à porter des portefeuilles et des sacs à main dans un sac à main, les femmes ont tendance à les fourrer dans des poches pour pantalons / pantalons. Généralement la poche arrière. Ajoutez à cela une tendance persistante à porter une «coupe skinny» et le résultat est une situation de portefeuille si facilement visible que même un retraité monté sur une cataracte pourrait apercevoir un portefeuille potentiel d'une centaine de mètres au Japon.

Oui, il y a le tout, "Quand à Rome, ...", mais dans ce cas, surtout pour le touriste, il est sûrement judicieux de garder le portefeuille un peu plus sûr.

Il en va de même pour les clés, que l’on peut souvent voir sortir de ces poches arrière.

Honnêtement, ces personnes ne dureraient pas cinq minutes dans les régions les plus affamées du monde.

S'endormir en public

Ce n’est pas rare de voir des Japonais dormir en public. C'est généralement à cause de trop d'alcool ou d'une gueule de bois. Ils sont généralement ignorés, bien que, s'ils sont repérés par la police, ils seront probablement réveillés de leur sommeil.

Dans certains cas, le fait de dormir en public peut être le résultat d'un travail brouillé ou avoir manqué le dernier train.

Le point ici est qu'il y a des endroits bien pires au monde pour s'endormir au bord de la rue. Le point suivant est que cela ne signifie pas que cela devrait être considéré comme une bonne idée.

En cas de doute, dirigez-vous vers la gare

Là où les gares des autres régions du monde ont pu être évacuées vers des quartiers de la ville que les gens sont souvent pressés de quitter, dans le Japon urbain, ils sont le centre de tout.

Pour les Japonais alors perdus, à la recherche d'aide, à la recherche du confort d'autrui, d'un endroit pour manger, de la police, d'une carte, d'un fumoir, d'une pharmacie, d'un dépanneur, ATM, un taxi, ... oui, un train, la gare urbaine est le meilleur endroit où aller. À Tokyo en particulier, vous êtes toujours à une distance raisonnable de la gare.

Vous ne savez pas si vous ne demandez pas

Il n'y a pas si longtemps, tenter de demander des instructions à un local au Japon, c'était flirter avec le rejet froid. Ces jours-ci, saturés par la ferveur olympique, le nombre de locaux qui, au fond, ne peuvent attendre la chance de libérer un peu d’anglais et de faire leur possible pour aider les «malheureux touristes», augmente de façon exponentielle. En bref, il est maintenant temps de se perdre au Japon et de ne pas savoir comment demander de l'aide en japonais.

Si vous ne cherchez pas à obtenir de l'aide auprès d'inconnus étrangers, dirigez-vous vers une boîte de police (koban - souvent à proximité des gares) ou même un dépanneur. (Ces derniers ont tendance à être pourvus ces jours-ci par des étrangers et / ou des locaux qui semblent avoir suivi un cours intensif en anglais).

Marcher les rues du Japon la nuit

On ne pourrait jamais raisonnablement conseiller de se promener la nuit dans des rues calmes, surtout seul. Il y a des personnages néfastes dans toutes les villes du monde. Cela étant dit, s’il y avait une nation dont les rues tranquilles se retrouveraient seules, le Japon ferait certainement mieux que la plupart des autres.

Le Japon urbain a peu de domaines qui devraient être considérés comme "hors limites" à tout prix et il pourrait être difficile de distinguer des zones particulièrement "rugueuses".

Si vous vous égarez, ne paniquez pas. Marchez avec intention vers des groupes de lumières (même les «rouges» - où les expulsés ont véritablement aidé les expulsés), les artères principales (jamais loin) ou une gare (si vous savez où l’on est et généralement pas loin).

Boire et se saouler dans les rues

La consommation de Streetside est assez courante dans les zones urbaines du Japon et n’est pas le domaine exclusif des sans-abri. Certains distributeurs automatiques d’alcool et de cigarettes peuvent servir de lieu de rassemblement après le travail impromptu, où l’intégration est gratuite et un excellent moyen de se mêler à la population locale.

Les parcs et les places de la ville (autant qu'ils sont au Japon) peuvent également être le théâtre de quelques bevvies en conserve.

En fin de compte, la plupart des gens se comportent bien avec leur boisson au Japon (si c'est peut-être un peu plus fort que d'habitude) et les choses se dissolvent rarement, voire jamais, en une sorte de gangster et de vandalisme. parties du monde. (Si vous êtes familier avec cela, ne pensez pas que vous pouvez l'essayer au Japon et que vous vous attendiez à ce que tout le monde connaisse les meilleurs termes un peu plus tard.)

En fait, les gens dans les rues du Japon sont assez tolérants envers ceux qui ont beaucoup trop à boire… même quand ils en renvoient une partie!

Cela dit, ce n'est pas un look cool.

Autres sensations de la rue au Japon

Déchets au Japon

Le Japon n'a pas le genre de législation draconienne qui vous obligera à couper les mains pour coller du chewing-gum à un lampost. Le Japon urbain est plutôt propre, en ce sens qu'il y a un manque de déchets.

Il est étrange alors de penser ou de lire, il y a un manque de boîtes à poussière / poubelles / poubelles dans les rues ici.

Personnellement, ça ne dérange jamais trop. Pour presque tous les types de récipients à boisson, les distributeurs automatiques au Japon ont tendance à avoir la collecte des ordures à côté d'eux. Toutes les gares ont des endroits pour se débarrasser de vos ordures (à moins qu'un dirigeant politique puissant ne soit en ville, auquel cas toutes les poubelles seront enregistrées ou retirées), et la plupart des dépanneurs ont des installations similaires. De plus, il y a suffisamment de zones fumeurs avec cendriers pour manipuler les mégots de cigarettes.

Au Japon, si vous ne parvenez pas à protéger l'environnement, il y a de fortes chances que personne ne vienne vous chercher. Au contraire, quelqu'un devra venir le chercher après vous. Cela ne vous rend pas moins un idiot cependant.

Spots Wifi

Après avoir été lent à s'impliquer dans le wifi gratuit / public, le Japon urbain (enfin, Tokyo au moins) ne semble pas en avoir assez.

Le problème est que beaucoup de choses semblent lentes / faibles au point d’être sans valeur, et beaucoup de travail qui nécessite du travail exige que les utilisateurs établissent des comptes ou transmettent des informations personnelles (en particulier dans les cafés).

Le point ici est que le voyageur de la rue, urbain au Japon, ne devrait pas être aveuglé par la promesse du wifi gratuit, et devrait plutôt être préparé à la frustration du fait que le wifi soit un peu sommaire.

Cela dit, les choses s’améliorent, encore une fois, à Tokyo au moins.

Le Wifi proposé dans les stations de métro de Tokyo semble fonctionner (il suffit d'entrer votre adresse e-mail), même s'il ne s'étend pas aux trains. De plus en plus de cafés et bars indépendants permettent aux clients de se connecter en ligne.

S'habiller pour l'occasion

Il n'est pas rare de parcourir les pages d'un guide et de trouver quelques phrases sur la façon dont tel ou tel pays préfère une forme vestimentaire plus conservatrice. Dans le cas du Japon, cela est peut-être vrai en ce qui concerne le lieu de travail ou les cérémonies. Côté rue, presque tout semble aller dans les villes japonaises, s'arrêtant à court de maillots de bain pour la plage.

Au contraire, le Japon semble aimer s’habiller plutôt que de rester décontracté, même pour une simple course au dépanneur. Et par "dress up", nous entendons les dernières tendances en matière de mode, de cosplay fou et de tenues de jeunesse qui donnent probablement aux parents des nuits sans sommeil.

Il y a des limites cependant - se balancer au club ou un restaurant chic avec une paire de tongs et des shorts ne vous feront pas passer la porte.

Le fait que le Japon ait accepté les tatouages ​​a été tellement compliqué qu’il semble difficile d’ajouter quelque chose à la conversation. Entrer dans les bains publics et les piscines reste un problème. Dans les rues des grands centres urbains, ceux qui sont couverts de la tête aux pieds attireront probablement des regards, mais ce n’est pas la fin du monde, non?

Prenez une chambre!

Les démonstrations d'affection en public au Japon se limitent essentiellement à se tenir la main, à piquer la joue (peut-être aux lèvres) et à faire des câlins. Un jeu d'enfant, des langues et tout, bien, est une rareté. Il ne s'agit pas d'une nation de prudes (même les recherches les plus légères sur le monde du cinéma et des services pour adultes japonais le confirmeront rapidement), mais ils préfèrent garder ces choses à huis clos. Même les jeunes.

Les couples LGBT trouveront probablement les rues du Japon urbain comme un endroit confortable. La vérité brutale à ce sujet, cependant, pourrait être que les Japonais ont peu de chances d’exprimer leur opposition à la plupart des choses, y compris les démonstrations publiques d’affection, quiconque met en scène. Pourtant, les jeunes du Japon semblent être de plus en plus avertis et la société dans son ensemble avance lentement vers une plus grande acceptation. De plus, les restrictions générales sur les assistants numériques personnels au Japon ne permettent pas vraiment aux gens de s’amuser.

Flash d'information! - La société japonaise vieillit rapidement. Cela signifie qu'il y a beaucoup de personnes dans la rue qui peuvent ne pas être au courant des attitudes actuelles.

Si vous êtes un vieil homme au Japon, tout est permis

OK, il s’agit d’une généralisation flagrante qui est grossièrement injuste, mais dans le cas de nombreuses «règles» ci-dessus, il y a de fortes chances que les personnes les brisent, se fassent mal, ils vont bien, et boire où ils veulent, ce seront des vieillards. Sauf dans le cas de l'utilisation de smartphones!

Encore une fois, c'est injuste, mais il y a un point ici - le Japon se retire d'une société dominée par les hommes, mais c'est aussi une société vieillissante, alors il y a beaucoup de vieillards autour de nous. avoir les choses à leur façon. Tout comme le Japon tolère ses ivrognes à ce moment-là, il est également tolérant au faux pas commis par les personnes âgées. Dans de nombreux cas, ces télécopies sont des erreurs innocentes et un manque de sensibilisation. Dans certains cas, cependant, vous savez simplement que le coupable ne s'en soucie tout simplement pas.

Dans ce guide pour être averti au Japon, le mot «tolérant» a été utilisé plus d’une fois. Il convient de souligner que, même si la plupart des fautes culturelles commises dans les rues du Japon ne seront probablement pas mentionnées, cela ne signifie pas qu’il faut adopter une politique de «tout est permis».

Dans la plupart des cas, le Japon fera tout son possible pour éviter la confrontation. Que cela soit au détriment ou au bien-être de la nation n'est pas toujours clair, mais pour le moment, il semble que ce soit un autre modèle pour la rue, peut-être le plus important, que nous devrions connaître.

Des astuces pour le garder au courant au Japon? Faites le nous savoir dans les commentaires.

Nous voir sur ...

Twitter et Facebook : @citycostjapan

Instagram

Image en haut: Licence Marco Verch Flickr

By City-Cost
source