日本的当地公共汽车遇难

日本的公共交通往往是传说的东西。高速列车连接所有主要城市。那些不能阅读所有汉字的人可以用平假名和/或罗马字提供车站和火车上的标志。守时正值五分钟的延迟需要无数的道歉，甚至为你的雇主提供书面的借口，如果这对你的通勤有负面影响。乘客总是可以相当确定他们能够及时到达目的地。根据我的经验，这往往是列车系统，地铁线和新干线子弹列车的真实情况。

巴士的情况并非如此。

使用道路意味着公交车必须处理火车线路很少出现的问题 - 交通堵塞。许多当地的公共汽车的运营方式与公交系统几乎令人满意的国家相似，而且火车系统美丽的守时不失为一种尝试。

除了那个可以宽恕的迟到问题之外，缺乏非母语日语的人的信息可及性。我在大城市中心以外看到的大多数本地公交车都没有地名，除了汉字以外，除非预定的目的地的名称（如outlet mall）恰好只有非汉字名称的选项。这意味着在上火车之前，你必须知道人物的确切位置。

旅游巴士仅仅是为了展示城市周围的拖车而展示，还能像往返于水族馆，动物园，主要博物馆和啤酒酿造厂等特定旅游地点的穿梭巴士一样，迎合外国人的需求。日本其他地方的其他公共汽车都没有。

如果你不得不使用当地的公交车呢？

请记住，巴士是为当地居民，并假设你知道1）巴士路线2）汉字和发音你想去的地方3）哪个巴士带你到那里。要求日本的朋友或同事帮助你找到这些信息，但仔细检查一下你的能力。我有同事把我送到那些我必须教课的结束时间的地方，这意味着我错过了最后一班车返回车站，因为他们没有开车，所以他们没有考虑到这样的后果。

首先，确保你知道你的预定位置的汉字。这会在以后节省很多麻烦。如果你的发音很好，你可以问公交车司机或同伴，如果公交车去你需要的地方。一个更安全的赌注是读公共汽车站的标志，并将公交车号码和汉字匹配到您预定的目的地。小心！许多地区可能有相同的通用名称，但可能不是您想要的。确保你知道你想去的地方的确切名称，并匹配每个可能的字符。

这个公共汽车站甚至有数字化的即将到来的巴士信息，但几乎全是汉字。
一旦你知道你要去哪里，你可以看看公共汽车站的时间表，找到最适合你的时间，并从那里开始工作。记得检查回程巴士，经常在街道对面的巴士站找到。

一旦你上车，从公共汽车入口处拿走纸条，注意票上的号码。通常情况下，在司机的上方有一个带有数字的小票价，每个车站的票价都是上涨的。如果你在3号站点上，请注意三号下方的数字。无论你决定下车，那将是你付出的。把你的变化放在巴士司机旁边的箱子里，希望在你预定的位置下车。

在日本，我在京都有一个巴士司机从我手上换了一下，而不是告诉我票价（因为我不知道是哪一站我进了巴士，他觉得这比我更像谈话人），这让我很困扰，但这只是我在日本乘坐当地公车时所遇到的第二个令人沮丧的情况。我最糟糕的巴士体验是我前任雇主的错，他们把我送到了一辆公共汽车上，他们以为我把我带到了一个私人教室的住宅区，但是却只到了我感到被困的仙台工业区。没有地铁站，没有进一步的巴士服务，在电话上同样没有帮助的办公室工作人员，我挣扎着找出下一步该做什么。最终我追踪了一个7-11，并设法坐上出租车，并得到我需要去的地方。最令人担忧的是我在旅行前曾经用公交路线的名字打过匹配的汉字，并决定这辆公交车不是我所需要的，但是办公室工作人员坚持认为这是正确的公交车并且没有歉意。

所以，相信你的直觉，了解你的日本汉字，当其他一切都失败的时候，找一辆出租车。

By JTsuzuki
source