Loading...

Nov 17, 2018

恼人的儿童保育表格

我生命中目前的主要刺激因素是这种形式:


恼人的儿童保育表格 photo


它看起来相当无辜,它应该是。我和我的丈夫一起工作,我的孩子都参加了公共保育。为了确认我们仍然这样做,我们每年两次获得这些表格给雇主。他们的任务是列出我们在过去六个月中每个月工作的天数和小时数,并表明我们将继续开展未来工作。这对每个参与者来说都有点烦人,而且它的价值都有点值得怀疑。不过,它应该不是非常复杂。


但确实如此。我为三个独立的公司兼职工作,这意味着表格的三个副本需要出去,填写,返回给我,然后提交。这已经使出现问题的可能性增加了三倍,而且总是存在问题。


首先,我的所有公司都在某些方面坚持要求他们提供表格的原件。没有原始副本。我不确定是谁打印出表格,儿童保育或城市,但最确定的是 - 打印输出。 它甚至可以在城市网站上下载 (你去,千叶市的hoikuen用户)。我个人需要的额外副本由我完成。关于它没有什么原创但是自己脱离互联网?甚至可以输入信息然后打印出来?保留上次复制并只更新日期? 荒诞!


然而,更大的抱怨是让我的雇主准确地记下我为他们工作的时间。我需要每月至少工作60小时才能保留托儿所,所以要做到这一点非常重要。毫无疑问,我付出了什么或类似的东西,只需记录我的实际工作时间。然而,这也是有问题的。一家公司有时会包括清理时间,有时却没有。一家公司只注意我的教学时间,不会在课间休息一小时,更不用说教授每节课所需的准备时间。另一家公司不知何故说我每周只为他们做两天的工作,尽管现在只有三天。所有这些疏忽加起来,几乎总有人跟进并提醒我的实际工作量。


由于这些要点和我的工作涉及大量的调度而不是很多时间在总公司,所以及时恢复表格也会变得困难。不止一次,我一直在滔滔不绝地说明,如果我不能照顾孩子,我就不能为他们工作。


如果你为一家公司全职工作,虽然你可能不完全免于上述问题,但可能更容易管理所有这些。原始文件问题不仅仅适用于兼职人员,我丈夫的公司会写下他每天下午4:45完成工作,这是可笑的。


不幸的是,这些问题不太可能消失。虽然这很令人恼火,但这并不妨碍兼职工作进入短期未来的好处,直到我的孩子长大,这意味着需要托儿服务......这意味着这件苛刻的文书工作需要做我的雇主似乎需要唠叨。

By Lyssays
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com