Loading...

Jul 7, 2018

在Conbini玩当地人群

您好再次来日本外籍人士,这是您的另一个快速问题:您当地的康比尼是否通过将当地产品替换为标准食品来满足客户需求?


例如:


在Conbini玩当地人群 photo


标签上写着“使用新泻大米”。


我从中得到了一些启发,因为我经常听说新泻人是“米饭”,这意味着除了本地商品之外别无他法。虽然我永远不会把新泻这里的任何人归类为“势利小人”(我从来没有住在一个有这么温暖或好客的人的地方),但我明白为什么除了当地种植的koshihikari他们不会想要什么 - - 这里的米饭比我住过的任何其他地方都合法。


不过,看到这些巨大的快餐连锁店如何花费时间和精力(1)在最基本的产品中使用当地食材(如上图所示的inari zushi),以及(2)他们确定添加指示它的特定标签。


如果对是否使用新泻大米有任何疑问,我想知道这里的人们是不会买它。这也让我想知道是否还有其他都有相同做法的县。


鹿儿岛的饺子コロッケ是否必须使用当地种植的土豆?


北海道的所有乳制品都必须使用北海道牛奶吗?


现在我想起来了,我肯定知道一个县主要使用当地采购的原料,但我认为这是由于距离的暴政。当我在冲绳的时候,有很多选择可以叫出当地使用的产品,以及很多你只能在冲绳康比尼找到的产品(这太糟糕了,因为它们都非常棒)。


那里的其他人有一些关于这种conbini现象的好例子吗?随意使用下面的评论部分!


By genkidesuka
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com