Loading...

Apr 13, 2019

三月对ALT来说是可怕的!

当你在日本担任助理语言教师时,三月总是一年中最可怕的时间,因为你很快就会被告知你是否会在未来一年留在同一所学校!


在日本,作为ALT工作通常意味着您签订了为期一年的合同,特别是那些为派遣公司工作的ALT而不是那些直接受教育委员会雇用的ALT。


1年合同通常意味着您可能会或可能不会在学年结束时搬走。根据我的经验,除非你在学校做过不好的事情,否则他们希望你留下来,因为你对那所学校的熟悉程度。但事情可能会改变。


有时ALT分布会发生变化。一所学校明年可能会减少课程,因此他们的教学时间较少。这可能会影响在那里工作的ALT,因为他们可能会花一些时间在另一所学校。或者当你被移到其他地方时,另一个ALT可能会进入你的学校教学。


我听说的另一件事是,有些城市实际上想要每2 - 3年在学校周围主动轮换ALT,这样学生就可以结识更多的外国人。我看到了教育价值,但从ALT的角度来看,这真的很糟糕。让我解释。


我们中的许多人什么都没来日本,公司把我们安置在离我们学校不远的一所房子里。随之而来的是我们的邻居,我们的社区。当我们到镇上时,我们与学校,学生甚至他们的父母建立联系。对我来说,我的第一所学校是我在日本的一切。想象一下,当我被告知必须在3年后搬家时,我是多么伤心欲绝。我教了所有的学生。我教过孩子和他们的兄弟姐妹。我完全了解他们,我不得不说再见。


最糟糕的是我们没有发表意见,直到3月底我们才知道,无论我们多么真诚地向我们公司索取信息。当我坚信他们这样做时,他们告诉我们他们不知道。



三月对ALT来说是可怕的! photo


我知道日本老师也经历过同样的事情。在他们现在的学校上学期间,他们经常被告知他们在新学校的新职位。他们也必须远行到他们的学校,我同情他们。


他们和我们ALT之间的一个区别是,许多与派遣公司签订的ALT合同在学年结束之前结束。我们可能在学校外出前一周完成工作,这意味着当我们被告知我们正在改变学校时,我们不再在学校,我们都没有机会告别我们的同事和最重要的是,我们的学生!


我们学校有时希望为我们提供适当的告别,可能在我们所教的所有学生(也就是整个学校)面前,但由于我们不知道我们是否要离开,我们不能。


校长会在明年直接问我,因为他们正在收集有关他们明年教师团队的信息。我总是那个不得不说,“对不起,我希望明年能来到这里,但我真的不知道......”直到工作的最后一天。 “希望明年再见!”


当孩子们也问我们时,我们会告诉他们“......也许吧?我们会发现!“我们中的一些ALT将在明年回来,我们的手臂在空中,而其他一些人会在打电话后在家里抽泣,然后准备移动公寓,并在几周后进入新学校,没有有机会告别旧学校。


三月总是一个可怕的月份。

By Sanrio
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com