Loading...

May 15, 2018

在日本放弃吸烟,尽管有奥运梦想,但这是一个艰难的挑战

对于生活在日本的许多外国人来说,在日本放弃吸烟可能会带来比较严峻的挑战,或者相反,有很多理由放弃放弃。尽管试图为2020年东京奥运会和残奥会创造一个无烟环境。


在日本放弃吸烟,尽管有奥运梦想,但这是一个艰难的挑战 photo


日本是世界上你不太可能知道“世界无烟日”的国家之一。事实上,这里的人们更可能会意识到“Pocky Day”或“良好的已婚夫妇的一天”(在11月份都可能说了一些关于那个月绝望缺乏吸引力的事情)或者其他一些基于单调乏味的双关语的新奇日子。


无论如何,世界无烟日,5月31日(每年) - 世界卫生组织(WHO)及其合作伙伴在今年24小时内鼓励吸烟者养成这种习惯,即使只持续一天。


日本必须成为他们最令人沮丧的挑战之一,学校里那些顽固的孩子,无论出于何种原因都有足够的才能去上场,不想打球。而这种外交愿望会使它更容易停下来,或停下来。


统计数据已到位。据同一世卫组织说,2015年,日本有33.7%的男性(15岁以上)是吸烟者。据统计,日本将布基纳法索的公司保留在一方(36%),洪都拉斯保留在另一方(33.3%),即使你必须年满20岁才能在该国合法吸烟。女性表现更好(虽然拥有类似的全球排名)为10.6%。无论哪种方式,这个expat是其中之一(如果统计包括外国人 - 我不记得被问)。


强调“是”。我现在不吸烟。并不是说我首先是一个非常沉重的人,但在包装它的过程中,我变得更加敏锐地意识到在日本这样做是多么困难。


但这不是一个哭泣的故事,也不是一个值得一阵掌声的汗流hard背的故事。这只是一个告诉我们,尽管所有的无烟2020年的欢呼声仍然让日本生活变得非常容易,吸烟者可能会成为其他人的警示故事,或者实际上,促进日本作为一个地方来吸烟(它强调的不是这个意思)。


在日本吸烟仍然相对便宜。


为20包万宝路薄荷灯包470日元。目前汇率为4.29美元,3.16英镑,3.59欧元。对于日本的许多外国人来说,这很便宜,就是这样。在英国,“20包”的平均价格超过1500日元。在这种价格下,你必须既愚蠢又富有才能开始吸烟,而且真的沉迷于至少不会停止尝试。


好的,所以470日元不是螺丝 - 我 - 背包 - 东南亚 - 便宜,但是在日本和工资上,470日元并没有那么严重错过,尤其是如果你只是在一周内一包或两包。至少,它可以很容易地得到补偿(跳过一些花式咖啡,一晚上少喝一杯啤酒......)。


事实上,我敢说,一些新来日本的外国人甚至可能因为它很便宜而吸烟。


日本的吸烟仍然非常非常方便




“在日本,香烟在便利店柜台背后引以为傲,你甚至不需要通过名字索要。”



在个人层面上,实际上,日本可能面临的最大挑战之一肯定是吸烟的可行性。


在我的工作场所和火车站之间5分钟的步行路程中,我可以制定一个课程,让我度过两三个明确指定的吸烟区和三到四台卷烟自动售货机。我们可以在日本街头的每一个角落添加便利店,这些店铺里的香烟从柜台后面公开销售,而不是在柜台下面,以及一些看起来无害的东西,因为短暂的步行到车站变成了一个湿漉漉的,紧张的噩梦。那些打架的人。


让我们留在自动售货机,这是大多数日本的现象,在这些现象中,只需按几个按钮就可以得到香烟,还有加糖的咖啡,显然是某人用过的食物。


它告诉你当日本(任何年龄)的吸烟者不再能够购买香烟时,日本正在玩的程度在吸烟 - 冷却 - 吸引力上赶上了,因为我们认为直到2008年,从自动售货机不使用ID


这意味着直到2007年(全国封闭式工作场所禁止吸烟生效的那一年,相比之下,在英格兰生效的那一年)任何倾向和几百日元的人都可以在日本购买卷烟。 (日本卫生部2004年进行的一项调查显示,13%的高中男生和4%的女生每天都吸烟。)


虽然称为TASPO(烟草护照)的身份证申请可能会给想成为外国人的吸烟者带来一些绊脚石(另一层文件可能会增加日本生活中呈现的喜马拉雅堆),但它可能会说很多关于一个社会的优先事项是,外国人获得卷烟的申请程序比获得信用卡更容易获得和温和(英语语言教学随时可用),并且接受更容易启动。


在TASPO推出时,日本各地共有57万台卷烟自动售货机。烟草研究所为获得自动售货机“TASPO”准备了支付账单的报告,该报告说约为900亿日元。


而吸烟者(或者刚刚戒烟一小时前的暂时性非吸烟者)不能真正回避那种古老的谚语:“当你真的需要它时,你找不到它。”日本的香烟自动售货机可以方便地放置在我们最需要它们的地方 - 在观光景点的停车场内,在您所关心的任何交通枢纽周围,高速公路服务站,情侣酒店大堂和移民办公室(特别是移民办公室,即使是最好战的不吸烟者开始质疑他们的信仰)。就好像某人故意把它们放在那里一样。


即使没有TASPO或任何形式的身份证件,在日本购买香烟也轻而易举。加强便利店和触摸屏时代确认系统。


在日本,香烟在便利店柜台背后引以为傲,你甚至不必以名字索要。他们都有号码,甚至在日本这里最受英语挑战的店员也可以从1到10,更不用说学习日语中的一些数字对于任何想要一支烟的人来说都不足威慑。


然后是年龄验证的问题。除了便利店工作人员具有共同点,语言技能或动机等质疑外国人年龄的极不可能的前景之外,他们不必反正。这项责任已经被转移到了一台机器上(当香烟被扫描时,收银机屏幕上出现“年龄验证”按钮,客户需要按这笔交易才能完成交易并对其(未)表示承担责任)。


这真是一场天才 - 对于面向婴儿的大学生来说,没有任何羞耻的时刻,也没有胆怯诱发对口头虐待的恐惧,目标是那些真正没有足够的钱来面对它的人。除了可怜的草皮试图放弃香烟之外,每个人都赢了。


所以,既然我们已经处理了日本提供的卷烟这一跛脚的挑战,我们发现,找到一个可以吸烟的地方几乎是一样的容易。


在吸烟不再酷的环境中(如果它曾经是),以及允许吸烟的房地产组合越来越少,明确标记/指定的吸烟区对于具有社会意识,礼貌和敏感的越来越重要的资源吸烟者。


这突出显示了享受吸烟的一个关键因素,它很容易被宠坏 - 恶劣的天气条件,错误的品牌,被迫在狡猾的烟雾中吸烟......并在你不确定是否可以吸烟的地方吸烟。


对于吸烟者来说,日本的吸烟巴士站,绿叶伪装的公共烟灰缸以及匿名的围栏角落,必定会出现在电影中看到的那些地方之一 - 这是一个超越某个神奇门户的乌托邦世界,没有迫害,死亡和愧疚之旅。


吸烟者可以知道,在世界其他工业化国家中,那些有能力实施变革的国家正在这样做,而在日本,吸烟者有政府支持。


在2020年东京奥运会和残奥会“无烟”的呼吁中,政府成员一直坚持反对理想。


提议的法案,甚至允许在餐厅和酒吧吸烟,但在分隔的吸烟区,到目前为止有困难起飞,已被修改为许多不太满意的事情,根据情况,仍然允许赌徒在全国大约55%的餐馆和酒吧不需要去单独的吸烟区就能引发火灾。


这导致东京都政府寻求自己的,更严格的禁止在首都吸烟,如果它生效,将有约百分之84的酒吧和餐馆成为无烟。东京政府的计划将于6月提交大会审议。


据反烟草活动人士称,日本立法者不愿完全接受禁止吸烟的法案可能是由于政府与卷烟制造商的关系。作为日本最大的这种制造商,日本烟草公司从其日本财政部拥有的三分之一股权中受益。


与全球其他国家一样,在全国范围内,即使是全国范围禁止吸烟的日本国家也有不可避免的空气,这位外籍人士在过去几年中注意到日本人对吸烟的态度发生了重大转变。然而,按照目前的速度,到2020年奥运会和残奥会进入城市的时候,东京如果甚至应该排在第一位,那么它将远离无烟。


与此同时,日本各地的酒吧,餐馆和咖啡馆在允许吸烟的情况下比在不吸烟的情况下更容易找到。


礼仪和举止恐吓手段




“......人们不禁感到,日本对礼仪和礼仪的吸引力实际上是什么,实际上是为吸烟者提供住宿的提议,而不仅仅是试图安抚反烟活动家,其他声音......“



我记得在日本的电视广告中,吸烟者和非吸烟者在一些梦幻般的乌托邦中像最好的朋友一样,可以相信吸烟没有机会杀死你,这只是一些人不喜欢的东西气味。


在海滩烧烤场景中,小组中的吸烟者向他的伙伴挥手告别,一旦他完成了他的香烟,他就会在一分钟后,每个人都欣然赞赏他是多么有礼貌。


原来这是日本烟草的广告。有礼貌地抽烟。


说到吸烟,如果有的话,你不必知道政策,关于提交和拒绝的法案,或政界人士和他们与行业领导者的关系,以便能够很好地了解如何容忍实际上,国家正朝着它迈进。


在日本,你可以看到人们在任何地方,室外和室内吸烟。而且你也可以看到,抑制它的方法并不存在。重点在于被动吸烟。


因此,日本的吸烟者,而不是被烧焦的肺和腐烂的牙齿的图像轰炸,而是淹没,有时是奇怪的吸引人的方式吸烟。


现在我们都看到了他们,在社交媒体上张贴他们奇怪地使用英语,叽叽喳喳的口号和图形拍在公共烟灰缸的两侧 - “我开始避开他。但我的烟没有。“,”我手里拿着700°C的火,人们四处走动。“等人。


在为被动吸烟者的事业而奋斗是最强烈的话题的同时,人们不禁感到,日本对礼仪和礼仪的吸引力实际上是什么,实际上是提供住宿对吸烟者而言,并不仅仅是试图安抚反烟运动者和其他关注的声音(特别是当我们认为日本的礼仪攻势是由日本烟草领导的时候)。这当然不能解决问题的根源,即吸烟者和吸毒者,这可能是因为他们现在已经失去了限制。


因此,对于日本的吸烟者来说,这个明确的信息很容易理解为“吸烟很好,只要确保你在指定的区域这样做,这样你就不会打扰别人。”任何曾试图吸烟的人放弃它会知道这正是那种使得这么做很难的推理。


但我早些时候提到了空气中的重大变化,并为那些试图戒除习惯的人提供了承诺。近年来,政府调查显示日本的吸烟人数已经下降到人口的20%以下(有史以来第一次)。


考虑到这一点,日本烟草本月早些时候公布了他们在2018财年第一季度的结果,其中他们发现卷烟销量与去年第一季度相比下降了15%。


我们还了解到日本的公司有更多的责任感,希望看到员工的健康(雅虎日本公司计划在2020年移除所有的吸烟室),因为管理层将办公室吸烟室转换为无烟休息室并发送每个人都可以享受午餐时间慢跑的乐趣。


把它称为2020年或传播的千禧年良知,但日本的吸烟似乎越来越局限于在火车平台上吐痰的老吉泽人的境界,对改变并不在意,并随意抽烟。


问题在于,对于已经沉迷于冒险的人来说,这个国家仍然是一个吸烟者的天堂,因为这个国家仍然是一个吸烟者的天堂。





有在日本吸烟/戒烟的经验吗?让我们在评论中知道。




参考:


日本东京运动会迫在眉睫,日本面临戒烟压力,NBC NEWS 2018年2月


日本的无烟工作场所在公司促进健康,日本KYODO NEWS PLUS,2018年3月


日本卷烟自动售货机要求ID,REUTERS,2007年10月



链接:


世界卫生组织: 世界无烟日



世界卫生组织: 吸烟的流行




请参阅...

TwitterFacebook :@citycostjapan

Instagram :@city_cost_japan




图片

劳埃德摩根 Flickr 许可证

By City-Cost
source

City-Cost

City-Cost

城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com