Jun 29, 2017
日本的公用事业:电力,天然气和水的每月支出
在这篇文章的日本公用事业费用的研究中,我们试图为“公用事业”一词找到合适的翻译。我们找不到一个。日本人似乎喜欢采取“分而付之”的方式,尽管有一些分组正在进行(毕竟这是日本) - 光热/ kōnetsu指的是光热,水道/ suidō ,供水。这些可以进一步细分成电能(电気代/ 电气戴 /电费)气体(ガス代/ 气体戴 /煤气费)和水(上下水道料/jōgesuidō亮 /水和污水收费)。
直截了当地说,日本所有“统计数据”的好来源是“日本政府统计门户网站e-Stat ”。在这里,我们可以找到由日本总务省的指示进行调查编制的日本家庭支出统计。根据调查结果,“每个家庭(两人或更多人的家庭工人的家庭月收入和平均支出”(Phew !!)),我们可以看到日本的人们正在为电费收费,天然气和水,我们看2016年和2006年的比较。 (这一切的所有公用事业成本都以日元列出)。
效用 | 2016(日元/月) | 2006年(日元/月) |
电力 | 9,622 | 9030 |
加油站 | 4,956 | 6022 |
水/污水 | 5328 | 5,123 |
其他灯/燃料 | 823 | 1823 |
总 | 20730 | 21998 |
*注 - 这些调查的样本规模在全国9000户
以上统计数据适用于居民正在工作的家庭。据推测,这意味着他们在大部分的白天都不在家里。作为一个基本的计算,我们也许可以把上面列出的月度公用事业分开来粗略地估计一下日本的个人外汇预计会花费什么。
粗略估计一个人在日本的水电费每月支出
效用 | 月费(日元) |
电力 | 4811 |
加油站 | 2478 |
水/污水 | 2664 |
其他灯/燃料 | 412 |
总 | 10,365 |
说实话,这对我们来说看起来有点贵,特别是当我们考虑到在日本的大多数外国人可能居住在相对较小的空间时。稍后再说。
谁在日本供电?
好问题。直到2016年初,由10家供应商在日本各地区供应电力。例如,东京电力公司(TEPCO)是东京地区的唯一供应商。 2016年4月市场放松管制,大约266家公司在开盘前注册成为供应商。这种选择的可用性引发了一些价格战,供应商向愿意转移的家庭提供激励。
很明显,日本的一个外籍人士(或者一个未来的外籍人士)可能并没有完全陷入这样的困境,那就是提供最具竞争力的利率。我们也不打算在这里。
东京电力公司自2011年3月发生东日本大地震和海啸以来,虽然有充分的证据证明麻烦,但它仍然是这个领域的一个大打击者。它们也为试图衡量我们在日本每月的电费会花多少钱做出潜在的有用的资源。他们在这里有一个页面(英文),它解释了费率。我们试图提供一个总结,但你必须有一个电气工程的学位来理解它。无论如何,请随时查看一下自己。
谁在日本供应天然气?
日本的天然气行业也在2017年4月同样向市场开放。直到目前为止,日本的城市供气已经由三家供应商(东京燃气,大阪燃气和东邦燃气)控制。从四月份开始,这个三巨头以外的公司就被允许进入市场,租用天然气管道,把自己的供应物品送到国内。在随后的争夺市场的价格削减有些情况下上涨了10%。
您可以在东京燃气公司的主页上找到天然气价格的细目(英文)。它看起来像这样:
价格A | 价格B | 价格C. | 价格D. | 率E | 费率F | |
每月消费 (㎥) | 0 - 20 | 21 - 80 | 81 - 200 | 201 - 500 | 501 - 800 | 801 + |
每月消费 (千瓦时) | 0 - 224 | 235 - 895 | 906 - 2237 | 2249 - 5593 | 5605 - 8949 | 8961 + |
基本收费 (日元/月) | 745.20 | 1,036.80 | 1,209.60 | 1,857.60 | 6,177.60 | 12,225.60 |
商品收费 (日元/㎥) | 130.23 | 115.65 | 113.49 | 110.25 | 101.61 | 94.05 |
*注意 - 我们把那些更熟悉这种气体单位的人换算成“千瓦时”
在同一页上,东京天然气还详细介绍了2017年3月和4月的家庭用气(大概在东京地区)的平均收费情况:
游行 | 4,673日元 |
四月 | 4,737日元 |
根据东京煤气的平均家庭用气量为每月32立方米(按五年平均月消费量计算)。
关于日本天然气供应的一个说明
日本有两种形式的天然气供应 - “都市ガス”和“LPGG” - 液态丙烷气。 “都市”的名字来源于“城市”,因为这是城市供应的来源,即来自燃气管道。液化石油气主要用于城市地区,那里的住宅和公寓大楼可能没有连接天然气管道。这些房屋很容易被发现,因为他们有气体罐固定在外面的墙上。如果您在日本的供应商使用液化石油气,您不必担心自己搬运碳罐,这将由供应商完成。
日本一些新的公寓大楼已经把天然气作为一种能源供应的形式,完全电力化了。
谁在日本供应水?
与天然气和电力不同,日本的供水控制在地级。举例来说,在东京,水务局(Tokyo Metropolitan Government )控制水(似乎并不合适)。我们在下面的表格中列出了每月的自来水费(如果这些费用对您来说意味着什么,他们不对这个外派)。
供应管径(mm) | 服务费(日元) |
13 20 25 三十 40 50 75 100 150 200 250 300 + | 860 1,170 1450 3,435 6865 20,720 45623 94568 159084 349434 480135 816145 |
商品收费㎥括号(顶部)/日元每㎥(底部)(13毫米 - 25毫米管子)
1-5 | 6-10 | 11-20 | 21-30 | 31-50 | 51-100 | 101-200 | 201-1000 | 1001+ |
0 | 22 | 128 | 163 | 202 | 213 | 298 | 372 | 404 |
商品收费㎥括号(顶部)/日元每㎥(底部)(30毫米--40毫米管道)
1 - 100 | 101 - 200 | 201 - 1000 | 1001+ |
213 | 298 | 372 | 404 |
50毫米至75毫米管材的日用品收费为 1 - 1000日元,213日元/㎥,超过404日元/㎥。对于100毫米--300毫米的管道,这是一个统一的404㎥率。
污水处理服务费每月
污水量(㎥支架) | 费率/㎥ |
0 - 8 | 560平 |
9 - 20 | 110 |
21 - 30 | 140 |
31 - 50 | 170 |
51 - 100 | 200 |
101 - 200 | 230 |
201 - 500 | 270 |
501 - 1000 | 310 |
1001 + | 345 |
日本的上下水道服务的收费情况因地区而异。我们在哪里每个月在“水”和“污水”之间交替。这些术语是如何定义的? “水”是指从上面来的(在日本语中的字面意思是“上水道” ,“上”意思是上面/上面)。所以这意味着从水龙头和淋浴头等水“污水”然后是从下面倾倒 - 下水道/ gesuidou - “下”含义下面/下。对于这个外籍人士,这些费用之间的成本差别不大。
这个外籍人士上个月在公用事业上缴了多少钱?
如果我们可能被允许添加一个个人的味道,我们(这意味着这个expat)将增加我们自己的公用事业成本。首先要说的是,我们其中有两个人,其实我其实并不知道这个房间的大小,除了说它是由三个房间组成的,对于两个人来说是相当可观的,而且是在建筑,所以有很多的窗户。
上个月在日本的公用事业
电力 | 2806 |
加油站 | 1834 |
水/污水 | 1404 |
我们的日本朋友对我们在公用事业上付出的代价感到惊讶,并不是说这是你理解的常规话题。生活在类似空间的夫妻朋友每月支付约5,000日元的电费,冬天可以达到1万日元。对我们来说,冬季高峰期(1 - 2月份)电费约为5,000日元。天然气也有所上涨,因为那里的热水来自于淋浴(燃气锅炉是日本最常见的水加热形式)。说实话,我们并没有特别有意识地去节约能源,这只是我们的生活方式。这位合伙人把这个事实归咎于这个外籍人士无法忍受日本家庭使用的普通照明。你知道,那些让空间感觉像牙科诊所或手术室的感觉。因此,我们使用更温暖的灯(意思是调光器)灯和灯泡。还应该指出,我们都不是特别热衷于空调。在冬季,我们使用小型4节电加热器,而在夏季,只有当我们处于潮湿的溺水边缘时,才能使用空调。也在夏天,我喜欢我的阵雨冷。
在这种成本方面,我们似乎没有什么东西与日本的公用事业供应商的文书工作挂钩。有“捆”是手。例如,去年移动运营商软银(SoftBank)宣布与东京电力公司(TEPCO)建立合作伙伴关系,那些签约手机或宽带服务的公司可以获得电力折扣。如果你想降低你的公用事业成本,那么你需要留意一下。
你在日本的每月公用事业上花多少钱?你是怎么削减你的账单,如果有的话?让我们在评论中知道。
进一步阅读...
来看看我们...
Twitter: @City_Cost_Japan
Facebook: @citycostjapan
By City-Cost
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com