Jan 25, 2020
“ Nenmatsu chousei”-员工的年终税收调整
如果您在日本工作,并且仅从您工作的公司获得收入,因为他们通常会负担您的税款。如果您从多种来源获得收入,则通常必须自己纳税,并提交Kakutei Shinkoku。
在前一种情况下,只会要求您填写一份Nenmatsu Chosei表格。 Nenmatsu Chosei的意思是年终调整,是一种将您当年支付的税额调整为当年实际应税收入的过程。
您将在年底收到您公司的表格。在最简单的情况下,您只需要写下您的姓名和地址。如果您遇到某些情况,我们将不得不编写其他信息。
私人保险
如果您在日本有任何私人保险,例如私人医疗保险或人寿保险,则要求您写下当年支付的保险费金额。保险提供商会在年底向您发送一小张明信片大小的纸。确保保留这些信息,因为它们会通知您您的保险费用,并且还需要粘贴在您的Nenmatsu Chosei表格上。根据您支付的保险费金额,您将获得免税。有两种不同的保险系统具有不同的免税要求,并且需要以不同的方式填写。您的保险提供商应告知您哪种系统适用于您的保险。如果不确定如何填写表格,请询问公司中负责Nenmatsu Chosei的人员。
家属
如果您有孩子,年收入低于特定门槛的配偶或其他受抚养人,则您必须填写其信息和收入。根据家属的数量及其收入,您将获得免税。同样,如果您不确定这是否适用于您,请问公司负责人。
您必须提交填写的表格,直到各个公司的截止日期不同。公司将负责其余的工作。 Nenmatsu Chosei完成后,您将获得退税或被要求支付额外的税款。到目前为止,我一直都收到退款。退款通常与您的下一个固定工资一起支付。
By Eli
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com