关于盂兰盆假期的思考

盂兰盆湾不是日本的国定假日，但如果你八月来这里，你绝不会听到有人谈论去“盂兰盆”度假。

许多商店和餐馆关闭，业主关闭了他们的门三天，回家探望家人或利用这个急需的旅行的机会在一个有趣的地方。除了新年之外，这通常是一年中唯一的其他时间。

每年我在那所工作的学校的老师都会节省带薪休假，以便在夏天享受他们的Obon假期。作为一名教师，这完全有道理。在学年度假期间，没有人愿意让其他老师为你填写，所以老师在假期期间计划他们的假期。

但如果Obon不是国定假日，那么为什么任何企业主都会决定与其他人同时计划他们的假期呢？这是在日本国内或国外旅行最昂贵的时间，机票有时是价格的三倍，酒店已经预订完毕。只有在Obon期间，特殊菜单外出就餐会变得更加昂贵。

甚至我丈夫的工厂也把Obon关掉了。即使他想工作，他也不能，因为工厂将被关闭。如果他落后了，他就没有办法赶上他的作品了。没有材料，因为送货公司也将放假。当他只是一名合同工时，他没有带薪休假。这意味着他必须在节日前后额外努力工作以减少工资，以达到生产配额。

鉴于大多数日本人在一年中的任何其他时间都不会使用带薪休假或休假日，因此度过一个强制性的假期可能是一件好事。看到Obon是一个庆祝你的祖先和家人过去的节日，这是回家的好借口。当这个国家的大多数工人在工作上花费的时间超过了所需的时间，回家是件好事。

然而，当我在日本当老师，回家不是一个选择时，我非常喜欢夏天那个空闲老师的房间，我可以做任何我想做的事情，但仍然在工作赚钱。我对带薪休假感到理智，并在我真正需要的时候使用它，就像我早早回家的那半天，因为坐在办公桌前看起来很忙，看起来很忙，对我来说并不好。

（在Obon期间，祖先精神的黄瓜马将骑回我们身边）

By edthethe
source