如果您的日语还不完美，如何在日本购买主机游戏

很多喜欢日本的人也喜欢日本的电子游戏。一旦你住在日本，你可以轻松访问日本游戏，但根据你的日语水平有多好，购买游戏时需要考虑一些事项。

如今很多游戏都是作为包含多种不同语言的全球版本发布的。因此，如果您购买日语版本，您仍然可以使用您习惯的语言。这是大多数任天堂游戏的情况，所以你可以购买这些而不用担心语言。

但是，对于某些游戏，日本和海外有不同的版本。例如，最近发布的Kingdom Hearts 3发布了两个版本。日本版仅包含日语和语音，海外版包含英语和其他几种语言的英语语音和游戏文本。这显然是因为不可能将英语和日语语音数据都放在一张DVD上。

如果你的日语足够好玩游戏，你不必太担心这个，但在购买游戏之前，你可能想检查它是否包含你的首选语言。不幸的是，在某些情况下，在亚马逊或出版商的网站上研究游戏时，没有关于语言的信息，除了联系出版商之外别无选择。在预订时，这尤其棘手，因为有时它仍然不确定预订开始时日语版本中将包含哪些语言。

如果日文版不包含您的首选语言，您将需要导入相当昂贵的海外版本，或者您可以从您所在国家/地区的电子商店购买，但之后您将只拥有数字版本并可能错过关于物理版本附带的有限物品。

后盖也不提供任何信息。

您可能会认为现在只需提供额外的语言文件作为下载就很容易，所以无论您使用哪个版本，您都可以使用任何语言进行游戏，但我认为普通的日本游戏玩家并不关心日语以外的语言，所以这个一些日本出版商并没有付出太多努力。我个人甚至会介意为其他语言文件支付一小笔费用，但我猜这个需求太小了。

您更喜欢哪种语言的游戏？

By Eli
source