如何玩传统和现代标签游戏

你和自己的孩子一起玩标签吗？你看着你的孩子玩吗？也许你和孩子一起工作，在休息时间玩耍。日本文化有许多标签和圈子游戏的变化，这些变化是世界各地人们所熟悉的，但有些是日本独有的，并且有着神秘的起源。

经典日本标记游戏

在日本，标签游戏中的人是“它”被称为“Oni”或恶魔。那个人必须标记下一个玩家。经典而简单的“捉迷藏”在日本被称为“Onigokko”。就像你的童年游戏一样，“Oni”在玩家分散时倒计时。然后“Oni”必须追捕并触摸一个玩家，后者成为下一个“Oni”。然后倒计时再次开始。

一个变种是Iro-Oni，Color Tag，其中“it”的人称之为颜色，然后倒计时。 “oni”追逐试图标记它们的玩家。如果玩家可以在操场上触摸指定的颜色，那么它们是安全的。如果他们没有及时逃脱，他们会被触动并成为下一个“Oni”。 Freeze Tag，在日本被称为“Koori Oni”。规则和你记忆的一样。 “it”或Oni的人标记玩家，玩家必须冻结到位。他们可以被逃脱“Oni”魔掌的其他玩家释放。

另一个在日本广泛播放的怀旧游戏被称为“Dorokei”，强盗和警察。该组的一半是强盗，另一半是警察。整个团体指定一个监狱，“罗亚”，劫匪在被标记后去了。勇敢的劫匪可以进入监狱并释放他们的强盗朋友。游戏可以继续下去。这个游戏有很多区域变化。

过去在日本广泛使用的游戏类似于“踢罐头”。其中有岩石的罐头或容器放置在开放区域。 “oni”倒计时，所有玩家分散。如果有人被“oni”标记，他们会去指定的监狱。如果免费玩家可以踢出罐头，发出巨大的噪音，那么监狱里的所有玩家都会被释放。我记得玩这个游戏的少数日本人都是60多岁。也许这是一个你可以与你的孩子，邻居或学生一起复活的游戏。

您可以在室内游戏
有些比赛是在近距离比赛中进行的，比如“水果篮”。所有球员都坐在椅子上或地板上。一个孩子是中间的“Oni”。每个孩子都有指定的水果或单词。当“Oni”称这个词时，所有带有该指定词的孩子都会改变座位，而“Oni”试图接管空出的座位。错过时机的孩子成为下一个“Oni”。那些在学校工作的人可能会在课堂上播放这些内容，以此来回顾水果或动物等英语词汇。

一个带有神秘韵律的游戏

日本的一些标签游戏具有与之相关的独特和好奇的歌曲和押韵。一种奇特的是“Kagome Kagome”，在日本广为人知，据说起源于千叶县野田市。

“Kagome Kagome”是一款圆形游戏。所有玩家圈出并携手合作。 “Oni”坐在中间，眼睛被遮住了。球员们唱了一首歌。当歌曲结束时，“Oni”必须猜出谁直接在他们身后。如果他们猜对了，那个人就成了新的“Oni”。

最常见的版本是：

かごめかごめ笼の中の鸟はKagome kagome / Kago no naka no tori wa

いついつ出やる夜明けの晩にItsu itsu deyaru / Yoake no ban ni

鹤と亀が滑ったTsuru to kame ga subetta。

后ろの正面だあれUshiro no shoumen daare

松散翻译：

篮子，篮子，篮子里的鸟，

你什么时候出来？在黎明的傍晚

起重机和乌龟滑了起来

现在谁在我身后呢？

Kagome可以指编织篮中的孔或眼睛。但它也可能很容易被误解为“kakome”，环绕声。有人说“kagome”是孕妇的同音字。神秘感加深了。

你看的越多，歌词越神秘。起重机和乌龟传统上是好运的象征。它们的滑落可能表明不幸，甚至死亡。对于“篮子”中的“鸟”，或许是子宫，这意味着什么？

最后一行，“Ushiro no shoumen daare”是特殊的，因为它字面上说，“它在我的前面是谁？”它是否可以作为一个掌权者？还是被囚禁的头颅回头看着自己的尸体？或者只是一个无辜的孩子表达的方式，“谁在我身后？”

野田市声称是这首歌的起源地。这首歌是在清水公园的两个雕像和牌匾的纪念碑上纪念的。

“Oni”遮住了他或她的眼睛。

“Oni”背后的孩子露出了自己。

在野田市的传统糖果店Kikuya ，您可以品尝到名为“Nodakko”的甜蜜，Noda的孩子。糖果店在他们的送货车旁边有Kagome Kagome的诗句，还有他们的招牌糖果包装纸。

您可以在公园玩游戏，然后享用甜点。

By TonetoEdo
source