Oct 28, 2014
如何安排在日本的24小时锁匠

从你的公寓被锁定是令人咋舌的烦恼之一, 这不应该发生在我身上! ,时刻。然而,在这里,你可能还有几杯饮料,在你的门外,你可能会在你的房子和你刚刚回来的夜总会之间的任何一个地方磕磕绊绊。你是做什么?
那么,毫无疑问,最便宜的选择是等待。等到更多的社交时间打电话给你的房东(不知道这个号码是什么?),或者直到你的租赁公司开放。
如果您必须立即解决问题,则需要拨打24小时锁匠。
问自己这些问题; 我知道要拨打什么号码吗? Google如何用日语锁匠?我需要多少钱? 如果答案是符合的话, 我没有任何线索。 ,阅读。

这里的一个关键问题(没有双关语意思)是用一种非日语的语言很难解决这个问题。要开始任何搜索,你需要从 kagi ake 开始 (键开け)。
这将揭示大量的公司,可以帮助,用日语!以下是每年24小时运行的服务的链接。
http://kagi-service365.com/index.html
http://www.kagiyaworks.com/ (关东地区)
在锁匠评估他们必须处理的锁具类型之前,很难对成本进行明确的说明。作为一个例子,突出了一个最坏的情况,上面的服务之一引用了以下价格;
解锁: 6000 - 18,000日元 (取决于锁的类型)。
旅费: 4,000 - 6,000日元。
加上 8%的税 ,这项服务最终可能会达到 26 , 000日元 。付款可以用现金或信用卡支付。所以,在你打电话之前,确保你可以付钱!
当您致电该服务时,系统会要求您提供您的姓名,地址和电话号码。这可能听起来很愚蠢,但是你知道如何阅读你的地址吗?预计锁匠至少要等20分钟才能到达,开门5到15分钟。您还需要提供某种形式的ID,以便交叉引用您的地址。检查你还没有失去你的登记卡!
锁匠只会为你开门。有些事情要考虑,如果你没有备用钥匙里面。
如果您缺乏自己尝试的信心,另一个选择是找到离您最近的 koban (警察箱)。当地军官知道所有这些问题,并可以让你联系附近的锁匠。如果你问得好,他们甚至可以代您打电话!但是,他们并没有被授权粉碎你的门。
一般的锁匠还可以处理汽车,摩托车/踏板车,自行车和保险箱。

关键短语
键を纷失して家に入れない - kagi wo funshitsushite ie ni hairenai - 我失去了钥匙,无法进入我的房子。
车の中に键を入れたままックしてしまった - kuruma no naka ni kagi wo iretamama lock shiteshimata - 我把钥匙锁在车里。
金库の键を无くした - kinkou no kagi wo nakushita - 我失去了我的保险箱的钥匙。
自転车の键を无くした - jitensha no kagi wo nakushita - 我失去了我的自行车的钥匙。
名前 - namae - 名字
住所 - jyushyo - 地址
电话番号 - denwa bango - 电话号码
By Tomuu
source
城市成本英语翻译。在这里检查原文! - > https://www.city-cost.com