我在医生的办公室里被嘲笑

近年来，日本与女性健康的关系变得更好。然而，对于某些事情和问题仍然存在耻辱，我希望随着时间的推移，这些问题将被清除。

几年前我在日本留学时，网上现有的很多资源都没有。没有简单的口袋wifi租赁甚至亚马逊Prime，并且当时没有关于如何做事的在线信息，现在有。

到达农村参加我的留学项目后不久，我得了尿路感染（UTI）。它们很常见，特别是在女性中，并且由感染引起并且通常用抗生素治疗。我之前有过UTI，所以我或多或少都知道这个练习：去看医生，回答几个问题，并得到我的抗生素处方。我没有理由认为在日本会有任何不同。

因为我的日本大学非常农村和孤立，我没有选择去看普通医生。 （作为一名学生，我也不确定我的保险政策状况，所以这不是一个巨大的损失。）所以，我去了校园护士办公室。

尽管这所大学的英语排名很高，并且在其中开设了所有课程，但工作人员的英语水平很差。 （我想很难在日本农村地区找到一整套讲英语的人。）所以，我邀请了一位日本朋友帮助担任翻译。

在护士的访问期间，她和我一起来护士的办公室，和我一起坐在一起。当护士问出什么问题时，我说我已经知道问题是什么了。我有尿路感染。对我来说不幸的是，我的翻译朋友不知道那是什么，并且无法将正式名称转发给护士。 （我的朋友当时是新生，所以我真的不怪她。）

由于只是告诉护士这似乎是不可能的，我决定描述症状。基本上，我说，即使我使用浴室并清空膀胱，它仍然感觉我需要去。到目前为止，护士似乎都在关注着。我补充说，当我撒尿的时候它也会被刺痛。我的朋友翻译了，护士哼了一声，开始几乎歇斯底里地笑了起来。

现在，我不知道究竟是什么翻译，但我认为没有什么可以保证那种笑声。即使我的朋友以幼稚的方式翻译它，或者护士因为这是一个如此简单的问题而大笑，我也不认为应该在医生的办公室里嘲笑任何人。

我觉得自己对护士怀有敌意，但我保持冷静。护士说没有什么可以做的，并且在没有任何抗生素或任何东西的情况下送我和我的朋友。老实说，即使在我搬回住在这里之后，这种经历也让我长时间不信任日本的医疗系统。

我告诉我的另一位朋友发生了什么事，谢天谢地，她从她的祖国带来了一些与我分享的抗生素。那，以及一些酸果蔓汁，我很高兴。但是，即使到了今天，由于医疗专业人员因医疗问题而被嘲笑而感到困惑和羞耻。

护士是女性，所以她也很好地体验过这一点。她也是一名训练有素的专业人士（我希望......她在大学而不是医院工作）所以她应该对这些事情更加敏感。此外，这是日本和世界各地普遍存在的共同痛苦。为什么会有那种程度的笑声，我不知道。

现在网上有更多的资源，我知道如何用日本的非处方药治疗UTI。如果您想知道，您可以在任何药店寻找Bo-koren（ボーコレン），这将有助于缓解许多疼痛和症状。而且，如果你想知道，UTI是日语中的尿路感染症。

By hellonihon
source